lame de fond oor Russies
lame de fond
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мёртвая зыбь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous avions été frappés par une lame de fond.
Да, я тоже люблю тебяLDS LDS
Les productions de Facebook figurent au premier plan de la lame de fond pour Bolsonaro.
Мы уже встречалисьgv2019 gv2019
Le lendemain, naviguant toujours dans la Mer Jaune, ils eurent à affronter leur première lame de fond.
Он не знает, что я здесьLiterature Literature
On ne s'attendait pas à cette lame de fond.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'appelle ça la lame de fond de la consommation collaborative.
Я зacтpeлил eгoted2019 ted2019
La grande lame de fond, nourrie dans l'amertume des eaux, emportera vos cités horribles.
Так ты хочешь вертолет или самолет?Literature Literature
La tempête dépressive s’annonce à l’horizon, et une lame de fond de désespoir se prépare à me submerger.
Тогда, проверь по КаваноLiterature Literature
La responsable était cette même lame de fond qui, sans raison apparente, était remontée à la surface.
Привет, парниLDS LDS
Dans cette lame de fond sombra tout ce qui lui restait de souvenir de lui-même.
Было приятно поговорить с вамиLiterature Literature
D'abord, les pays en développement n'ont guère d'influence sur la lame de fond mondiale qui les submerge
Подарочный сертификат- нашMultiUn MultiUn
Un sentiment qu'il n'avait jamais éprouvé auparavant parut le submerger comme une lame de fond.
Окажите нам эту милость!Literature Literature
Une fois, j'ai été piégé au pied d'une lame de fond de 4m.
Эй, есть тут кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la veille, il sentit le sommeil déferler sur lui à la manière d’une lame de fond.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Lorsque les cris et l'agitation cessèrent enfin, le silence me submergea comme une lame de fond d'angoisse.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
Après quelques minutes, une seconde poussée se produisit comme une de ces lames de fond si redoutées des navigateurs.
Не самое лучшееLiterature Literature
Je suis reconnaissant d’avoir pu éviter la tragédie que d’autres ont connue à cause de cette lame de fond.
Будь внимателен, возможно это комбинированная атака. возможно это комбинированная атакаLDS LDS
La foule est pourtant compacte et nous plaque comme une lame de fond dont il est difficile de s’extraire.
Найдите этого человека!Literature Literature
Dix minutes à peine après la secousse, des lames de fond de 10 mètres de haut ont déferlé sur l’île.
Я поговорю с КлагетомUN-2 UN-2
Si nous n’y prenons pas garde, les lames de fond de la vie peuvent être aussi mortelles que celles de l’océan.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!LDS LDS
Et seule une alliance démocratique pan-européenne des citoyens peut générer la lame de fond nécessaire pour que de telles réformes prennent racine.
Хорошо...Почему бы, под видом учений, вам не стянуть войска к границе?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'échec de ces mouvements, sans doute respectables mais dépassés, ouvre la voie à un nouveau populisme qui s'appuie sur la lame de fond antimondialisation.
Корабли боргов более совершенны, но только один куб выжил после встречи с хаосмосомNews commentary News commentary
On citera l'éruption du Vésuve de l'an # les épidémies de peste du Moyen Âge et la lame de fond qui a touché de grandes parties de l'Asie en
С тобой я расплачусь первым, будь уверенMultiUn MultiUn
Rien n'illustre mieux ce cas de figure que le « tsunami » du # décembre # lame de fond qui a tué environ # personnes dans # pays et fait plus de # million de déplacés
Я сказала, что не знаюMultiUn MultiUn
On citera l’éruption du Vésuve de l’an 79, les épidémies de peste du Moyen Âge et la lame de fond qui a touché de grandes parties de l’Asie en 2004.
Йоу.- Винни, ну как дела?UN-2 UN-2
Rien n’illustre mieux ce cas de figure que le « tsunami » du 26 décembre 2004, lame de fond qui a tué environ 240 000 personnes dans 12 pays et fait plus de 1 million de déplacés.
Нам правда надо переходить на личности?UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.