langage relationnel oor Russies
langage relationnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
язык структурированных запросов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des recherches récentes indiquent également que la musique peut contribuer au développement des aptitudes relatives au langage et aux relations sociales.
Я не смогла его отговоритьjw2019 jw2019
En rapport avec le terme traduit ici par ‘ s’attacher ’, un bibliste déclare que “ ce langage évoque des relations très étroites et très intimes ”.
Думаю, что я да могуjw2019 jw2019
Chez l'animal, à qui le langage fait défaut, ces relations doivent être plus simples.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
Krishnamurti : Pas seulement la clarification du langage, mais aussi des relations et des actes.
Я не хочу с ней говоритьLiterature Literature
Cela signifie que les décisionnaires des deux côtés de l'Atlantique doivent toujours prendre en compte les conséquences de leurs décisions (et de leur langage) sur leurs relations.
Скажи мне, что я неправProjectSyndicate ProjectSyndicate
La seconde, ô combien dangereuse, risque de déboucher sur un monde d’une terrifiante instabilité, où les armes de destruction massive deviendraient le langage des relations internationales et où des acteurs non étatiques pourraient se procurer les moyens de perpétrer des attentats terroristes aux conséquences catastrophiques.
Ты уверен, что готов?UN-2 UN-2
La seconde, ô combien dangereuse, risque de déboucher sur un monde d’une terrifiante instabilité, où les armes de destruction massive deviendraient le langage des relations internationales et où des acteurs non étatiques pourraient se procurer les moyens de perpétuer des attentats terroristes aux conséquences catastrophiques.
Пусть заценятUN-2 UN-2
Il ne s’applique pas qu’au domaine sexuel, mais aussi au langage, aux actes et aux relations spirituelles.
Это был даже не её домjw2019 jw2019
Comment définiriez-vous la relation entre le langage et le monde?
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La similarité lexicale peut être utilisée pour évaluer le degré de relation génétique entre deux langages.
Еще не вернулсяWikiMatrix WikiMatrix
De même qu’un langage impudique tel que le commérage et la moquerie peut endommager des relations, le langage pudique cultive un engagement plus profond envers Dieu et, comme Kelly Prue, d’Utah (États-Unis), l’explique, « augmente notre capacité d’édifier des relations positives avec les autres.
Конечно естьLDS LDS
Les kolkhozes et leurs membres apprennent à traduire leurs relations avec l’État dans le langage des chiffres.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Selon le ton de celui qui la pose, son langage corporel, sa relation et son degré d’intimité avec le patient, sans oublier, bien sûr, le moment où il la pose, elle peut apporter un précieux réconfort, causer de la douleur ou réveiller une crainte latente. ”
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
Les droits de l'homme sont toujours plus présentés comme le langage commun et le substrat éthique des relations internationales
Выглядишь дерьмовоMultiUn MultiUn
Les droits de l’homme sont toujours plus présentés comme le langage commun et le substrat éthique des relations internationales.
Ассонанс- это нарочито неправильнаярифмаUN-2 UN-2
La Loi organique sur l'égalité dispose que, dans toutes leurs interventions, les pouvoirs publics doivent utiliser un langage administratif non sexiste et encourager l'utilisation d'un tel langage dans toutes les relations sociales, culturelles et artistiques
Иначе я застряну с ней домаMultiUn MultiUn
La Loi organique sur l'égalité dispose que, dans toutes leurs interventions, les pouvoirs publics doivent utiliser un langage administratif non sexiste et encourager l'utilisation d'un tel langage dans toutes les relations sociales, culturelles et artistiques.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиUN-2 UN-2
De votre voiture à votre alimentation en passant par vos vêtements, vos relations et le langage employé pour exprimer vos pensées -- tout cela est, d'une certaine façon, influencé par les médias.
Если нужно, оставьте нам сообщение после сигналаted2019 ted2019
Bill Clinton parla dans un langage ambigu lorsqu'on lui a demandé de décrire sa relation avec Monica Lewinsky.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Au nombre des logiciels à source ouverte employés par FedStats figurent le serveur Web Apache Group, la base de données relationnelle MySQL, le langage de programmation Perl et Sendmail, un logiciel de courrier électronique.
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилUN-2 UN-2
Au nombre des logiciels à source ouverte employés par FedStats figurent le serveur Web Apache Group, la base de données relationnelle MySQL, le langage de programmation Perl et Sendmail, un logiciel de courrier électronique
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяMultiUn MultiUn
Vous pouvez essayer de développer quelques relations avec l'autre faction (mais sans langage) et sans avoir la peur de vous faire attaquer.
Вот документы, подписанные ТрэвисомCommon crawl Common crawl
Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
Я не буду вечно заботиться о твоей собаке!ted2019 ted2019
Nous avons discuté dans le détail, comment le traduire en langage d'actions pratiques dans tous les domaines de nos relations.
Хорошо, я будуmid.ru mid.ru
Même le langage que nous utilisons pour parler de mariage et de relations illustre cela.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?QED QED
92 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.