les Chiens de chasse oor Russies
les Chiens de chasse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Гончие Псы
[ Го́нчие Псы ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains chiens ont un odorat plus développés que d'autres notamment les chiens de chasse.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les peuples civilisés sont comme les chiens de chasse.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Les chiens de chasse ont débusqué le renard de sa cachette.
Это моя четвертая авария за этот годTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ils étaient plus gros, plus rapides et plus musclés que tous les chiens de chasse qu’il connaissait.
Они загерметизируются, меньше чем через часLiterature Literature
—Et aprs, il les a emmens voir les chiens de chasse du seigneur Rouille.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
— Les Chiens de Chasse tiennent Rafe Vincerus pour responsable de la défaite de la Maritime
ДействительноLiterature Literature
À l’instar de l’obscurité, ce raffut pouvait peut-être égarer les chiens de chasse, mais pas très longtemps.
Что мы сделаем?Literature Literature
Particulièrement les chiens de chasse, qui savaient être fidèles et silencieux.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломLiterature Literature
Des allégements fiscaux sur les chiens de chasse?
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chiens de chasse aboyaient au moindre son ou à la plus petite odeur.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыLiterature Literature
Par exemple Andromède, Orion ou Les Chiens de Chasse.
Давайте туда, в самый центрLiterature Literature
Ben-les-Os, le vieil homme qui soignait les chiens de chasse adorés de Sa Seigneurie.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиLiterature Literature
Ben-les-Os, le vieil homme qui soignait les chiens de chasse adorés de Sa Seigneurie.
Тренер, всегда с удовольствиемLiterature Literature
Je maintiendrais la distance avec les chiens de chasse officiels.
Давай я у тебя кое- что спрошуLiterature Literature
Les caves étaient garnies de bourgogne, les chenils de chiens de chasse, les écuries de bons chevaux.
Главное окно & kgeographyLiterature Literature
C’était l’habitude de marquer les chiens de chasse avec les clefs des églises pour les préserver de la rage.
Посмотрите, он не может просто пожинать страховку типа потому что он хочет оплатитьLiterature Literature
Je vis arrêter ce pauvre capitaine par des Prussiens qui se sont faits alors les chiens de chasse des Russes.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Pen était ravi de pouvoir lui rendre service, mais cela lui donnait un peu l’impression de jouer les chiens de chasse.
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Puis je chevaucherai si loin et si vite que même les chiens de chasse de mon père ne me trouveront jamais.
Левый глаз и правыйLiterature Literature
Les chiens de chasse de Finn, Bran et Sceolang, qui avaient eux aussi été des hommes auparavant, sentirent qu'elle était humaine, et Finn l'épargna.
Эй, белый парень, лучше выучи испанскийWikiMatrix WikiMatrix
J’ai entendu sonner les cors de la Mort et résonner les clameurs de ses chiens de chasse
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Faut pas croire que les faillis chiens de chasse de Boney font peur aux braves gars de la vieille Angleterre.
И я тебя тожеLiterature Literature
Ils rebiquaient derrière mes oreilles, comme les poils d’un chien de chasse qui sortirait tout juste d’une rivière.
Недавно- НЕТLiterature Literature
La porte de la chambre était ouverte et ils étaient couchés tous les deux, haletant comme des chiens de chasse.
Зачем, милый?Literature Literature
Les elfes n’utilisaient jamais de chiens, mais les humains s’aventuraient rarement à chasser sans.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLiterature Literature
82 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.