le chien aboie, la caravane passe
собака лает, ветер носит
les chiens aboient, la caravane passe oor Russies
les chiens aboient, la caravane passe
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
собака лает, а караван идет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chiens aboient, la caravane passe.
До свиданияtatoeba tatoeba
Les chiens aboient, la caravane passe.
Что насчёт # сентября # года?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chiens aboient, la caravane passe.
Я- Я знаю этого человека Онtatoeba tatoeba
Comme dit un beau proverbe arabe: «Les chiens aboient, la caravane passe.»
Следует признать, что он генийLiterature Literature
Les chiens aboient, la caravane passe.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux qui font obstruction demeurent, mais il y a un vieux proverbe bosniaque qui dit: « les chiens aboient, la caravane passe »
Успокойся, плаксикMultiUn MultiUn
Elle entendait la voix de Kenzo Yagai dans sa tête: «Les chiens aboient mais la caravane passe.»
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Les chiens aboient et la caravane passe.
Говорю тебе, это всплыло в контексте разговораtatoeba tatoeba
Il y a un vieux proverbe oriental: Les chiens aboient mais la caravane passe.
Не принимай слова бабушки близко к сердцуLiterature Literature
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.