les souris dansent oor Russies

les souris dansent

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Без кота мышам раздолье

Soortgelyke frases

quand le chat n’est pas là, les souris dansent
без кота мышам раздолье

le chat parti, les souris dansent
без кота мышам раздолье

quand le chat n'est pas là, les souris dansent
без кота мышам раздолье

voorbeelde

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Кот из дома – мыши в пляс.

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Без кота мышам раздолье.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent...
Вы только пользовались случаем отсутствия надсмотрщика.

Quand le chat dort, les souris dansent.
Когда кошки далеко, мышки могут поиграть.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Кот за двери - мыши в пляс.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent, comme on dit
Кот из дома – мыши в пляс, как говорится

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Без кота мышам раздолье.

Quand le chat est parti, les souris dansent.
Без кота мышам раздолье.

Quand le chat n' est pas là, les souris dansent
Когда кошек нет рядом- у мышей пир

Quand le chat n'est pas là les souris dansent.
Кот из дома – мыши в пляс.

Quand le chat n'est pas la, les souris dansent.
Когда кот спит, мыши скачут.

Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.
Когда кошки нет, мыши пляшут.