faire la sourde oreille
пропускать мимо ушей · пропустить мимо ушей
les sourds oor Russies
les sourds
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
глухие
Koko connaît et utilise plus de 500 mots en langue des signes, la langue des sourds.
Коко знает и использует больше чем 500 слов на языке знаков, языке глухих людей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
Я не имела в виду, что он скромный.. в этом смыслеjw2019 jw2019
Les sourds “ entendent ” la bonne nouvelle
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеjw2019 jw2019
Les sourds y sont enseignés dans leur langue, selon leur schéma de pensée.
Он все еще может прийтиjw2019 jw2019
Je vous en prie, poursuivez. — Elle actualise le langage des signes pour les sourds et les malentendants.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Les entendants et les sourds travaillant ensemble?
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· L’École ivoirienne pour les sourds et l’Institut national pour la promotion des personnes handicapées créés depuis 1974;
С того момента, как вы находитесь в кишлаке, вы гостьUN-2 UN-2
LES sourds entendaient !
Конечно, япал жертвой повального увлечения наркотойjw2019 jw2019
Nous l’allons voir : on dit que les sourds n’entendent point louanges ni injures.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Ce sens est très développé chez les sourds-muets.
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
Peut-être qu’elle est sourde, mais elle parle pas avec ses doigts comme les sourds de Madame Télé.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
Chante pour les sourds Chante pour les aveugles
Хочешь выпить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peine fut-il couvert par les sourdes imprécations des rares partisans des Bourbons, disséminés dans la foule.
И сколько такой может стоить на улице?Literature Literature
Certains pensent que les sourds ne savent presque rien parce qu’ils n’entendent rien.
Пойду смотреть Армапокалипсисjw2019 jw2019
Ils pensaient que les sourds ne pouvaient pas conduire.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LA TRADUCTION POUR LES SOURDS
Это не чувство, это здравое размышлениеjw2019 jw2019
Il faut avouer que les sourds sont bien malheureux!
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Les entendants étaient très touchés de voir les sourds “ chanter ”.
Мне нужно было о многом подуматьjw2019 jw2019
Même les sourds “ entendent ”
А то в итоге будешь выглядеть, как сосиска в презервативеjw2019 jw2019
Beaucoup pensent que les sourds lisent sur les lèvres, ce n'est pas vrai.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les handicapés, les sourds sont probablement les plus négligés et les plus incompris. ”
Я готов попробовать все, что угодно, Сэндиjw2019 jw2019
L’inspecteur Pastor adorait interroger les sourds, les muets, les endormis.
Вы меня не помните?Literature Literature
DIEU VEUT QUE LES SOURDS LE CONNAISSENT
Устал от жизни?jw2019 jw2019
Tous les bossus vont tête haute, tous les bègues pérorent, tous les sourds parlent bas.
Это уязвимоLiterature Literature
Certaines personnes entendantes l'utilisent pour communiquer avec les sourds.
Обычное место- не хуже, не лучшеWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons entrepris de rechercher les sourds de la région et de leur enseigner la Bible.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- Вегасаjw2019 jw2019
1675 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.