Éducation des sourds oor Russies
Éducation des sourds
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Сурдопедагогика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1954, les Shumway retournent au Wyoming où frère Shumway travaille pendant trente-deux ans comme directeur de l’éducation des sourds et des aveugles de l’État.
Ты идёшь, Джозеф?LDS LDS
En matière d'enseignement, de traitements spécialisés et de réadaptation, les activités voulues sont menées avec les enfants dans les établissements d'enseignement par des orthophonistes, des enseignants spécialisés dans l'éducation des sourds, des aveugles et des déficients mentaux, et des psychologues
Ведь позиция очень важнаMultiUn MultiUn
Cependant, beaucoup d’écoles traditionnelles pour sourds ne sont pas vraiment bilingues et biculturelles et la plupart des systèmes d’éducation pour sourds ou de type général n’atteignent pas les normes élevées de la Convention pour l’éducation des enfants sourds.
Знаешь, я была в аптеке сегодня и у них сейчас огромные скидки на DepUN-2 UN-2
J’ai aussi souligné la nécessité de prêter davantage d’attention aux difficultés rencontrées par les Africains atteints de surdité dans des régions où l’Afrique est à la traîne pour ce qui est de la promotion, de la reconnaissance et de l’éducation des sourds.
Я не соглашался на этоUN-2 UN-2
Ce n’est qu’en 1991 que le gouvernement français a officiellement autorisé l’utilisation de la langue des signes dans l’éducation des enfants sourds.
Извините.У вас останавливался господин МакФи или Фарберjw2019 jw2019
Ce n'est qu'en 1991, par la loi Fabius, que l’Assemblée nationale autorise l’utilisation de la langue des signes française pour l’éducation des enfants sourds.
Потому что я попросил её об этомWikiMatrix WikiMatrix
la création des centres des sourds de Sènadè (Cotonou) et de Parakou, puis l'expérimentation du programme d'éducation, de formation et d'intégration des sourds
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?MultiUn MultiUn
Le Comité est également préoccupé de voir que l’on fait appel exclusivement à la méthode d’enseignement dite verbo-tonale pour l’éducation des enfants sourds, au lieu de leur dispenser une instruction dans la langue de leur choix.
А теперь можноUN-2 UN-2
Les discussions ouvertes en 2005 avec le Gouvernement finlandais et la Fédération mondiale des sourds ont abouti à un projet commun visant à mettre en lumière l’importance de la langue des signes et de l’éducation des enfants et des adultes sourds dans les pays arabes.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюUN-2 UN-2
Soins de santé # projets: fourniture de médicaments et de traitements adaptés, par exemple: Centre d'éducation et d'insertion des enfants sourds-muets, Dalat (Viet Nam
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаMultiUn MultiUn
– Soins de santé – 815 projets : fourniture de médicaments et de traitements adaptés, par exemple : Centre d’éducation et d’insertion des enfants sourds-muets, Dalat (Viet Nam);
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиUN-2 UN-2
On peut appliquer les principes d’éducation inclusive dans le système général d’éducation au moyen d’une intégration inversée-en d’autres termes, en intégrant des entendants dans des systèmes d’éducation bilingue pour sourds pratiquant l’immersion linguistique.
Это голосование очень важно!UN-2 UN-2
Une commission de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture s’est penchée sur la formation des sourds.
& Перенаправить в консольjw2019 jw2019
Sans accès à l’éducation en langue des signes, les enfants sourds pourraient aisément se trouver exclus de toutes les sphères de la vie.
И сало, и колбаса, и хлеб с масломUN-2 UN-2
Selon les réponses reçues, dans # des # pays étudiés, les enfants sourds n'avaient pas accès à l'éducation en langue des signes, et dans # pays, rien n'était publié en braille
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеMultiUn MultiUn
En application des résolutions du Forum mondial pour l'éducation, tenu à Dakar en # le Ministère s'est efforcé de multiplier les possibilités offertes à tous les segments de la société d'accéder à l'éducation, notamment en mettant sur pied des programmes d'alphabétisation à l'intention des adultes aveugles ou sourds, des programmes d'éducation parallèle pour les étudiants d'âge mûr en situation difficile, ou encore l'initiative originale du « village de l'apprentissage »
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!MultiUn MultiUn
Selon les réponses reçues, dans 30 des 114 pays étudiés, les enfants sourds n’avaient pas accès à l’éducation en langue des signes, et dans 23 pays, rien n’était publié en braille.
Чтобы воспитать егоUN-2 UN-2
En application des résolutions du Forum mondial pour l’éducation, tenu à Dakar en 2000, le Ministère s’est efforcé de multiplier les possibilités offertes à tous les segments de la société d’accéder à l’éducation, notamment en mettant sur pied des programmes d’alphabétisation à l’intention des adultes aveugles ou sourds, des programmes d’éducation parallèle pour les étudiants d’âge mûr en situation difficile, ou encore l’initiative originale du « village de l’apprentissage ».
Тебе нравится?UN-2 UN-2
Mme Nilsson (Section des jeunes de la Fédération mondiale des sourds) déclare que l’accès à l’éducation dans sa propre langue est un droit de l’homme qui s’étend aux enfants sourds, pour lesquels le langage des signes est la langue maternelle.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиUN-2 UN-2
Elle a présenté des déclarations orales et écrites concernant le droit des sourds à une éducation en langue des signes à une table ronde sur l’inclusion et le droit à l’éducation (art. 24 de la Convention) (troisième session de la Conférence des États parties à cette Convention, tenue à New York du 1er au 3 septembre 2010).
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насUN-2 UN-2
Sans l’aide de l’organisation, les étudiants inscrits dans des programmes d’éducation spéciale (parce qu’ils sont sourds, aveugles, handicapés physiques ou ont un retard de développement) n’aurait pas eu la chance de recevoir un enseignement primaire.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексUN-2 UN-2
L’éducation en langage des signes permet aux enfants sourds de développer une identité linguistique et culturelle au sein de la culture des personnes sourdes et malentendantes, mais seuls 3 % des enfants et jeunes sourds en bénéficient.
Где он хранит свои продукты?UN-2 UN-2
En # l'Association nationale des sourds du Nicaragua (ANSNIC) et le Ministère de l'éducation ont uni leurs efforts pour dispenser un enseignement secondaire à ces personnes
Вы меня не помните, да?MultiUn MultiUn
À titre d’exemple, Cuba a accrédité 455 interprètes en langue des signes qui travaillent en coordination avec l’Association nationale des sourds, le Ministère de l’éducation et le Ministère de l’enseignement supérieur, tandis que la Colombie a créé un centre de relais en ligne qui, grâce à des services d’interprétation, facilite la communication des personnes sourdes avec toute personne se trouvant dans le pays.
Самцы могут быть очень агрессивныUN-2 UN-2
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.