link oor Russies

link

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Линк

Seulement car Link McNeil va bientôt recevoir un coeur.
Только потому, что Линк МакНил всё ещё не получил сердце.

link

Aucune carte disponible via pilot-link
Нет доступных карт через pilot-link

Soortgelyke frases

Microsoft Data Link
канал передачи данных (Майкрософт)

Link Aggregation Control Protocol
Агрегация каналов

Link Wray
Линк Рей

voorbeelde

La diffusion des connaissances qu’elle a produites a été facilitée par la bibliothèque numérique et par le réseau «Research‐Links».
Благодаря созданию электронной библиотеки и сети связей между исследовательскими учреждениями было расширено распространение знаний, накопленных в ЮНКТАД.

Publication du bulletin électronique des ONG (NGO Link);
NGO Link («Вестник неправительственных организаций»), электронный информационный бюллетень для неправительственных организаций;

Pour plus de renseignements, on pourra s'adresser à Magpie Links aux numéros suivants
Для получения дополнительной информации просьба обращаться в Magpie Links

Elle avait obtenu un titre de séjour, trouvé un travail dans la même université que Link.
Получила вид на жительство, работу в том же университете, где работал Линк.

Remarque : Vous pouvez réinitialiser le mot de passe de votre enfant uniquement si vous avez créé son compte dans Family Link et s'il a moins de 13 ans (ou s'il n'a pas encore atteint l'âge autorisé dans votre pays).
Примечание. Вы можете сбросить пароль от аккаунта ребенка только в том случае, если создали его с помощью Family Link и ребенку ещё не исполнилось 13 лет (возрастное ограничение может быть другим в зависимости от страны).

Lorsque votre enfant utilise YouTube Kids avec son compte Google, vous pouvez modifier les paramètres déterminant le niveau du contenu auquel il a accès dans l'application Family Link sur votre appareil.
В приложении Family Link можно выбрать, какой контент подборки "YouTube Детям" будет доступен ребенку.

Le # a décidé à l'unanimité de reconduire le même bureau, à savoir, M. Périsset (Suisse) comme président et M. Link (Israël) et M. Yakimov (Fédération de Russie) comme vice présidents
единодушно решила вновь переизбрать своих нынешних должностных лиц на их соответствующие посты, а именно: г-на Периссе (Швейцария)- на пост Председателя, а г-на Линка (Израиль) и г-на М. Якимова (Российская Федерация)- на посты заместителей Председателя

Link, le chef d’atelier, vient de me dire que le remorqueur devrait être prêt au début de la soirée.
Линк, начальник ремонтной бригады, только что доложил, что буксир будет готов на закате солнца.

Employer ce formulaire afin de remplir votre Link.
Чтобы разместить свою ссылку, воспользуйтесь следующей формой.

Le Groupe de travail a proposé de proroger le contrat de Magpie Links Ltd pour une nouvelle période de deux ans et d'augmenter la rémunération journalière
Консультативная группа предложила продлить контракт с фирмой Magpie Links Ltd еще на два года и увеличить размер суточных

On voyait bien que Link était très intéressé par cette opportunité.
Было видно, что Линк очень заинтересовался такой возможностью.

», ordonna Link.- « Après le massage on déjeunera et à quatre heures vous allez visiter Guggenheim ».
Отдыхаем! – скомандовал Линк. – После массажа – обед, и в четыре часа вы идете в Гуггенхайм.

En janvier # avait lancé la première phase du système I-link, outil de police unique auquel les utilisateurs du réseau # avaient accès, qui leur permettait de soumettre et enregistrer rapidement des informations et d'y accéder
В январе # года Интерпол приступил к первому этапу внедрения доступной для пользователей системы # уникальной полицейской базы данных I-link, дающей им возможности в плане быстрого представления, записи информации и доступа к ней

Troisièmement, Chain Link a réglé le prix du fil de fer livré par Anchor Fence au moyen d'une lettre de crédit.
В-третьих, оплата в адрес "Энкор фенс" за проволоку, поставленную "Чейн линк", была произведена с помощью аккредитива.

Source : Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l’ONU, d’après le projet LINK et diverses sources internationales.
Источник: ДЭСВООН на основании данных Проекта «ЛИНК» и международных источников.

Pour vos pages non-AMP, vous pouvez utiliser l'extrait de code analytics.js par défaut pour lire les paramètres AMP Linker.
На обычные (не-AMP) страницы сайта можно добавить стандартный код analytics.js для считывания параметров AMP Linker.

Dans le cadre de ses activités consacrées aux méthodes de gestion des ressources de la réserve de biosphère de Bosawas (Nicaragua), le programme LINKS a lancé récemment un projet d'étude sur l'importance des ressources de la pêche pour les femmes mayangna, notamment pour celles que la situation sociale (parents isolés, veuves et personnes âgées, par exemple) a tendance à marginaliser
В рамках осуществляемых по линии программы ЛИНКС мероприятий, связанных с рациональным использованием ресурсов в биосферном заповеднике Босавас в Никарагуа, недавно началось осуществление проекта с целью определить, насколько важное значение имеет рыболовство для женщин народности маягна, в особенности тех, которые являются социально маргинализированными (например, одинокие матери, вдовы и престарелые

c) Développement de la vallée de Sakhnin (Parc El-Mal) dans l'intérêt de tous ses résidents. Il s'agit d'une coopération entre les autorités locales juives et arabes de Galilée (Conseil régional de Misgav, municipalité de Skhnin, Conseil régional arabe et Conseil municipal de Dir Hana) et plusieurs organisations non gouvernementales (Association municipale de Beït Netofa de défense de l'environnement, Abraham Fund, Link for the Environment, Shchenim − Neighbors for Joint Development in the Galilee et d'autres organisations) reposant sur l'intérêt mutuel pour l'exploitation des possibilités agricoles et touristiques de la vallée dans l'intérêt de tous ses habitants
с) Освоение долины Сахнин (парк Эль-Маль) на благо всех ее жителей: Сотрудничество между еврейскими и арабскими местными властями в Галилее (региональный совет Мисгава, муниципалитет Сахнина, арабский региональный совет и местный совет Дир-Ханы) и рядом неправительственных организаций (Муниципальная ассоциация Бейт-Нетофы за окружающую среду, Фонд Абрахама, "Связь с окружающей средой", "Шеним- соседи за совместное развитие в Галилее" и другие организации) на основе взаимной заинтересованности в реализации сельскохозяйственного и туристического потенциала долины в интересах всех ее жителей

Des questions sont également soulevées par le représentant du Projet Link –– Réunion du Groupe d’experts sur l’économie mondiale (DAES).
С вопросами выступили также представители Совещания группы экспертов по мировой экономике (проект «ЛИНК») Департамента по экономическим и социальным вопросам.

Biky et Link descendirent prendre le petit déjeuner un peu plus tard que d'habitude.
Байки и Линк пришли на завтрак позже обычного.

» C'était sa dernière chance. « Herr Link, dites-lui, s'il vous plaît.
– Герр Линк! – Это был последний шанс. – Герр Линк, скажите ему, пожалуйста.

Remarque : Si vous résidez dans l'Union européenne et que vous avez créé un compte Google pour votre enfant à l'aide de Family Link, votre enfant peut commencer à utiliser d'autres applications et fonctionnalités YouTube dès l'âge de 13 ans.
Примечание. Если вы живете на территории ЕС и создали аккаунт Google для своего ребенка с помощью Family Link, он сможет начать пользоваться другими приложениями и сервисами YouTube, когда ему исполнится 13 лет.

Vous recevez alors une notification Family Link vous invitant à accepter ou à refuser sa demande.
В приложении Family Link появится уведомление о запросе, который вы сможете одобрить или отклонить.

Le 16 mai 1998, Danielle Steel a organisé un spectacle commémoratif pour son fils au club Slim à San Francisco, avec des groupes comme Link 80, Mu330, the Bruce Lee Band, Powerhouse, the Hoods, Subincision, All Bets Off et the Blast Bandits.
В память о Нике 16 мая 1998 года его мама организовала концерт, в котором приняли участие друзья Ника: Link 80, MU330, The Bruce Lee Band, Powerhouse, The Hoods, Subincision, All Bets Off и The Blast Bandits.

> Postagem de travaux universitaires mien ; > Vidéos variées ; > Images Diverses ; > Links de Sites ; > Observations Récentes !
> Postagem университета работает мои; > Varied videos; > Разнообразные изображения; > Соединение de Место; > Недавнее извещение!