lit fluidisé oor Russies

lit fluidisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

псевдоожиженный слой

Lit fluidisé

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Кипящий слой

Utilisation de sorbants alcalins dans la combustion en lit fluidisé.
Использование щелочных сорбентов в топливосжигающих системах с кипящим слоем.

Soortgelyke frases

procédé à lit fluidisé à l'oxyde de cuivre
процесс сгорания жидкого или флюидизированного / псевдосжиженного куприта · процесс сгорания жидкого или флюидизированного / псевдосжиженного окисла меди · процесс сжигания жидкого или флюидизированного / псевдосжиженного куприта · процесс сжигания жидкого или флюидизированного / псевдосжиженного окисла меди

combustion en lit fluidisé
горение во псевдоожиженном слое · горение во флюидизированном слое · сжигание в жидком кипящем слое · сжигание в псевдоожиженном слое

dispositif de combustion en lit fluidisé entraîné
камера сгорания с циркулирующим кипящим слоем

traitement en lit fluidisé
обработка в псевдосжиженном (кипящем) слое

combustion en lit fluidisé atmosphérique
горение в псевдоожиженном (флюидизированном) слое при атмосферном давлении · горение в псевдоожиженном слое при атмосферном давлении · горение в флюидизированном слое при атмосферном давлении · сжигание в кипящем слое на воздушном дутье

réacteur à lit fluidisé
реактор с псевдоожиженным слоем

séchage en lit fluidisé
сушка в псевдосжиженном (кипящем) слое

combustion en lit fluidisé sous pression
горение в псевдоожиженном (кипящем) слое под давлением · сжигание в кипящем слое под давлением · сжигание в кипящем слое под наддувом или давлением · сжигание в псевдоожиженном слое под давлением

combustion en lit fluidisé bouillonnant
горение в псевдоожиженном кипящем слое

voorbeelde

Lit fluidisé
Сжигание в кипящем слое

Note: CLF = combustion sur lit fluidisé (système circulant sous pression, à bulles).
Примечание: СПС − сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем).

Les incinérateurs à lit fluidisé se composent d’une chambre de combustion en forme de cylindre vertical.
Установки для сжигания с псевдоожиженным слоем представляет собой камеру сгорания в виде вертикального цилиндра.

Les techniques de combustion sur lit fluidisé sont également utilisées.
В данном секторе также применяются технологии сжигания топлива в кипящем слое.

Charbon, combustion sur lit fluidisé (dans l’industrie, gaz brut)
Уголь, сжигание в кипящем слое (в промышленности, неочищенный газ)

Calcination en lit fluidisé en vue de réduire les émissions de SO2 et de NOx;
обжиг в кипящем слое для уменьшения уровня выбросов SO2 и NOx;

L’efficacité des chaudières à lit fluidisé circulant est généralement supérieure à 40 %.
Эффективность котлов, оснащенных топкой с циркулирующим псевдоожиженным слоем (ТЦПС), обычно составляет более 40 процентов.

Les cendres produites par la combustion sur lit fluidisé sont utilisées dans les cimenteries et briqueteries.
Зола, образующаяся при использовании технологии сжигания в жидком слое, применяется в производстве цемента и кирпича.

Incinérateur à lit fluidisé
Установки для сжигания с псевдоожиженным слоем

Combustion sur lit fluidisé
Сжигание в кипящем слое

Combustion en lit fluidisé • • •
Примеры влияния параметров углей низкого ранга в различных технологиях

Circulation de lit fluidisé + FT (absorbants spéciaux ajoutés)*
Циркулирующий псевдоожиженный слой + ТФ (с добавкой специальных абсорбентов)*

L’utilisation d’une chaudière à lit fluidisé favorise considérablement l’élimination ultérieure du mercure.
Для удаления ртути на этом этапе в котлоагрегатах часто используется технология псевдоожиженного слоя.

Procédé de gazéification de charbon sur lit fluidisé
Способ газификации угля в псевдоожиженном слое и устройство для его осуществления

Note: CLF = combustion sur lit fluidisé (système circulant sous pression, à bulles).
Примечание: СПС − сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем)

c) L'évaluation des systèmes à absorbeur en lit fluidisé circulant
c) оценке систем ЦЖП

Combustion en lit fluidisé
Сжигание в кипящем слое

Combustion sur lit fluidisé (système circulant, sous pression, à bulles).
сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем)

Combustion à lit fluidisé
Сжигание в кипящем слое

Charbon, combustion sur lit fluidisé (centrales électriques, gaz brut)
Уголь, сжигание в кипящем слое (на электростанциях, неочищенный газ)

· Combustion sur lit fluidisé (à bulles ou circulant)
· сжигание в псевдоожиженном слое (стационарного пузырьквого типа или циркулирующем псеводоожиженном слое);

Le séchage, la volatilisation, l’allumage et la combustion se déroulent dans le lit fluidisé.
Сушка, испарение, зажигание и сгорание происходят в псевдоожиженном слое.

La combustion étagée en lit fluidisé du charbon et du lignite est considérée comme une MTD.
Использование ступенчатого сжигания каменного или бурого угля в кипящем слое классифицируется как НИМ.

Certains fours rotatifs et à lit fluidisé fonctionnent avec des préchauffeurs séparés.
Некоторые вращающиеся печи и печи с кипящим слоем эксплуатируют совместно с отдельными подогревателями.