livre de caisse oor Russies
livre de caisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
кассовая книга
Par exemple, ils se sont immédiatement procuré un coffre-fort, ont nommé un responsable de la petite caisse et ont tenu un livre de caisse.
Например, они немедленно приобрели сейфы, назначили хранителей мелкой наличности и стали вести кассовые книги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’agit essentiellement d’un livre de caisse plutôt que d’un logiciel de comptabilité complet.
Бонжур, мадамUN-2 UN-2
La Caisse tient également les livres de caisse de # comptes bancaires à Arusha, à Kigali (Kenya) et à New York
Тоже самое тогда сказали ДоннеMultiUn MultiUn
Ces apurements, livres de caisse et pièces justificatives sont ensuite vérifiés et entrés dans le système Atlas au Siège (New York
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуMultiUn MultiUn
Taisei a fourni à l'appui de sa réclamation des photographies d'un coffret-caisse et un extrait de son livre de caisse
Король на троне пишет манифестMultiUn MultiUn
Ces apurements, livres de caisse et pièces justificatives sont ensuite vérifiés et entrés dans le système Atlas au Siège (New York).
Я встречаюсь с ее психиатром сегодняUN-2 UN-2
Dans sept rapports, les livres de caisse étaient incomplets et, dans cinq cas, les bureaux ne disposaient pas de coffre-fort.
Ручное редактирование файлов конфигурацииUN-2 UN-2
Taisei a fourni à l'appui de sa réclamation des photographies d'un coffret‐caisse et un extrait de son livre de caisse.
Знает, что ты уязвима и беззащитнаUN-2 UN-2
La Caisse tient également les livres de caisse de 14 comptes bancaires à Arusha, à Kigali (Kenya) et à New York.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
La KOTC a également produit des copies de son livre de caisse indiquant les sommes détenues en dinars koweïtiens et en devises étrangères
Это не поможетMultiUn MultiUn
La KOTC a également produit des copies de son livre de caisse indiquant les sommes détenues en dinars koweïtiens et en devises étrangères.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаUN-2 UN-2
Les états de rapprochement, livres de caisse et pièces justificatives sont ensuite vérifiés et téléchargés dans le système Atlas dans les bureaux régionaux
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваMultiUn MultiUn
Parfois, l'absence de coffre-fort et/ou de livre de caisse correctement tenu apparaissait à l'occasion d'un audit, ce qui justifiait la notation « insuffisant »
Коллекционеры используют его, чтобы проверить историю владенияMultiUn MultiUn
À cause de ces écarts dans les apurements des comptes bancaires, le livre de caisse n'était pas exact à la fin de l'exercice biennal
Потому что так поступают друзья!MultiUn MultiUn
S'agissant de la perte de numéraire, Engineering-Science a produit une copie du livre de caisse et des écritures pour le mois de juillet
Мне надоело здесь торчатьMultiUn MultiUn
À cause de ces écarts dans les apurements des comptes bancaires, le livre de caisse n’était pas exact à la fin de l’exercice biennal.
Просто посильней ударь снизу, должна открытьсяUN-2 UN-2
Par exemple, ils se sont immédiatement procuré un coffre-fort, ont nommé un responsable de la petite caisse et ont tenu un livre de caisse.
Я позабочусь о тебеUN-2 UN-2
S’agissant de la perte de numéraire, Engineering‐Science a produit une copie du livre de caisse et des écritures pour le mois de juillet 1990.
Ну все, мои подружки ушлиUN-2 UN-2
Les détenteurs de comptes d'avances temporaires ouvrent des livres de caisse extérieurs au système Atlas puis présentent leurs comptes et leurs apurements au Siège mensuellement
Я знала, что у тебя получитсяMultiUn MultiUn
Les détenteurs de comptes d’avances temporaires ouvrent des livres de caisse extérieurs au système Atlas puis présentent leurs comptes et leurs apurements au Siège mensuellement.
Единственный претендентUN-2 UN-2
L'UNOPS avait analysé le compte de contrôle du grand livre en juin # par compte bancaire et effectué le rapprochement avec les soldes de livre de caisse
В смысле, все эти пригородные застройки... тут не меньше сотни домовMultiUn MultiUn
Dans 10 bureaux, les personnes qui détenaient ces fonds n’avaient pas été désignées par écrit et dans 7 autres, il n’était pas tenu de livre de caisse.
Где профессор Блашек?UN-2 UN-2
L’UNOPS avait analysé le compte de contrôle du grand livre en juin 2006 par compte bancaire et effectué le rapprochement avec les soldes de livre de caisse.
Я хочу поговорить с тобойUN-2 UN-2
La mise en service du nouveau système de comptabilité Lawson permettra de mieux vérifier la concordance des comptes bancaires grâce au module de livre de caisse du système
О, Доната, чудесно, спасибоMultiUn MultiUn
Les bureaux de pays également faisaient figurer dans les tableaux externes les entrées qui n'étaient pas comptabilisées dans le livre de caisse mais figuraient dans les relevés bancaires
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоMultiUn MultiUn
Les détenteurs de comptes d'avances temporaires tiennent des livres de caisse en dehors du système Atlas puis présentent leurs comptes et états de rapprochement aux bureaux régionaux mensuellement
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
237 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.