livre d’or oor Russies
livre d’or
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
гостевая книга
[ гостева́я кни́га ]
книга отзывов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Celui du Soleil seul reçut plus de quinze mille livres d’or[71].
Я поцеловал ее.И она заплакадаLiterature Literature
— Conservez-vous les anciens livres d’or ?
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
— Nous avons un livre d’or sur lequel tous ceux qui jouent s’inscrivent
Хорошо, слушайтеLiterature Literature
Peut-être ai-je conçu pour quelqu’un Le Livre d’or.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
C'est un boulot débile, les gens savent ce qu'est un livre d'or.
Но только потому что боялся пораниться.Шон, это запонкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelque part dans le livre d’or du mariage, il y a la signature de mes enfants.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыLiterature Literature
Neuf cents livres d’or, cela faisait dix mille huit cents onces troyennes.
Нужно произнести тост!Literature Literature
— Laissez votre nom et vos coordonnées sur le livre d’or, je lui parlerai de votre visite...
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромLiterature Literature
Par exemple, combien de temps tu as passé hier soir à lire ces livres d’or ?
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Il faisait allusion aux Livres d’Or, lesquels, avais-je remarqué, étaient sponsorisés par UltraWordTM
Она не слишком тебя любитLiterature Literature
Le livre d'Or donné uniquement aux élèves qui ont suivit les cours privé de Se Chan.
Исходя из оптимизмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est ça qui me plaît. ” — Écrit dans le livre d’or par Stefanie, 12 ans.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
C'étaient les premiers seigneurs de la cour, l'aristocratie du Livre d'or de Naples.
Я хочу поблагодарить тебя за всеLiterature Literature
Je suis contente de ne pas lui avoir demandé de signer le livre d'or.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’issue de cet échange de vues, le Président Gauck a signé le Livre d’Or de la Cour.
Получение адресной книгиUN-2 UN-2
L'argent du livre d'or...
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérode a accepté de te donner 20000 livres d'or.
Да нет, ерунда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais que ça corresponde à la teinte corail du livre d'or.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne du livre d'or met aussi les cadeaux dans le camion.
Её уже три дня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le livre d'or confidentiel de Tanya.
Прощай, пришелец.Так, детки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a son livre d'or et d'autres affaires.
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark, ce n'est pas le genre de fête à livre d'or.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenez le livre d'or!
Уберите их, уберитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fait il n'existait sans doute pas dix livres d'or et d'argent dans toute la colonie.
Садитесь вот здесьLiterature Literature
Bowing s’était senti en confiance et lui avait dit quelques mots sur ce qu’il appelait son Livre d’or.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
508 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.