espace locatif commercial
арендованные помещения
locatif oor Russies
locatif
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
местный падеж
[ ме́стный паде́ж ]
fr
cas grammatical
ru
падеж со значением места
предложный
[ предло́жный ]
предложный падеж
[ предло́жный паде́ж ]
локатив
[ локати́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aucune réclamation de la sixième tranche pour pertes commerciales ou industrielles de personnes physiques n'a satisfait aux conditions d'ouverture du droit à indemnisation applicables aux revenus locatifs tirés de biens immobiliers.
Этот человекUN-2 UN-2
Pendant la période considérée dans le présent rapport, le tribunal des affaires locatives a reçu # plaintes pour discrimination, chiffre qui regroupe sans distinction les cas de discrimination raciale et les autres catégories de discrimination
Отпечаток принадлежит Вайли ШиндлеруMultiUn MultiUn
Dans le secteur locatif, on compte environ # % de logements sociaux appartenant à des organismes gestionnaires de logements (au nombre de # en # ) et loués par eux ou à des organismes municipaux du logement
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьMultiUn MultiUn
Les améliorations locatives sont portées à l’actif et évaluées au coût; elles sont amorties sur leur durée d’utilité ou sur la durée du bail restant à courir, si celle-ci est inférieure.
Как поживаете, леди?UN-2 UN-2
Le mobilier, le matériel, les autres biens durables ainsi que les améliorations locatives ne sont pas inclus dans l’actif de l’Organisation.
Да, но кто из них так же хорош?UN-2 UN-2
Il reste cependant un certain nombre de problèmes importants à résoudre, tels que le logement des autochtones, la pénurie et l'abordabilité des logements locatifs et le phénomène des sans-abri
Да, все, что угодно.Что я могу сделать?MultiUn MultiUn
Les enfants qui n’ont plus la possibilité de résider en institution spécialisée et les personnes ayant besoin d’une assistance immédiate ont le droit de bénéficier de logements locatifs adaptés.
Счастливого ХеллоуинаUN-2 UN-2
Estimation de la valeur locative des terrains et locaux fournis par les gouvernements.
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
Afin d'éliminer ce risque, le Comité décide que la perte de revenu locatif devrait être indemnisée proportionnellement à la part du requérant dans la coentreprise
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереMultiUn MultiUn
Quel est le taux d'accessibilité du logement dans différents pays (par exemple, rapport dépenses de logement/revenus pour les logements locatifs neufs et anciens, possibilité d'accéder à la propriété, inflation des prix à la construction)?
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеMultiUn MultiUn
Étant donné que certaines couches de la population ne disposent néanmoins pas des moyens financiers appropriés pour accéder à la propriété immobilière, l'État encourage la construction de logements locatifs destinés à être mis à la disposition des ménages les plus défavorisés
И ты отказался?MultiUn MultiUn
De ce fait, le marché locatif est très concurrentiel et les relations entre propriétaires et locataires sont souples et informelles.
Они идут прямо на насUN-2 UN-2
Les améliorations locatives inscrites ci-dessus ont trait aux aménagements apportés par la Caisse à ses bureaux de New York.
Она бросает свои вещи в багажник, убегает в ту сторону, и в этот момент мы ее теряемUN-2 UN-2
Même si l’on admet que les pays dont les capacités de production sont très réduites (notamment, les pays les moins avancés, les plus petits et les plus isolés) se tournent vers des activités « locatives » et soient même encouragés à les développer, il importe que ces pays s’emploient à établir des activités de production qui représentent une source de devises plus fiable.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?UN-2 UN-2
D’autres recommandations tendaient à modifier le cadre législatif pour que le Code civil garantisse le fonctionnement efficace du marché immobilier locatif, et à réviser les modalités de l’indemnisation en cas de restitution.
Что ты будешь делать?UN-2 UN-2
Le Ministère de la Construction co-finance la construction de logements locatifs de standard différent dans le cadre du Programme d’aménagement de logements et la construction d’infrastructures techniques en faveur de personnes en difficulté grâce à des subventions spéciales du budget de l’État, auxquelles s’ajoutent des ressources financières provenant des collectivités locales ou du travail effectif des candidats au logement.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!UN-2 UN-2
Le secrétariat a informé le Bureau de la demande adressée aux organisateurs de l'atelier sur les options et les perspectives pour le logement social locatif en Europe centrale et orientale (Budapest # et # octobre # ) pour participer activement à la préparation de la réunion
Она услышала звонок в дверьMultiUn MultiUn
Bail locatif
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаUN-2 UN-2
Aucun bail locatif ni autre type de contrat de location n’est assorti d’une option d’achat.
Если она так любит мужа, что она делает в этом отеле?UN-2 UN-2
Il y a au total six cas (leur nom slovène sont entre parenthèses) : Nominatif (imenovalnik ou nominativ) Génitif (rodilnik ou genitiv) Datif (dajalnik ou dativ) Accusatif (tožilnik ou akuzativ) Locatif (mestnik ou lokativ) Instrumental (orodnik ou instrumental) En slovène, il est habituel de se référer aux cas par rapport à leur position dans la liste qui précède.
Как ты смотришь на то, чтобы пойти домой и сделать такую?WikiMatrix WikiMatrix
Il préconise également l’instauration de l’attestation de conformité, qui devrait à terme contribuer à une amélioration de la qualité sur le marché locatif privé.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомUN-2 UN-2
La législation danoise sur les logements locatifs privés est régie par la loi sur les loyers et la loi sur la réglementation du secteur du logement décrites ci-dessous
Он заставил меня ввести егоMultiUn MultiUn
Revenus locatifs futursa
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаUN-2 UN-2
C'est pourquoi New HEES s'intéressera en priorité aux ménages du secteur locatif privé et du secteur des propriétaires occupants qui ont les plus grands besoins d'assistance et ne peuvent guère compter sur d'autres sources d'aide
Поднимайте его и выходимMultiUn MultiUn
D'autres textes législatifs de Bosnie-Herzégovine, comme la Loi sur les successions, la Loi sur les relations locatives et la Loi sur les pensions et l'assurance-invalidité, notamment, définissent la famille plus largement s'agissant de certains droits et des relations interfamiliales
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.