locavore oor Russies

locavore

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

человек, который ест только местные продукты

voorbeelde

Et encore une fois, tout le monde était locavore.
Повторюсь, все ели локально выращенную еду.

Les locavores, les "biovores", les végétariens, les végétaliens, et les gourmets et tous ceux qui s'intéressent tout simplement à la bonne nourriture.
Локальноеды, биоеды, вегетарианцы, веганы (строгие вегетарианцы), гурманы и те из нас, кто просто интересуется хорошей едой.

Entre la version officielle -- la pyramide alimentaire -- et la version mode du locavore, on a deux propositions pour améliorer notre alimentation.
Есть из чего выбрать, чтобы улучшить наше питание - 2 варианта: официальная доктрина пищевой пирамиды или локальноядное видение.

Tout le monde était locavore, et même New York avait des élevages de porc juste à côté et expédier de la nourriture dans tous les sens était une idée ridicule.
Все были локальноедами, даже недалеко от Нью - Йорка были свинофермы. Перевозка еды с одного места в другой было чем- то нелепым.

Une autre distraction pourrait être illustrée par le mot " locavore " qui vient d'être prononcé Mot de l'Année par le New Oxford American Dictionary.
Другой отвлекающий факт можно проиллюстрировать словом " локальноед ". Оно было недавно признанно словом года Новым оксфордским словарем Американского английского.

Tout le monde était locavore, et même New York avait des élevages de porc juste à côté et expédier de la nourriture dans tous les sens était une idée ridicule.
Все были локальноедами, даже недалеко от Нью- Йорка были свинофермы. Перевозка еды с одного места в другой было чем-то нелепым.

Les locavores trouvaient leur nourriture dans un rayon de 160 kilomètres.
" Местноеды " употребляют только продукты, собираемые в радиусе 150 км.

Une autre distraction pourrait être illustrée par le mot "locavore" qui vient d'être prononcé Mot de l'Année par le New Oxford American Dictionary.
Другой отвлекающий факт можно проиллюстрировать словом "локальноед". Оно было недавно признанно словом года Новым оксфордским словарем Американского английского.