Kid Loco
Кид Локо
loco oor Russies
loco
fr
Moteur autopropulsé fonctionnant à la vapeur, électricité ou diesel, et utilisé pour déplacer les trains sur les voies ferrées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
локомотив
[ локомоти́в ]
fr
Moteur autopropulsé fonctionnant à la vapeur, électricité ou diesel, et utilisé pour déplacer les trains sur les voies ferrées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un placement sous la supervision des parents, d’une personne in loco parentis ou des organes du Ministère de l’intérieur;
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыUN-2 UN-2
Super hoc expavit cor meum et emotum Est de loco suo
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article # du Code de la famille dispose qu'un enfant a droit à la protection de ses droits et de ses intérêts légitimes, notamment à ne pas subir de sévices de la part de ses parents (ou de personnes in loco parentis
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "MultiUn MultiUn
Il doit être tenu compte, à cet égard, de l'avis des parents ou des personnes agissant in loco parentis (art # de la loi no # sur la protection et la défense des mineurs en date du # novembre
Я живу в Дубае уже # летMultiUn MultiUn
En outre, à des fins de prévention, les services du Ministère de l'intérieur ont poursuivi pour manquement aux obligations d'éducation d'un enfant mineur, conformément à l'article # du Code des infractions administratives # parents ou personnes agissant in loco parentis en # en # et # en
Ты добился доверия самого Рассела ЭджингтонаMultiUn MultiUn
Le Code du mariage et de la famille dispose que les parents et ceux qui agissent in loco parentis peuvent être poursuivis pour
Давай, давай! уходим!MultiUn MultiUn
On m'appelle aussi Cochi Loco.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toi, parler loco et moi, aimer ça
& Разгруппировать таблицуopensubtitles2 opensubtitles2
Les parents et les personnes agissant in loco parentis qui empêchent un mineur de suivre un enseignement sont passibles des sanctions prévues, dans ce cas, par la loi
Я должна быть честнойMultiUn MultiUn
In loco parentis, aux termes de la loi.
Я не видел, это в уходеLiterature Literature
Au début de l’an 2000, la Section des services linguistiques a organisé in loco un cours de formation de huit mois destiné à ses interprètes kinyarwando-phones, ce qui leur a permis de fournir par la suite des services d’interprétation simultanée aux Chambres du TPIR.
Вложить Вставить файл (в рамкеUN-2 UN-2
Cette loco a quelque chose de magique, tu dois l’essayer !
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
Tout le quartier est aux Estrellas Locos.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
onformément au Code fédéral de la famille, l'enfant a droit à la protection de ses droits et intérêts légaux, qui sont protégés par ses parents (ou les personnes agissant in loco parentis), par les services de tutelle ou de curatelle, par le parquet et par les tribunaux
Лева, ну как у вас?MultiUn MultiUn
Les personnes âgées de moins de # ans sont entièrement à la garde de leurs parents ou des personnes agissant in loco parentis, sinon elles sont élevées dans des établissements d'accueil publics
Закрой глазаи не отпускай меня, что бы ни случилосьMultiUn MultiUn
Lorsque l'État agit in loco parentis, l'autorité locale jouant le rôle de parent institutionnel, il ne parvient souvent pas à s'acquitter correctement de sa mission : les trois quarts des enfants placés dans des institutions n'ont aucune qualification lorsqu'ils terminent leur scolarité obligatoire
Часы тикаютUN-2 UN-2
Ces mesures peuvent être notamment: un avertissement; un placement sous la supervision d'un parent, d'une personne in loco parentis ou des organismes du Ministère de l'intérieur; l'obligation de réparer le tort causé; une restriction du temps libre ou l'obligation de se soumettre à certaines règles de conduite
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включенияMultiUn MultiUn
L’article 240 du Code de procédure administrative dispose que lorsqu’un mineur est placé en rétention administrative, ses parents ou les personnes agissant in loco parentis doivent en être avisés.
Как ты сюда попал?UN-2 UN-2
Ne demandez pas comment, mais je nous ai dégotté cinq loco- bueno,Cubains, roulés main, complètement illégaux
Значит, машина не Льюисаopensubtitles2 opensubtitles2
Le Ministère de l’intérieur aide également à retrouver la trace des parents, des tiers in loco parentis et des proches des enfants.
Да, она думает, что она одна в бассейнеUN-2 UN-2
Le Code du travail fixe l’âge minimum que doivent avoir atteint les enfants pour être embauchés, et qui est passé de 14 à 15 ans. Pour qu’ils puissent se préparer au monde du travail, les élèves d’établissements d’enseignement général et de lycées spécialisés et professionnels peuvent, avec l’accord d’un de leurs parents ou d’une personne habilité à agir in loco parentis, être embauchés en dehors des périodes scolaires pour des travaux non pénibles qui ne nuisent ni à leur santé ni à leur développement moral à partir du moment où ils ont atteint l’âge de 15 ans.
Так почему бы тебе не продолжить идти?UN-2 UN-2
Le conducteur a dit que si je revenais dans la loco, il me montrera comment faire passer le train à un aiguillage.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En outre, à des fins de prévention, les services du Ministère de l’intérieur ont poursuivi pour manquement aux obligations d’éducation d’un enfant mineur, conformément à l’article 111 du Code des infractions administratives, 3 269 parents ou personnes agissant in loco parentis en 2004, 3 184 en 2005 et 2 976 en 2006.
Ты мне очень помог, КарлUN-2 UN-2
Savez-vous pourquoi on l’appelle Caballo Loco ?
Наверное, у вас был шокLiterature Literature
Dis lui que Car-Loco est là.
Тогда вам не о чем беспокоитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
142 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.