locomotion oor Russies
locomotion
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
передвижение
[ передвиже́ние ]
Les congrégations étaient éloignées les unes des autres, et le vélo était notre principal moyen de locomotion.
Собрания находились далеко друг от друга, а нашим главным средством передвижения был велосипед.
ход
передвижение животных
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La locomotion répond aux critères d’applicabilité transculturelle et d’espace pour des données comparables, étant donné que la faculté de se déplacer est un bon indicateur d’une fonction physique essentielle et l’une des principales causes de limitation de la participation.
Она поощряла нас к исследованию нашихUN-2 UN-2
J'arrive pas à me rappeler de la chanson, The Locomotion, tu t'en souviens?
Лучше чем мы планировали.Тыдолжна пойти к немуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu as le pouvoir de ressusciter les morts, je suis sûr que tu peux résoudre un problème aussi banal qu'un moyen de locomotion.
Иракская армия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La barque était en effet le moyen de locomotion le plus efficace au Kamtchatka et en Sibérie.
Из за жары от сушилки тяжело сказать навернякаLiterature Literature
i) L'amélioration de l'accès (locomotion) des personnes handicapées aux écoles et aux services publics, moyennant la construction et l'adaptation de rampes d'accès
Прекрасная ночь?MultiUn MultiUn
Le nouveau texte souligne qu’il est important que les pays prennent en compte, outre les quatre domaines essentiels déterminant un handicap (locomotion, acuité visuelle, acuité auditive et capacités intellectuelles), les domaines supplémentaires des soins personnels et de la communication.
А теперь ты что такое говоришь?UN-2 UN-2
La locomotion répond aux critères d’applicabilité transculturelle et d’espace pour des données comparables étant donné que la faculté de se déplacer est un bon indicateur d’une fonction physique centrale et l’une des principales causes de limitation de la participation.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиUN-2 UN-2
Ce qui est intéressant, c'est que la salamandre a gardé un circuit très primitif, très similaire de celui de la lamproie, ce poisson primitif qui ressemble à une anguille Il semble que durant son évolution, de nouveaux oscillateurs neuronaux ont été ajoutés pour contrôler les membres pour produire la locomotion des jambes.
Ты сказал « помочь »ted2019 ted2019
b) L'utilisation de matériel spécial pour l'étude de la réaction des sédiments aux perturbations provoquées par les engins de ramassage ou les systèmes de locomotion; et
Нет, но его уволят, если узнают, что он встречается с кем- то из насMultiUn MultiUn
Tout d' abord, la locomotion
Элементьi памятиopensubtitles2 opensubtitles2
Évidemment, ce moyen de locomotion ne transportait pas plus de deux personnes à la fois.
Ответьте #- #- Чарлиjw2019 jw2019
Cependant, il testait depuis peu une nouvelle méthode de locomotion, et elle marchait.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
J’avais comme moyen de locomotion une vieille Hudson de 1941, donc âgée de quatorze ans, qui aurait dû être mise à la ferraille au moins dix ans plus tôt.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоLDS LDS
Le vélo est le principal mode de locomotion à Black Rock City.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насLiterature Literature
De telles mesures contribuent en effet à trouver un juste milieu entre les interventions axées sur l'environnement (comme la locomotion douce ou les restrictions de circulation) et les solutions préconisant une modification des comportements
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеMultiUn MultiUn
Un total de 15.411 personnes souffrant de handicap a bénéficié d'aides techniques diverses et de moyens de locomotion, soit 11 avec des chaises roulantes, 13.800 avec les canes pour adultes, 550 avec des déambulatoires, 1.000 avec des paires de canes, 50 avec des guides pour aveugles, dans les provinces de Bié, Cuando Cubango, Luanda, Lunda Norte, Lunda Sul, et Moxico.
Хорошо иметь кого- то в семье, кто постоянно молиться за тебяUN-2 UN-2
En effet, dans certaines régions, il n’y a aucun moyen de locomotion, de sorte que les policiers doivent parfois parcourir plusieurs dizaines de kilomètres à pied pour appréhender un suspect et le ramener jusqu’au poste de police.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаUN-2 UN-2
Donc au début, on commence avec des animaux simples comme les lamproies, des poissons très primitifs, et, graduellement, on passe à une locomotion plus complexe, comme chez les salamandres, les chats, les humains, et les mammifères.
Мы все потеряемted2019 ted2019
· Les enfants sont les grands perdants du tout‐automobile, parce qu’ils ont moins d’occasions de faire de l’exercice et que leur liberté de choisir entre les différents modes de locomotion est très limitée.
Чем быстрее мы уберемся отсюда темлучшеUN-2 UN-2
Dispositions applicables aux autres usagers de la route non motorisés [utilisateurs de patins à roulettes et d'autres moyens de locomotion]
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереUN-2 UN-2
Mais un changement dans la nature du terrain obligea le docteur à modifier son moyen de locomotion.
Жаль, что я не поймал световой лучLiterature Literature
Avec le développement de la locomotion, l'enfant commence à utiliser le ou les caregivers comme base de sécurité à partir de laquelle il peut explorer son environnement.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовWikiMatrix WikiMatrix
“ Mon territoire se trouvait à 20 kilomètres de chez moi et je n’avais pas de moyen de locomotion.
Вам не кажется, что были к нему слишком добры?jw2019 jw2019
Ce mode de locomotion fut employé en Sibérie pour la première fois par des explorateurs.
Мужики или женщины?Literature Literature
La police montée est une force de police dont les membres utilisent des chevaux comme moyen de locomotion.
Пошевеливайтесь, ребятаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.