lotus d'Orient
лотос орехоносный
lotus oor Russies
lotus
fr
plante
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лотос
[ ло́тос ]
Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus.
Я не достаточно гибкий, чтобы сидеть в позе "лотос".
лотус
M'avez-vous vraiment vu au Lotus?
Вы и вправду видели меня в отеле " Лотус "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lotus
fr
Lotus (automobile)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Лотос
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лотос
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute notre famille se rassemble et nous mangeons de délicieux gâteaux de lune, qui sont des pâtisseries garnies de haricots rouges ou d’une pâte faite de graines de lotus.
Сообщение для %LDS LDS
Ainsi commença le massacre du temple Shaolin et des # moines qui y vivaient, tombés sous les poings du Lotus Blanc
Что это за больница такая?opensubtitles2 opensubtitles2
Les symboles vont de la paume ouverte du parti du Congrès national indien au pouvoir, au lotus du Bharatiya Janata Party, en passant par les variations sur la faucille et le marteau des partis communistes qui sont légions en Inde.
Конечно естьNews commentary News commentary
Lotus 1-2-3 sortit le 26 janvier 1983 et resta le principal tableur pour le système d'exploitation MS-DOS jusqu'à la fin des années 1980.
Неуклюжий идиот!WikiMatrix WikiMatrix
Avant de prendre Lotus dans ses bras, il avait déposé sa tunique sur un siège bas.
Я не могу с ней поладитьLiterature Literature
Il est proposé d’utiliser le site B pour protéger différents systèmes et applications : SIG, courrier électronique et applications fonctionnant sous Lotus Notes (120 bases de données), CTS et Insight de JPMorgan Chase (systèmes de gestion de la trésorerie), système d’information géographique, bibliothèque virtuelle, bases de données statistiques, bases de données pour le suivi de la correspondance, logiciel de gestion des achats et serveurs de fichiers.
Сколько у тебя денег с собой?UN-2 UN-2
Voir la sentence arbitrale du # er juin # dans l'affaire Campbell (Grande-Bretagne c. Portugal), RIAA, vol. II, p # l'affaire de la Barcelona Traction, C.I.J. Recueil # p # décision de la CPJI dans l'affaire du Lotus, du # septembre # (France c. Turquie), CPJI, série A, No # p
Ваши зубы будут выбиты из черепа как предупреждение остальным бесамMultiUn MultiUn
10e victoire pour Lotus en tant que constructeur.
На мне нет помадыWikiMatrix WikiMatrix
Hissez le rappel, s’il vous plaît, avec le numéro du Clam et celui du Lotus.
Нам нужен настоящий адрес Майкла ФрэнсисаLiterature Literature
Mais dans la fureur qui suivit le refus du Lotus par Aurora, Bombay fut aussi scandalisé que Delhi.
Сестрёнка Шизуне!Literature Literature
Le logiciel client Lotus Notes a été acheté et installé dans chaque centre national.
Я все думаю о датчикахUN-2 UN-2
Il existe un dispositif similaire dans un bordel de Hong Kong, au 116 Lotus Street, troisième porte à droite.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Reflète le coût total des licences pour les services Lotus Notes pour la période du 1er juillet au 30 juin 2001.
Что?- Я серьёзноUN-2 UN-2
Et, quand les jours étaient passés jusqu’à la nuit, la fille Lotus faisait de lui ce qu’elle voulait.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиLiterature Literature
Mes yeux devinrent vitreux au passage en trombe et au vrombissement des Ferrari, Aston Martin, Alfa Romeo et Lotus.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!Literature Literature
L’opium ne m’a procuré strictement aucun effet, la relecture de Tintin et le lotus bleu aurait été bien plus efficace.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюLiterature Literature
Plusieurs unités administratives ont mis au point leurs propres bases de données en se servant de l’application Lotus Notes pour organiser leurs dossiers et leur documentation: par exemple, le secrétariat du Conseil de sécurité
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?UN-2 UN-2
Je suis allé à Elysium, mais tout le monde était dans la position du lotus et n’entendait pas être dérangé.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?Literature Literature
En revanche, d’autres, qui avaient suivi une formation dans leur pays, trouvaient le programme de familiarisation trop simple, et estimaient qu’il fallait l’axer sur des aspects précis des missions, par exemple les technologies du système de positionnement universel et Lotus Notes.
Что ты будешь делать теперь, урод?UN-2 UN-2
Lotus laser de niveau 5, comme moi.
Этот человек прямо голосовой хамелеонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On y fait de l'exercice, pas le lotus suivi d'un moka latte.
Чем, по- твоему, я должен застрелить его, камнем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Service s’emploie à donner aux bureaux de province accès à Lotus Notes et à un réseau d’échange de données suffisant pour répondre à leurs besoins.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиUN-2 UN-2
René Toledano se met en position du lotus, ferme les yeux, ralentit sa respiration.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
L’Administration a informé le Comité qu’elle faisait le point des moyens dont elle disposait pour établir des factures pour les sommes à recevoir, et examinait notamment l’application sous LOTUS Notes récemment mise au point et adoptée par l’Office des Nations Unies à Vienne, plutôt que d’appliquer sa recommandation tendant à ce que le Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité utilise les fonctions du Système intégré de gestion pour établir les relevés de compte.
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
L’horreur de la jungle Etait-ce un rêve apporté par le lotus de la nuit ?
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуLiterature Literature
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.