Lou Reed oor Russies

Lou Reed

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Лу Рид

Même si Lou Reed venait de virer John Cale.
Надеюсь, ты не думаешь, что группа распалась после того, как Лу Рид уволил Джона Кейла.

voorbeelde

Oh, putain, c'est Lou Reed.
О, черт... там Лу Рид.

— Votre mère s’est fait la malle avec Lou Reed ?
— Ваша мать сбежала с Лу Ридом?

Dans ma tête résonnaient les accords d'une vieille chanson de Lou Reed : I'm waiting for my man.
В голове звучали аккорды старой песни Лу Рид[24]: I’m waiting for my man.

Papa, c'est toi et Lou Reed?
Папа, это ты и Лу Рид?

Toutes les chansons sont de Lou Reed.
Все песни написаны Лу Ридом.

Au moment de mon départ, il grattait les cordes d'une guitare pour Lou Reed.
В момент моего отъезда он дергал струны гитары для Лу Рида.

On peut entendre Walking on the Wild Side de Lou Reed.
«Walk on the Wild Side» — песня Лу Рида.

J'ai deux places pour Lou Reed, ca te dit?
У меня два билета на Лу Рид.

Lou Reed: cétait un nom surgi du passé.
Лу Рид — это было имя из прошлого.

Lou Reed a fait des trucs pas mal en solo
У него есть неплохие соляки

" Lou Reed devrait être mort. "
" Лу Рид должен умереть ".

Lou Reed a embrassé ma mère contre ce mur, là-bas
Моя мама целовалась с Лу Ридом у той стены

A ton avis, Lou Reed est dans l'annuaire?
Ты думаешь Lou Reed есть в телефоном справочнике?

Le baiser de Lou Reed s’était terminé à San Francisco
Поцелуй Лу Рида увел ее в Сан-Франциско

Il est également prisé par des célébrités contemporaines comme Lou Reed, Annie Lennox et Grace Jones.
Отель также популярен среди современных знаменитостей, здесь останавливаются Лу Рид, Анни Леннокс и Грейс Джонс.

Il y avait la promesse du week-end... et il lui faudrait survivre au concert de Lou Reed.
Впереди были выходные, был концерт Лу Рида... который еще предстояло пережить.

Sept ans plus tard, en 1988, il enregistre une nouvelle version de Soul Man avec Lou Reed.
В 1988 году Сэм Мор добился успеха с новой версией песни «Soul Man», которую он записал вместе с Лу Ридом.

Même si Lou Reed venait de virer John Cale.
Надеюсь, ты не думаешь, что группа распалась после того, как Лу Рид уволил Джона Кейла.

Tous les titres sont écrits par Lou Reed et John Cale.
Все песни написаны Лу Ридом и Джоном Кейлом.

Quand Lou Reed avait 17 ans, les médecins déclarèrent qu'il souffrait de sautes d'humeur.
Когда Лу Риду было 17 лет, он страдал от частых перемен настроения.

Je copiais Lou Reed, en cours de poésie, comme si c'était de moi.
Я сдавала тексты Лу Рида в своем поэтическом классе и выдавала их за свои.

Toutes les chansons sont de Lou Reed, sauf Ride Into the Sun (Reed, Cale, Morrison, Tucker) du Velvet Underground.
Все песни написаны Лу Ридом, за исключением «Ride into the Sun» (Лу Рид, Джон Кейл, Стерлинг Мориссон, Морин Такер).

Ou pour aller dans cet endroit bizarre, qui ressemble à Camaro avec un gars qui ressemble à Lou Reed.
Или садится в этот подозрительно выглядящий Камаро с парнем который выглядит как Лу Рид.

Ceux qui sont morts du cancer ou ceux qui se sont séparés quand ta mère s’est tirée avec Lou Reed?
— уточнил он. — У тех, которые умерли от рака, или у тех, которые расстались, когда твоя мать сбежала с Лу Ридом?

Ceux qui sont morts du cancer ou ceux qui se sont séparés quand ta mère s’est tirée avec Lou Reed ?
— уточнил он. — У тех, которые умерли от рака, или у тех, которые расстались, когда твоя мать сбежала с Лу Ридом?