loubard oor Russies
loubard
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
хулиган
[ хулига́н ]
Ces loubards qui chantent me font vraiment de l'effet.
Эти поющие хулиганы так меня заводят.
гопник
[ го́пник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je passai un marché avec un loubard du nom de Miles.
Хорошо, Гутен, где девушка?Literature Literature
Messieurs, embarquez-moi cette petite loubarde.
И узнать, как их взломалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un loubard payé pour charger un truc sur le camion.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les loubards du National Front ont encore foutu le bordel devant chez ma mère hier soir.
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
Ils étaient stupéfaits de voir un ancien loubard et un ancien voleur à leur porte, la Bible à la main !
Это была Иоланда из кадровjw2019 jw2019
Moi, ce que je vois, cest un petit loubard qui sest trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
Jamilla me rappelait Maria, ma femme, tuée par des loubards, et pour moi, c’était plutôt bon signe.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?Literature Literature
Le loubard se tenait au milieu d’une très large avenue avec de très hauts bâtiments de chaque côté.
Держи ровноLiterature Literature
— Apparemment, une bande de loubards l'a tabassée hier soir.
Те из моих соседей, восставшие против Англии...... заслуживают смерти предателяLiterature Literature
Moi, ce que je vois, cest un petit loubard qui sest trouvé au mauvais endroit au mauvais moment.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни ХуперLiterature Literature
Il n’y avait pas de loubards par ici, pas de voleurs prêts à fondre sur un monsieur solitaire et un peu gris.
Что ты хочешь?Literature Literature
Etrangement, le mépris d'Eddy ne s'étend pas aux loubards qui bossent à l'usine de temps en temps.
Чё у меня с часами?Literature Literature
Dites-moi, inspecteur, de combien ce petit loubard va-t-il écoper pour avoir descendu son père?
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноLiterature Literature
— Lorsque Beth avait seize ou dix-sept ans, dit-il dans un soupir, deux loubards l’ont agressée, quelque part à Boston.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Pourtant beaucoup de loubards sont noirs.
Я уже торможуLiterature Literature
On s' est battus avec des loubards
Ты будешь его мамой и папойopensubtitles2 opensubtitles2
Ces loubards qui chantent me font vraiment de l'effet.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une bande de jeunes loubards extrêmement violents qui nous suivaient dans une décapotable.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petits loubards, sur les marches, nous observaient maintenant ouvertement
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Vous êtes une bande de loubards blancs accrochés à leurs rêves poussiéreux.
Я видел рассвет, только если мне не спалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suce ma grosse bite, loubard à deux balles.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une personne, une seule personne loubarde qui savait exactement où ces trous étaient.
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors, dans ce cas, pourquoi «elle avait sa bande de loubards»?
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Lyndgarth n’est qu’un petit patelin, et les loubards doivent être bien connus, là-bas
У тебя белые рукиLiterature Literature
Qu'une bande de jeunes loubards dans une décapotable nous ont terrorisés et suivis jusqu'en ville.
Мы были в трейлере, выяснили, что Джон девственник, и он сказал, " увидь Бога, Кай "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.