Loubok oor Russies
Loubok
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Лубок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1918, Ermolaeva fait paraître, à l'atelier d'impression « Aujourd'hui », un petit tirage de loubok et de livres d'images presque entièrement confectionnés à la main.
В 1918 году Ермолаева сотрудничала с книгопечатной артелью «Сегодня», маленькими тиражами выпускавшую лубки и книги-картинки, создававшиеся практически вручную.WikiMatrix WikiMatrix
C'est un mélange de plusieurs styles tenant à la fois du romantisme, des louboks, du néo-classicisme, tels que les ont pratiqués Titien et Rubens.
Работа наполнена сочетанием национального романтизма, в частности лубка, с неоклассицизмом, таким как, например, у Тициана и Рубенса.WikiMatrix WikiMatrix
Les gravures russes appelées loubok et de ce style sont appelées peinture à la friazine, pour les distinguer des louboks traditionnels.
Эстампы русского лубка, близкие к реальному изображению, назывались фряжскими листами, для отличия их от традиционного русского лубка.WikiMatrix WikiMatrix
Le résultat est qu'au lieu d'un roman tout à fait contemporain, et à la mode, il sort un loubok de mauvais goût.
В результате вместо ультрасовременного, ультрамодного романа сложился аляповатый лубок.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.