lunette de tir oor Russies

lunette de tir

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

оптический прицел

Lunette de tir 4-24X50 et... gâchette sensible.
Оптический прицел 4-24х50 и... чувствительный спусковой крючок.

телескопический прицел

voorbeelde

Lunette de tir 4-24X50 et... gâchette sensible.
Оптический прицел 4-24х50 и... чувствительный спусковой крючок.

Tracy regarda de nouveau les cibles à travers ses lunettes de tir teintées de jaune
Трейси снова посмотрела на мишени через желтые стрелковые очки

Elle parvient tout juste à voir l’homme corpulent avec les lunettes de protection tirer Amira contre lui.
Она могла только с трудом разглядеть, как рослый мужчина в защитных очках тащит к себе Амиру.

J'ai trouvé ces lunettes sur le champ de tir d'Eastman.
Я нашел эти очки на месте убийства Истмена сегодня утром.

L'invention concerne les instruments optiques et notamment des lunettes de visée utilisées pour le tir avec une arme légère.
Изобретение относится к оптическому приборостроению, а именно к оптическим прицелам, используемым для ведения стрельбы из стрелкового оружия.

- quelles autres inventions allez-vous tirer de votre chapeau, après les lunettes?
— Ты не мог бы еще какой-нибудь фокус из своей шляпы вытащить, помимо очков?

Par exemple, le 22 décembre 2007, le Shabaab, représenté par Abdirisaaq, a acheté au marchand d’armes/intermédiaire somalien « Goomey » des munitions diverses – 40 AK-47, 15 PKM, 9 RPG-2/7, 14 pistolets, 16 fusils automatiques légers, 9 SR-88, 9 M-16 et 3 lunettes de visée pour tirs de précision – qui ont été envoyés vers la région de Bay.
Например, 22 декабря 2007 года «Шабааб», представленные Абдирисаком, купили у сомалийского торговца оружием/посредника по кличке «Гуми» крупную партию боеприпасов: 40 автоматов АК‐47, 15 пулеметов ПКМ, 9 противотанковых гранатометов РПГ‐2/7, 14 пистолетов, 16 штурмовых винтовок FAL, 9 штурмовых винтовок SR‐88, 9 винтовок М‐16 и 3 телескопических снайперских прицела, которые были отправлены в область Бей.

La loi interdit l’octroi de permis pour les armes munies d’un silencieux, les armes à feu munies d’une lunette, les canons-mitrailleurs, les fusils automatiques à tir rapide et canon rayé et les pistolets-mitrailleurs;
Закон не разрешает лицензирования глушителей, шумопонижающих устройств, телескопических прицелов, прикрепляемых к огнестрельному оружию, пулеметов, автоматических скорострельных винтовок или скорострельных пистолетов.

Même lorsque ces frères nous ont donné ces merveilleuses lunettes et que nous avons vu ces puces tirer une calèche jusqu'au dépot ou pousser ces canons, ces minuscules canons sur le champ de bataille.
Даже когда те братья дали нам этакие увеличительные стёкла и мы увидели, как блохи те затаскивают маленький дилижанс прямо в депо или выкатывают такие пушки, такие маленькие пушки на поле боя.