lunettes roses oor Russies
lunettes roses
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
носить розовые очки
[ носи́ть ро́зовые очки́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Et moi, pas de cauchemar, ajouta le petit aux lunettes roses.
Тебе лучше сказать, что оно тебе нравиться, иначе я тебя убью!Нет, подождиLiterature Literature
Mais en fait, elle a un look extra avec son chapeau, ses lunettes roses et son sac Balenciaga
Где эта хрень?Literature Literature
Nous ne devrions pas examiner ce document imparfait à travers des lunettes roses
Когда будет следующий?MultiUn MultiUn
Jérémy, par exemple... prends ton oncle Jérémy, ou le Petit, avec ses lunettes roses... ou les deux ensemble...
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Il a ôté ses lunettes roses pour mieux réfléchir, son visage s'est enfin épanoui, et il a dit :
Оставь мысли об этом и направь свой ум и усилия в сторону более разумной деятельностиLiterature Literature
Et parmi eux, un gamin de sept ou huit ans avec des lunettes roses.
А это что такое?Literature Literature
Putain de vieille salope : sortir la mort violente sous les lunettes roses de mon Petit...)
Ар Джей,ты сошел с умаLiterature Literature
«Des lunettes roses pour les médias».
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?UN-2 UN-2
On lâchait des troupeaux dans les étages et on clouait des gosses à lunettes roses sur les portes.
А с каких пор вы с Джэком меня обсуждаете?Literature Literature
C’est qu’une toute petite chose ronde, louchant derrière ses lunettes roses, vient de me sauter dans les bras
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеLiterature Literature
Le petit est surnommé Pinkie à cause de ses lunettes roses.
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Personne n’avait jamais accusé son mari de regarder le monde à travers des lunettes roses.
Ну ладно, он довольно симпатичныйLiterature Literature
Tu devais regarder le monde à travers des lunettes roses !
Хорошо, хорошо, хорошоLiterature Literature
Je connais le père de ton petit frère à lunettes roses, aucun doute là-dessus.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLiterature Literature
Un petit garçon aux lunettes roses racontait des merveilles.
Я снова могу танцевать на улицах и кричать с крыш домовLiterature Literature
Je connais le père de ton petit frère à lunettes roses, aucun doute là-dessus.
Ни для секса, ни для всего остального!Literature Literature
Ton petit frère à lunettes roses « would prefer son papa ».
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
Il a toujours refusé d’enlever ses lunettes roses
Брюгге мой родной город, Рэй!Literature Literature
Un petit metteur en scène de sept ou huit ans avec des lunettes roses m'y a beaucoup aidé.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?Literature Literature
Seules ses lunettes roses paraissaient encore vivantes.
Не так давноLiterature Literature
Je connais le père de ton petit frère à lunettes roses, aucun doute là-dessus
И что будем делать?Literature Literature
Je la regarde simplement sans tes lunettes roses
Что это значит?Literature Literature
Un petit garçon aux Lunettes roses racontait des merveilles.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйLiterature Literature
Ces filles-là voient la vie à travers des lunettes roses.
Я не могу этого сделатьLiterature Literature
s'écrie le Petit derrière ses lunettes roses. « Fut » : passé simple de l'auxiliaire être !
Они отправились в открытое море?Literature Literature
57 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.