médecin anesthésiste-réanimateur
анестезиология
médecin réanimateur oor Russies
médecin réanimateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
реаниматолог
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après des études de médecine, il devient médecin réanimateur puis cardiologue.
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыWikiMatrix WikiMatrix
Des médecins réanimateurs et pneumologues aux États-Unis ont rassemblé des recommandations thérapeutiques issues de plusieurs agences dans une ressource gratuite, l’IBCC.
И как давно ты стал свиньей?Tico19 Tico19
Dans le cadre de cette formation, des séminaires sont régulièrement organisés, qui permettent à des spécialistes (gynécologues obstétriciens, néonatologues, médecins réanimateurs) de perfectionner leurs connaissances.
Голда не согласилась на его предложение, тогда он устроил секретную встречу с Кесинджером, который был советником безопасности в Белом домеUN-2 UN-2
Dans le cadre de cette formation, des séminaires sont régulièrement organisés, qui permettent à des spécialistes (gynécologues obstétriciens, néonatologues, médecins réanimateurs) de perfectionner leurs connaissances
Не был на воле?MultiUn MultiUn
L’auteur se trouvant dans un état stable, ce groupe de médecins a décidé de le faire transférer à l’hôpital pénitentiaire central de Minsk dans une ambulance spéciale, accompagné par un médecin réanimateur.
Мы вас ждалиUN-2 UN-2
Dans le cadre d’un programme de formation, cinq formateurs nationaux ont été formés et ont, à ce jour, dispensé une formation à 60 % des spécialistes des maternités (médecins spécialisés en néonatologie, gynécologues-obstétriciens, médecins réanimateurs).
Забавно, но так оно и естьUN-2 UN-2
Les médecins l’avaient transféré, réanimé, soigné sans jamais découvrir son arme.
Вон безопасный рейд.- АгаLiterature Literature
Enfin le client est placé en caisson en attendant que la médecine permette sa réanimation
Включите эту опцию, чтобы восстанавливать расположение элементов интерфейса при запуске редактораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin le client est placé en caisson en attendant que la médecine permette sa réanimation
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемopensubtitles2 opensubtitles2
Dès son arrivée aux urgences, Sarah fut immédiatement prise en charge par deux médecins dont un réanimateur.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLiterature Literature
· En 2010, grâce au soutien de la Société allemande pour la coopération technique (GTZ), huit médecins anesthésistes-réanimateurs et huit néonatologistes des grandes maternités tadjikes ont suivi une formation à Kaunas (Lituanie);
Узнай что ему нужноUN-2 UN-2
Le médecin du service de réanimation lui a alors fait un massage cardiaque au cours duquel M.
Вы никогда не останетесь одниUN-2 UN-2
· Plus de 700 spécialistes (gynécologues obstétriciens, anesthésistes-réanimateurs, néonatologistes, médecins de famille, sages-femmes, infirmières) ont été formés selon les normes établies;
Ты была сама не свояUN-2 UN-2
Vous serez là, avec le neurochirurgien, les médecins et les infirmières de réanimation.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаLiterature Literature
Elle a été conduite d'urgence à l'hôpital, mais les médecins n'ont pas pu la réanimer.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a de fortes chances pour que le médecin ne puisse pas me réanimer.
Франсин выведет нашу передачу прямо сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les médecins ont réussi à la réanimer mais elle est restée dans un état critique.
Почему?- Завтра я должна повзрослетьWHO WHO
Les médecins n'ont pas pu la réanimer.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dernier plan montrait Antonelli aux urgences en train de se faire réanimer par un médecin en blouse verte.
Эти корпорации пытаются нажитьсяLiterature Literature
Ce dernier a ensuite été transporté à l’hôpital où il a été réanimé par le médecin des urgences avec de l’oxygène.
Язык проглотил?UN-2 UN-2
Aussitôt le médecin appelle ses collègues de la réanimation qui surgissent avec des appareils de défibrillation.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьLiterature Literature
Blanche Neige a été réanimée par une femme médecin.
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'hôpital, les médecins ne parviennent pas à la réanimer, tandis qu'un enfant naît dans la chambre voisine, ce qui implique une réincarnation.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.