médecin traitant oor Russies
médecin traitant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
врач общей практики
[ врач о́бщей пра́ктики ]
Ce site a ensuite été élargi et comprend désormais une section consacrée aux médecins traitants.
Позже в него был добавлен раздел для врачей общей практики.
терапевт
[ терапе́вт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Mission s’est entretenue avec neuf infirmiers et sept médecins traitants.
Может, подождём, пока Мэтт вернётся?UN-2 UN-2
Peu de temps avant sa mort, son médecin traitant avait dit que son cœur marchait comme une horloge.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоLiterature Literature
J'ai suivis ca avec ton médecin traitant.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est morte ici en 2002, mais vous êtes enregistré comme son premier médecin traitant à Lancaster.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel est ton médecin traitant ?
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Avez-vous essayé de contacter votre médecin traitant?
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand nous étions fiancés, nous pensions qu’il serait médecin traitant.
Держи!Держи!Literature Literature
C'est notre médecin traitant.
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom est notre médecin traitant.
Ќе се видиме на годишнинатаtatoeba tatoeba
Cependant, si une augmentation importante des difficultés est constatée, il faut alors revoir rapidement le médecin traitant.
Прийдется некоторое время есть одни блиныWikiMatrix WikiMatrix
Je suis bien content de ne pas être ton médecin traitant !
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Les médecins traitants doivent fournir leur propre responsabilité médicale.
Она летит к чертовой Венесуэле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Dr Verner est votre médecin traitant habituel, oui?
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Parlez à votre médecin traitant ou à un autre soignant qui vous connaît bien.
Я говорю немного испанскийWHO WHO
J'ai aussi parlé à votre médecin traitant.
Он, первый раз.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le Dr Rick Dagless MD, le médecin traitant connu dans le monde entier.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es son médecin traitant, ils te laisseront faire.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Le médecin traitant d’enfants de moins de 16 ans est habilité à constater leur incapacité.
У тебя душа романтикаUN-2 UN-2
L’une des réalisations du plan des médecins traitants est l’amélioration considérable des indicateurs de la santé.
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
3.24 L’analyse qui suit se fonde sur l’interrogatoire de deux blessés et de leur médecin traitant.
Лакс, простиUN-2 UN-2
Le médecin traitant était responsable.
Держи ровноted2019 ted2019
Avant-hier samedi, il va consulter son médecin traitant, le docteur Doullens.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилLiterature Literature
Neuf infirmiers et sept médecins traitants ont été interrogés par la Mission.
Должен встретиться и взглянуть в его душу. "UN-2 UN-2
Tu es inscrit comme médecin traitant, alors pourquoi l'as-tu quittée?
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.14 D’après le médecin traitant de l’hôpital n° 1 et les dossiers médicaux transmis par l’hôpital :
Мне не спитсяUN-2 UN-2
375 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.