ménage dirigé par une femme oor Russies

ménage dirigé par une femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

домашнее хозяйство, возглавляемое женщиной

Soortgelyke frases

ménage monoparental dirigé par une femme
домашнее хозяйство, возглавляемое женщиной

voorbeelde

En # la proportion des ménages dirigés par une femme est passé à près de # %
В # году доля домохозяйств, возглавляемых женщинами, увеличилась почти до # процентов

La même année, on dénombrait 21,4 % de familles monoparentales et 34 % de ménages dirigés par une femme.
В том же году доля семей с одним родителем составляла 21,4 %, а домашних хозяйств, главой которых является женщина, − 34,0 %.

Les ménages dirigés par une femme sont plus dépendants que les ménages dirigés par un homme
Все это свидетельствует о том, что степень зависимости домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, выше, чем у домашних хозяйств, возглавляемых мужчинами

Le Comité s’inquiète également de constater que les ménages dirigés par une femme sont souvent plus défavorisés.
Комитет также испытывает озабоченность в связи с тем, что в сельской местности преобладают домохозяйства, возглавляемые женщинами, которые также находятся в чрезмерно неблагоприятном положении.

En # la proportion de ménages dirigés par une femme était de # % ( # a
В # году доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, составляла # процентов (НСУ # a

Le pourcentage de ménages dirigés par une femme est en nette hausse (40,1 % en 2000).
Наблюдается отчетливая тенденция к увеличению количества домохозяйств, возглавляемых женщинами (по сравнению с 40,1 процента в 2000 году).

Le nombre total des ménages dirigés par une femme s'établit actuellement à # ( # %
В настоящее время в Ирландии насчитывается в общей сложности # частных домашних хозяйства, возглавляемых женщинами ( # %

En outre, l’existence de ménages dirigés par une femme s’explique aussi par des facteurs historiques, démographiques et socioéconomiques.
Более того, на образование домашних хозяйств, возглавляемых женщинами, влияют также исторические, демографические и социально-экономические факторы.

Proportion de ménages monoparentaux et de ménages dirigés par une femme;
Доля домашних хозяйств с одним родителем и домашних хозяйств, возглавляемых женщинами

L’Égypte a mis au point un plan d’assurance familiale à l’intention des ménages dirigés par une femme.
Египет разработал схему семейного страхования в целях оказания помощи домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.

Le nombre total des ménages dirigés par une femme s’établit actuellement à 338 854 (30,17 %).
В настоящее время в Ирландии насчитывается в общей сложности 338 854 частных домашних хозяйства, возглавляемых женщинами (30,17%).

Paradoxalement, les ménages dirigés par une femme sont un peu moins pauvres que les autres.
Любопытно, что в домохозяйствах, возглавляемых женщинами, нищета распространена в несколько меньшей степени.

L'Égypte a mis au point un plan d'assurance familiale à l'intention des ménages dirigés par une femme
Египет разработал схему семейного страхования в целях оказания помощи домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами

À compter de 2014, les ménages dirigés par une femme représentent 17 % de tous les ménages.
По состоянию на 2014 год женщины возглавляют 17 процентов всех домохозяйств.

Paradoxalement, les ménages dirigés par une femme sont un peu moins pauvres que les autres
Любопытно, что в домохозяйствах, возглавляемых женщинами, нищета распространена в несколько меньшей степени

Mais la proportion des ménages dirigés par une femme (2012) est de: 38 %
Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами (2012 год): 38%

Proportion de ménages dirigés par une femme
Доля домашних хозяйств, возглавляемых женщинами

Proportion de ménages monoparentaux et de ménages dirigés par une femme
Доля домашних хозяйств с одним родителем и домашних хозяйств, возглавляемых женщинами

Proportion de ménages monoparentaux et de ménages dirigés par une femme.
Доля домашних хозяйств с одним родителем и домашних хозяйств, возглавляемых женщинами

En 2003, la proportion des ménages dirigés par une femme est passé à près de 27 %.
В 2003 году доля домохозяйств, возглавляемых женщинами, увеличилась почти до 27 процентов.

Plus de 30 % des bénéficiaires sont des femmes et des ménages dirigés par une femme.
Свыше 30% бенефициаров этой программы составляют женщины и домохозяйства, возглавляемые женщинами.

Pourcentage de ménages dirigés par une femme (pauvres, pas pauvres)
Доля домохозяйств, возглавляемых женщинами

Proportion de ménages monoparentaux et de ménages dirigés par une femme
Статистические данные по социальным, экономическим