maillon le plus faible oor Russies
maillon le plus faible
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
слабое звено
[ сла́бое звено́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'État d'Allemagne de l'Est constituait le maillon le plus faible de la sphère d'influence soviétique.
Настал наш чередLiterature Literature
La France est de celles-ci, mais elle en est le maillon le plus faible.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Une chaîne est aussi solide que son maillon le plus faible.
Действительно, странноUN-2 UN-2
Notre système de défense contre le terrorisme est en fait aussi fort que son maillon le plus faible
В заключение я хочу сказать вот чтоMultiUn MultiUn
Notre système de défense contre le terrorisme est en fait aussi fort que son maillon le plus faible.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльUN-2 UN-2
Le maillon le plus faible, ici, était constitué d’os et de chair.
Взять для примера хотя бы ТобиLiterature Literature
Tout le monde sait qui est le maillon le plus faible de la chaîne.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes, disais-je, le maillon le plus faible
Хорошо, покажи мне чувственностьMultiUn MultiUn
Nous sommes, disais-je, le maillon le plus faible.
Я наконец- тоUN-2 UN-2
Une chaîne vaut ce que vaut son maillon le plus faible.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Une chaîne rompt à son maillon le plus faible.
У тебя был ядерный материал?tatoeba tatoeba
Toujours utiliser le maillon le plus faible.
И тебе спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La force d’une chaîne réside dans son maillon le plus faible.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьUN-2 UN-2
La chaîne du système intergouvernemental ne peut qu’avoir la force de son maillon le plus faible.
Доброе утро, КарлUN-2 UN-2
Nous reconnaissons que notre continent est le maillon le plus faible de la chaîne planétaire
Мы идти за ветромMultiUn MultiUn
La solidité d'une chaîne dépend du maillon le plus faible.
Боец Красной армии Дмитрий СоколовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La liste: un outil qui ne saurait être plus fort que son maillon le plus faible
Понятия не имеюMultiUn MultiUn
Et ici, chez Price & Dickle, nous sommes aussi forts que notre maillon le plus faible.
Пусть этот панк гниет за решеткойLiterature Literature
«Une chaîne est solide par son maillon le plus faible», pensait-il.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
Toujours par le maillon le plus faible.
Ты на их стороне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’appareil judiciaire demeure, sans doute, le maillon le plus faible du nouvel État.
Отстань от меняUN-2 UN-2
La chaîne du système intergouvernemental ne peut qu'avoir la force de son maillon le plus faible
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаMultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.