maillot oor Russies

maillot

/majo/ naamwoord manlike

Nom commun des mollusques bivalves de la famille des Cardiidae. Ses coquilles arrondies sont symétriques, en forme de cœur et ont des nervures fortement prononcées.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

купальник

[ купа́льник ]

naamwoord manlike

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.
Я ношу купальник под одеждой.

купальный костюм

[ купа́льный костю́м ]

naamwoord manlike

Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique.
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала.

плавки

[ пла́вки ]

naamwoord p

Ces mères crispées se sont cassées quand j'ai refusé de bannir la compétition de maillot de bain.
Эти напыщенные мамашки свалили, когда я отказалась запрещать конкурс в плавках.

майка · футболка · рубашка · трико

Soortgelyke frases

maillot violet de leader du classement du meilleur sprinteur
фиолетовая майка (спринтерская классификация)

maillot jaune de leader du classement général
жёлтая майка (генеральная классификация)

maillot orange de leader du classement du combiné
оранжевая майка (комбинированная классификация)

maillot rose de leader du classement du meilleur grimpeur
розовая майка (горная классификация)

maillot rouge de leader du classement général
красная майка (генеральная классификация)

maillot rouge de leader du classement par points
красная майка (очковая классификация)

baignade sans maillot
обнажённое купание

maillot orange de leader du classement du meilleur jeune
оранжевая майка (молодёжная классификация)

maillot bleu de leader du classement du combiné
синяя майка (комбинированная классификация)

voorbeelde

Vous me disiez que vous ne possédiez un maillot de bain.
Ты сказал, что у тебя нет плавок.

Avec mon maillot de bain cette fois-ci.
На этот раз пропал мой купальник.

En souriant, Redrick s’habilla, c’est-à-dire qu’il enfila son slip et son maillot et, ainsi vêtu, regagna la cuisine
Усмехаясь, Рэдрик оделся, то есть натянул майку и трусы, и прямо в таком виде вернулся на кухню

Non, elle les imaginait mieux en plein air, sur leur bateau ancré dans leur crique préférée, en short ou en maillot
Нет, она вероятно, могла бы представить их на яхте, стоя на якоре в своей любимой бухте, обеих в шортах и купальниках.

Venir en maillot de bain et encercler la piscine ?
Явиться туда в купальниках и окружить бассейн?

Il nous avait dit de prendre nos maillots de bain, mais le mien était vieux et trop petit.
Сосед велел взять с собой купальные костюмы, но мой был старым и слишком маленьким.

Avez-vous déjà porté un maillot de bain beaucoup trop large pour vous?
Одевали когда-нибудь плавки в которых вы не знаете где вы именно?

Field n'apprécie pas de rester assise avec un maillot de bain humide.
— Миссис Филд не любит сидеть в мокром купальнике.

Bruno refusait d’ôter son maillot de bain.
Брюно отказывался снять плавки.

C'est mon maillot de bain.
Мой купальный костюм.

Je crois que je viens de planter deux mannequins pour maillots de bain.
Думаю, я там проехал двух моделей в купальниках.

Normalement pour ce genre de scène, l’actrice ou sa doublure portait un maillot chair.
Как правило, в сценах такого рода актриса или ее дублерша надевала трико телесного цвета.

Mon maillot est dans une ferme en Pennsylvanie?
Она на ферме в Пенсильвании?

Je crois qu'on met un maillot, ici.
Итак, я полагаю, что должен был одеть плавки.

Il faisait chaud dans la chambre de Brianne et ils étaient tous deux en slip et maillot de corps.
В комнате Брианны было жарко, и близнецы сидели в майках и трусах.

Je porte mon maillot de bain sous mes vêtements.
Я ношу купальник под одеждой.

Je ne pense pas qu'ils avaient des maillots de bain comme ceux-là il y a cent ans.
Не думаю, что сто лет назад были такие купальники.

Après le petit déjeuner nous enfilâmes nos maillots de bain et courûmes à la plage.
Сразу после завтрака мы переоделись и вышли на пляж.

Ouverture de cérémonie : I Gotta Feeling par les Black Eyed Peas, Fire Burning par Sean Kingston Fashion Shoot Presentation : Body Language par Heidi Montag (Performance en Live) Défilé en maillot de bain : Right Round et Jump par Flo Rida (Performance en Live) Défilé en robe de soirée: When Love Takes Over par David Guetta featuring Kelly Rowland (Performance en Live) Pour la première fois, les préliminaires étaient diffusé sur internet (via UStream) dans le monde entier.
Opening Number: «I Gotta Feeling» by Black Eyed Peas, «Fire Burning» by Sean Kingston Презентация модной обуви: «Body Language» by Heidi Montag (Live performance) Конкурс в купальниках: «Right Round» and «Jump» by Flo Rida (Live performance) Конкурс в вечерних платьях: «When Love Takes Over» by David Guetta featuring Kelly Rowland (Live performance) Был проведен предварительный конкурс Мисс Вселенная в Интернете.

Ou certains pourraient ne pas aimer voir un jeune Blanc avec une fille de couleur – tous les deux en maillot de bain.
Или кому-нибудь не понравится, что белый парень с черной девушкой, да еще в купальных костюмах.

Jack, neuf ans, arborait fièrement un maillot des Celtics avec l'ancien numéro de Myron.
Девятилетний Джек горделиво красовался в форме «Селтикс» с номером, под которым некогда выступал Майрон.

Et les beaux corps d'athlètes moulés dans des maillots voilà qui donne une riche idée de l'anatomie humaine.
А красивые, атлетически сложенные тела в облегающих трико — вот что дает глубокое представление о человеческой анатомии.

Je cherche un maillot.
Какие именно плавки?

Je suis au numéro 98 bis du boulevard Maillot, au second étage dun hôtel particulier.
Я на бульваре Майо, 96, на втором этаже частного дома.

— Oui, il vous faut la permission de votre mère, pauvre enfant en nourrice, pauvre roi au maillot !
— Ну да, вам следует попросить разрешения у вашей матери, бедному грудному младенцу, бедному королю на помочах!