main d'oeuvre salariée oor Russies
main d'oeuvre salariée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
наемный труд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les femmes dans la main-d’oeuvre salariée
Заходи, садисьUN-2 UN-2
L'agriculture représente # % du PIB et emploie # % de la main-d'oeuvre salariée
О, прости, другMultiUn MultiUn
Revenu total de l'emploi salarié +/- plusieurs composants = coût total de la main-d'oeuvre salariée
Не сейчас, мамаMultiUn MultiUn
L’agriculture représente 1,5 % du PIB et emploie 1,9 % de la main-d’oeuvre salariée.
Если там гной- Форман правUN-2 UN-2
Les femmes dans la main-d'oeuvre salariée
Президент решил перевести NCA...... под управление Департамента обороныMultiUn MultiUn
On peut donc présumer qu'elles travaillent dans le secteur non formel ou en tant que main-d'oeuvre salariée dans les plantations
На сегодня! для того я тебя и повысилаMultiUn MultiUn
Conformément à la législation en vigueur, la direction de l’entreprise (de l’institution ou de l’organisation) et les personnes physiques qui utilisent de la main-d’oeuvre salariée sont tenues de rendre effectif le droit des employés, garanti par l’État, de recevoir des allocations pour incapacité de travail temporaire, de grossesse et d’accouchement, à la naissance d’un enfant et pour frais d’inhumation.
Три дня, Мистер ПинкманUN-2 UN-2
Conformément à la législation en vigueur, la direction de l'entreprise (de l'institution ou de l'organisation) et les personnes physiques qui utilisent de la main-d'oeuvre salariée sont tenues de rendre effectif le droit des employés, garanti par l'État, de recevoir des allocations pour incapacité de travail temporaire, de grossesse et d'accouchement, à la naissance d'un enfant et pour frais d'inhumation
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноMultiUn MultiUn
La limite d'âge au-dessous de laquelle l'emploi salarié de la main-d'oeuvre enfantine est interdit est fixée à # ans, conformément à l'article # du Code de l'enfance et de l'adolescence
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоMultiUn MultiUn
La limite d’âge au-dessous de laquelle l’emploi salarié de la main-d’oeuvre enfantine est interdit est fixée à 13 ans, conformément à l’article 58 du Code de l’enfance et de l’adolescence.
Король Тэоден обороняется одинUN-2 UN-2
• La main-d'oeuvre féminine, qui représente de # à # % de tous les travailleurs salariés, et occupe souvent des emplois précaires et saisonniers, difficiles à mesurer
А что это на земле, позади него?MultiUn MultiUn
Les assurés sont les employeurs et les personnes physiques qui emploient de la main-d’oeuvre et doivent acquitter, au titre de leurs salariés, des cotisations dont le montant est fixé par les tarifs en vigueur.
Не могли бы вы мне помочь?UN-2 UN-2
En ce qui concerne les catégories professionnelles, la main-d'oeuvre féminine se concentre parmi les salariés, les travailleurs indépendants et les employés de maison (secteurs qui représentent respectivement # % # % et # % de l'ensemble des femmes qui travaillent); contre une proportion infime ( # %) d'employeurs ou de patrons, c'est-à-dire moins que chez les hommes ( # %
Я ведь, никто...Человек... НиктоMultiUn MultiUn
En ce qui concerne les catégories professionnelles, la main-d’oeuvre féminine se concentre parmi les salariés, les travailleurs indépendants et les employés de maison (secteurs qui représentent respectivement 60,1 %, 21,3 % et 13,3 % de l’ensemble des femmes qui travaillent); contre une proportion infime (1,9 %) d’employeurs ou de patrons, c’est-à-dire moins que chez les hommes (3,6 %).
У лайконов аллергия на сереброUN-2 UN-2
D'autres manières de répartir la main d'oeuvre sont plus aliénantes et oppriment davantage que le marché du travail qui offre aux salariés des opportunités et non des contraintes.
Потому что любила меня?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
D'autres manières de répartir la main d'oeuvre sont plus aliénantes et oppriment davantage que le marché du travail qui offre aux salariés des opportunités et non des contraintes.
Поэтому- запомните, до того момента...... как вы в кишлаке, вы в безопасности...... но после того, как вы пересекли границу кишлака...... тот самый хозяин, который поил вас пять минут назад чаем...... может выстрелить вам в спинуNews commentary News commentary
Certains des programmes qu’ils ont élaborés, notamment le Programme national de l’agriculture familiale (PRONAF), le Programme de création d’emplois et de revenu (PROGER) et le Fonds de soutien des salariés (FAT) prévoient des fonds pour le recyclage et le développement de la main-d’oeuvre, y compris des mesures d’incitation spéciales pour les femmes.
Как ты сюда попал?UN-2 UN-2
L'apparition de nouvelles possibilités- emplois salariés, production agricole à valeur élevée ou activités génératrices de revenus- est certes susceptible d'accroître la rentabilité économique mais elle induira également une plus grande demande de main-d'oeuvre
Кью- тип убил его, понятно?MultiUn MultiUn
L’apparition de nouvelles possibilités – emplois salariés, production agricole à valeur élevée ou activités génératrices de revenus – est certes susceptible d’accroître la rentabilité économique mais elle induira également une plus grande demande de main-d’oeuvre.
Господи, это налет!UN-2 UN-2
Dans les entreprises de plus de 50 salariés (ou même moins à condition qu’il y ait accord sur ce point entre l’employeur et les employés), il doit y avoir un organe de consultation et de surveillance appelé conseil de la protection de la main-d’oeuvre.
Помоги Soo- naUN-2 UN-2
Dans les entreprises de plus de # salariés (ou même moins à condition qu'il y ait accord sur ce point entre l'employeur et les employés), il doit y avoir un organe de consultation et de surveillance appelé conseil de la protection de la main-d'oeuvre
Ладно, ладноMultiUn MultiUn
En premier lieu, le droit des migrants à une protection sociale dépend du pays où ils vivent, s’il s’agit d’un pays où des allocations d’aide sociale sont versées principalement en raison du fait que le migrant est salarié ou a cotisé au système d’assurance sociale – comme dans les pays d’Europe occidentale important de la main-d’oeuvre – ou d’un pays où les allocations sont versées sur la base de la résidence – comme dans les pays traditionnels d’immigration (Australie, Canada, États-Unis d’Amérique et Nouvelle-Zélande), les pays scandinaves ou le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord.
Мне нужно было, приятельUN-2 UN-2
En premier lieu, le droit des migrants à une protection sociale dépend du pays où ils vivent, s'il s'agit d'un pays où des allocations d'aide sociale sont versées principalement en raison du fait que le migrant est salarié ou a cotisé au système d'assurance sociale- comme dans les pays d'Europe occidentale important de la main-d'oeuvre- ou d'un pays où les allocations sont versées sur la base de la résidence- comme dans les pays traditionnels d'immigration (Australie, Canada, États-Unis d'Amérique et Nouvelle-Zélande), les pays scandinaves ou le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
А драконий рог.. Он у вас?MultiUn MultiUn
c) emploi de la main-d'œuvre: les efforts entrepris viseront surtout à appliquer activement des mesures sur le marché du travail, créer et mettre en oeuvre des mécanismes économiques susceptibles d'assurer le meilleur équilibre de l'offre et de la demande, prévenir le licenciement des salariés, assurer la formation professionnelle des chômeurs, réorganiser les mécanismes financiers et prendre des mesures de protection des chômeurs en créant un fonds pour le chômage
Это Тэдди послал тебя?MultiUn MultiUn
D’après ce projet de loi, les personnes morales ayant plus de 50 employés peuvent déduire de leurs bénéfices d’exploitation, aux fins de l’impôt sur le revenu, un maximum de 30 % du montant global versé aux salariées femmes, sous forme de salaires, au cours de l’année de référence, toutes les fois qu’elles peuvent établir que 50% au moins du montant déduit a été investi dans la formation et la qualification de la main-d’oeuvre féminine.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалUN-2 UN-2
25 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.