main dans la main avec oor Russies
main dans la main avec
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
рука об руку
[ рука́ о́б ру́ку ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duplessis a consolidé son assise politique en travaillant main dans la main avec le cardinal Villeneuve.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changejw2019 jw2019
Les quelques enfants qu’elle croisait marchaient main dans la main avec leurs parents, même les plus âgés.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLiterature Literature
” * Lore marchait main dans la main avec l'amie de Scarlet, satisfait de l'avoir séduite avec autant de facilité.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?Literature Literature
Nous travaillons main dans la main avec eux
Это не такая дрочильная игра, так ведь?Literature Literature
Cela peut être fait en travaillant main dans la main avec d'autres pays
Нет, не скажуMultiUn MultiUn
Travailler main dans la main avec quelqu'un qui te rappelle ce que tu as perdu.
Привет, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, ils ont gouverné main dans la main avec le PGR de 1992 à 1996.
Ты все еще на это надеешьсяProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elle travaillait main dans la main avec un procureur adjoint qu’elle connaissait particulièrement bien, Don Riley.
Ну, хорошо, хорошоLiterature Literature
— Crois-tu qu’elle travaillait main dans la main avec son neveu ?
Я зажег последнюю спичкуLiterature Literature
Nous ne l’avons jamais vue main dans la main avec quelqu’un.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
L’Australie est disposée à jouer son rôle, main dans la main avec le reste du monde.
Тяжесть на твоём сердцеUN-2 UN-2
Je vous revois très bien, cet été-là, main dans la main avec votre petit ami.
Извините за ошибкуLiterature Literature
L’interlocuteur étant complètement shooté pendant et après, nous travaillons main dans la main avec la police locale.
Школа находиться в основном зданииLiterature Literature
Quand j'étais chef, je travaillais main dans la main avec le Conseil.
Когда я пью, мне никто не перечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous les jours, elle arrivait dans le réfectoire main dans la main avec lui.
Так что в воздух, берегите себя и помните, что дома вас ждут огромные жирные свиноподобные женыLiterature Literature
C’est pour ça que ton père insiste pour travailler main dans la main avec Emma.
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
Mister Holmes est heureux d’avoir l’occasion de travailler main dans la main avec vous.
Бежим домой, я сделаю тебе лимонадLiterature Literature
Il travaille main dans la main avec les organisations non gouvernementales et la société civile
Хорошо, Чак, Вы должны сделать то что Вы должны сделатьMultiUn MultiUn
Le dieu de la Guerre, main dans la main avec Aphrodite.
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
La liberté de réussir marche la main dans la main avec celle d’échouer
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?Literature Literature
De plus, je frémis de le dire, des gros vont main dans la main avec des maigres.
Я только посланецLiterature Literature
De plus en plus, la MINUT peut travailler main dans la main avec la police timoraise.
О, продолжайте!UN-2 UN-2
Le FBI et la CIA travaillant main dans la main avec les autorités policières locales.
С такой информацией, могу считать, что золото у меня в карманеLiterature Literature
A vingt-six ans, elle n'avait jamais marché sur une plage main dans la main avec un amant.
Но тайская кухня, ЛилиLiterature Literature
— Vous marchez main dans la main avec Brendan Sheia ?
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
452 sinne gevind in 142 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.