manque de fraîcheur oor Russies
manque de fraîcheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
несвежесть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
· Un léger manque de fraîcheur;
· незначительная утрата свежести;UN-2 UN-2
Un léger manque de fraîcheur est admis aux stades suivant l’exportation ou l’expédition.
Незначительная утрата свежести допускается на этапах после экспорта или отправки.UN-2 UN-2
un certain manque de fraîcheur une légère dessiccation, les gousses flétries et décolorées étant exclues
некоторая утрата свежестинезначительное усыхание, исключая однако наличие увядшиех и бесцветных стручкиов не допускаетсяMultiUn MultiUn
un certain manque de fraîcheur, les gousses flétries étant exclues.
некоторая утрата свежести, исключая увядшие стручки.UN-2 UN-2
un certain manque de fraîcheur une légère dessiccation, les gousses flétries et décolorées étant exclues.
некоторая утрата свежестинезначительное усыхание, исключая однако наличие увядшиех и бесцветных стручкиов не допускается.UN-2 UN-2
un certain manque de fraîcheur, les gousses flétries étant cependant exclues.
некоторую утрату свежести, исключая увядшие стручкиUN-2 UN-2
un certain manque de fraîcheur, les gousses flétries étant cependant exclues
незначительную утрату свежести, однако наличие увядших стручков не допускаетсяMultiUn MultiUn
un certain manque de fraîcheur, les gousses flétries étant exclues
некоторая утрата свежести, исключая увядшие стручкиMultiUn MultiUn
Cela est dû notamment au manque de fraîcheur des données qui constitue une contrainte majeure dans le cadre des enquêtes nationales sur les ménages.
Одна из причин такого положения дел — несоблюдение сроков, что является основным препятствием для общенациональных обследований домашних хозяйств.UN-2 UN-2
Il est actuellement triste et manque de fraicheur pour un hôtel de cette classe. D'autre part, le système de double drap/couette n'est pas digne d'un hôtel de luxe.
Главное достоинство - панорамный вид на Париж и отличный бар на 33 этаже.Common crawl Common crawl
Mais il y manque cette flamme de jeunesse, cette fraîcheur d'enthousiasme,—les grandes ailes de Guerre et Paix.
Но в этом романе нет той свежести, молодости, того пламени и энтузиазма, нет того размаха крыльев, что в «Войне и мире».Literature Literature
Il ne manque plus que la date limite de fraîcheur au-dessus des portes automatiques.
Не хватает только табличек со сроком годности над автоматическими дверями.Literature Literature
Ils peuvent manquer d’une certaine fraîcheur selon la catégorie de qualité.
В соответствии с допусками для каждого сорта разрешаются определенные отклонения от требований к свежести.UN-2 UN-2
Ils peuvent manquer d'une certaine fraîcheur selon la catégorie de qualité
В соответствии с допусками для каждого сорта разрешаются определенные отклонения от требований к свежестиMultiUn MultiUn
L'homme d'aujourd'hui qui ne manque pas d'élégance, grâce à une touche de modernité et de fraîcheur, et sa façon de voir la vie.
Современный человек, который не отказывает в элегантности, благодаря Touch современности и свежести, и его способ увидеть жизнь.Common crawl Common crawl
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.