marmelade d'oranges
джем · мармелад · повидло
marmelade oor Russies
marmelade
fr
Substance douce et gélatineuse (faite à partir de jus de fruit, de sucre et de pectine) qui est souvent étalée sur du pain et des toasts.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
мармелад
[ мармела́д ]
fr
Préparation d'agrumes
Le matin, ils recevaient un morceau de pain de la taille d’une capsule de bouteille avec une goutte de marmelade.
Утром в качестве завтрака задержанные получали кусочек хлеба размером с крышку от бутылки и капельку мармелада.
джем
ru
варенье из фруктов или ягод в виде густой однородной массы
Oui, je me souviens de la marmelade.
Да, помню тот джем.
варенье
[ варе́нье ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
повидло · каша · кашица · пюре · Мармелад · конфитюр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
мармелад
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu veux clairement la marmelade.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle pourrait transformer tous ces gars en marmelade
Был еще один парень, но он больше не стреляетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il liquida la moitié d’un pot de marmelade
Вы это знаетеLiterature Literature
Oui, je me souviens de la marmelade.
Ты мне ничего не приказываешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’après-midi, Michel Avériânytch vint le voir et lui apporta un quart de livre de thé et une livre de marmelade.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Literature Literature
Tous ces livres contiennent des astuces pour faire la marmelade d’oranges, et – croyez-moi !
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыLiterature Literature
Je regagne la maison en rapportant un pot de marmelade encore chaude
Кровь Анны исцелила егоLiterature Literature
— Et que diriez-vous de la confiture à la place de la marmelade ?
Это феррозин?Literature Literature
Lady Marmelade.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Pain de mie marmelade.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 26 et 27 mai des femmes COODECI a commencé le processus de formation pour la préparation de la marmelade d'orange aigre De Mi Sow, guidée par l'équipe de travail de l' Institut d'innovation en biotechnologie et de l'industrie.
Ты уже встречал егоCommon crawl Common crawl
La marmelade conviendra.
Твой отец его нанял бы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le samedi, nous touchions une ration supplémentaire de cinquante grammes de marmelade de navet.
О... вы должно быть шутитеLiterature Literature
Avec toast grillé et marmelade d’orange.
Вы меня слышите?Literature Literature
Avec sa chair et du sucre, on fait aussi une marmelade, qu’on peut conserver toute l’année.
А теперь мы оба здесьLiterature Literature
Avec de la marmelade.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petit déjeuner continental (croissant, pain grillé, céréales, lait, jus de fruits, café, marmelades et nutella.
Я хочу знать, что это за оружиеCommon crawl Common crawl
Un ours malin garde toujours un sandwich à la marmelade sous le chapeau.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant de nous endormir, je sors le reste des beignets et de la marmelade, afin qu'eux aussi en aient un peu.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыLiterature Literature
dit Lily, qui enduisait son toast de marmelade et se versait une deuxième tasse de thé
Но ты поступил как мужикLiterature Literature
Avec la confiture, on fera de la marmelade. 17janvier 1942 Nous sommes encore en vacances.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
Les Pains de mie marmelade dans la pure tradition.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miles était debout à côté du comptoir du petit déjeuner avec un plateau de toasts et de marmelade
А как мы узнаем когда это наступление будет?Literature Literature
C’est ce qu’on disait toujours : « un doigt de marmelade pointé vers le paradis ».
Вы работаете в театре?Literature Literature
Je pensais que vous apportiez la marmelade.
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.