marsouin blanc oor Russies

marsouin blanc

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

белуха

[ белу́ха ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Avant de partir sauver le marsouin blanc, j’avais fait cent fois le voyage dans ma tête.
Прежде чем мы отправились за белым дельфином, я сотню раз прокрутил в мозгу эту поездку.

Exactement comme le jour où nous sommes partis à Miami sauver le marsouin blanc.
Совсем как двадцать лет назад, когда мы мчались в Майами спасать белого дельфина.

Une visite du marsouin blanc était pour mon grand-père comme le blanc sourire que Dieu lui adressait de sous les eaux
Для моего деда появление белого дельфина было равнозначно белозубой улыбке Бога, вдруг явившегося ему из морских глубин

. À sa septième réunion en septembre 2002, la Conférence des Parties a étendu la protection des espèces migratrices marines en ajoutant six espèces de grands cétacés aux listes des appendices I et II; le grand requin blanc à celles des deux appendices; et le marsouin, six espèces de dauphins, le dugong, toutes les populations d’épaulards non recensées jusqu’ici, le lion de mer d’Amérique du Sud, l’otarie australe et le lamantin de l’Afrique de l’Ouest et de l’Amazonie à l’appendice II.
На своем седьмом совещании в сентябре 2002 года Конференция Сторон расширила сферу охвата морских мигрирующих видов, добавив шесть видов больших китов в приложение I и приложение II; большую белую акулу в оба приложения; морскую свинью, шесть видов дельфинов, дюгонь, все еще не перечисленные популяции касаток, южноамериканских морских львов и котиков и западноафриканских и амазонских ламантинов в приложение II.