masticateur oor Russies
masticateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жевательный
[ жева́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais quand elle eut enfin terminé d’en mastiquer une moitié, elle s’affaissa sur son siège
Охранник в вестибюле наше слабое звеноLiterature Literature
Elle m' a mastiqué, puis m' a recraché
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летopensubtitles2 opensubtitles2
— Je vais te dire, seulement arrête de mastiquer comme une vache, un sportif, ou un Américain.
Посмотри кто здесьLiterature Literature
Un homme recrachait dans son assiette : un cartilage à moitié mastiqué : pas les dents pour le mamamacher.
Ты работал на дюжинах мест преступлений, и все же решил поднять орудие убийства, зачем, убедиться, что у нас останутся твои отпечатки?Literature Literature
Puis il s’éloigna de quelques pas, s’adossa contre un arbre et entreprit de mastiquer une lanière de porc séché
Почему ты не отвечал?Literature Literature
La semaine dernière, elle lui a mastiqué deux chaussures
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайLiterature Literature
Les racines du mal sont là, autour de nous... Dans ce troupeau qui mastique et prend du bon temps juste après un meurtre.
Прошу прощения за вторжениеLiterature Literature
J'ai grandi à Baltimore, et je mastique vraiment très bien les crabes.
Брось свою пушку!ted2019 ted2019
... Il prit une bouchée et se mit à grignoter, à mastiquer, mais impossible de rien avaler !
Ты это обдумывал?Literature Literature
L’animal normal, en fait, ne cherche jamais à marcher et mastiquer du chewing-gum en même temps.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Elle me dévisagea comme si elle était en train de mastiquer un citron.
Возможно ты правLiterature Literature
Brigitte, à demi tournée sur sa chaise, mastique en regardant l’écran de la télévision.
В гардеробеLiterature Literature
Oh, mais on peut mastiquer le glaçage.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son oreille droite donnait à penser qu’un chien l’avait mastiquée, et la gauche avait disparu.
Что случилось, Крис?Literature Literature
Mastiquées ou sucées, elles agissent comme un léger stimulant; certains prétendent qu’elles créent une dépendance.
Будут наказаны ониjw2019 jw2019
Pendant près d’une minute, elle ne peut parler, dans ses efforts pour mastiquer aussi délicatement que possible.
Это не из-за усталости, Ноа!Literature Literature
Elle ne répondit pas et continua de mastiquer méthodiquement son pain de mie et sa viande.
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Un jour, j’ai donc décidé d’offrir un répit à ma famille et d’aller exercer mes talents de masticateur ailleurs.
Это чудесноLiterature Literature
L’ex-policier a mastiqué sa dernière bouchée de viande en l’arrosant d’une longue gorgée de vin.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Celui qui ne mange pas de viande, celui qui a la tête dans ses mains, ou la chienne qui mastique sa queue ?
Ты начала говорить о кишечникеLiterature Literature
« Lord Emmon n’a pas besoin de respirer, dans la mesure où il peut mastiquer.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяLiterature Literature
Le bois dénudé ainsi que les endroits mastiqués sur les murs doivent recevoir, avant les couches d’habillage, une couche d’impression.
Ты в порядке?jw2019 jw2019
Pendant ce temps, elle a mastiqué une autre pizza, et j’ai remarqué, à ma grande surprise, qu’elle était en larmes.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыLiterature Literature
Qu’ils continuent de mastiquer leurs sandwichs en toute quiétude.
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряLiterature Literature
Ma voisine qui na rien vu continue à mastiquer ses petits gâteaux.
Что ты для меня нарыл, боец?Literature Literature
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.