mastication oor Russies
mastication
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
жевание
[ жева́ние ]
Une de ces idées vient d'études sur la mastication des crabes.
Одна из идей возникла при изучении жевания крабов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils nous lorgnent avec leurs yeux jaunes et ils font des bruits de mastication répugnants
Я не буду одинока без васLiterature Literature
— L’air, dit-il en reprenant sa mastication, voilà ce qui m’attire là-bas, en fait.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?Literature Literature
La mastication de la feuille de coca est une pratique ancestrale séculaire des populations autochtones des Andes et de l’Amazone qui fait partie de l’histoire et de l’identité culturelle de son pays.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыUN-2 UN-2
Les dents en sont grandes et paraissent usées par la mastication des racines et d'aliments carnés.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Perplexe, Marcus arrêta sa mastication et s’approcha des photos.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
La mastication des crabes est réellement fascinante.
Я знаю это из игровых телешоуted2019 ted2019
" Appelons Home Depot et demandons s'ils ont du mastic. "
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� Les usages illicites de la feuille de coca en Bolivie font actuellement l’objet d’une étude, qui permettra de déterminer avec plus d’exactitude le nombre de personnes qui s’adonnent à la mastication de la feuille de coca dans ce pays.
Ник, запускай проектор!UN-2 UN-2
D'habitude, le mastic sert à cacher les blessures des cadavres, mais il peut apparemment aussi servir à faire un masque.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce chiffre comprend # hectares de cultures autorisées pour des utilisations traditionnelles comme la mastication de la feuille de coca, les préparations médicinales et l'infusion de coca en vertu de la loi bolivienne n° # du # juillet
Я что тебе сказал сделать?MultiUn MultiUn
Le mastic intervient aussi dans la composition de colles et le tannage des peaux.
Я приказал закрыть секторjw2019 jw2019
Mastic pour remplir les cavités des arbres [arboriculture]
Держи!Держи!tmClass tmClass
Connue pour ses arbres à mastic (pistachiers lentisques) particulièrement renommés, et plus récemment, pour avoir accueilli un afflux considérable de migrants et de réfugiés venus du Moyen-Orient via la Turquie, Chios évoque depuis longtemps le printemps à travers la floraison des tulipes.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоgv2019 gv2019
Du mastic dans les yeux ne lui fera pas grand mal.
Ты его видишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par conséquent, nous estimons que les conséquences de la mastication de la feuille de coca méritent d’être examinées plus en détail dans le cadre d’un dialogue avec la Bolivie.
Так... где тут гараж?UN-2 UN-2
Les polymères à chaîne latérale fluorée sont utilisés pour fournir une protection contre l’eau, les graisses et les taches, par exemple dans des applications de type textiles, produits pour l’habillement, le cuir, le papier et le carton (conditionnement des aliments), les peintures et les laques (peintures architecturales d’extérieur et d’intérieur), les vêtements non tissés à usage médical, les cires pour le parquet et mastics pour la pierre ou le bois, les rubans et pâtes d’étanchéité, les adhésifs, les produits pour l’habillement.
Ударить по Мордору из места, где есть силаUN-2 UN-2
Cependant, la mastication du qāt est une habitude très onéreuse. Une famille yéménite y consacre un tiers de ses revenus.
Спасибо, шеф.Скажите мне, если понадобится еще что- нибудьjw2019 jw2019
«Primaires divers pour métaux» désigne les revêtements destinés à être appliqués en tant que couche primaire, tels que les promoteurs d’adhérence, les produits d’étanchéité, les surfaceurs, les sous-couches, les primaires pour plastique, les mastics humide sur humide non ponçables et les mastics à pulvériser;
Пойдем, прогуляемсяUN-2 UN-2
J'utiliserai du mastic n ° 3.
Следует признать, что он генийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il choisit quatre vestes sport légères et deux costumes, le mastic et l’autre, le gris lustré, comme une armure.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Ce chiffre comprend # hectares dont la culture est autorisée par la loi bolivienne n° # du # juillet # pour une utilisation traditionnelle comme la mastication des feuilles, les préparations médicinales et les infusions de coca
Все, что ты сказал, правдаMultiUn MultiUn
— Ça empestait les champignons vénéneux, dit Neckland, ou l’eau croupie de l’étang. » Nouvelles mastications
Брент совершает ошибки, хорошо?Literature Literature
C’était une double fenêtre récemment débarrassée des joints de mastic qu’on avait posés au début de l’hiver.
Эти невежи не приняли # моих поэмLiterature Literature
Mangent avec un chronomètre, trente-deux mastications à la minute.
Она могла бы выигратьLiterature Literature
Doug dit à Frances : “Elle s’appelle Derry”, et la tropiette, en entendant son nom, suspendit sa mastication.
И ничего они с тобой такого не сделалиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.