mesures satellitaires oor Russies
mesures satellitaires
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
зондирование с помощью спутников
телеметрические измерения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et c’est valable pour toutes les mesures de température de surface, et encore plus pour les deux mesures satellitaires.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?News commentary News commentary
Les systèmes de mesure satellitaires n’étaient pas toujours fiables et lorsqu’ils tombaient en panne, il fallait du temps pour les remettre en état.
Он что, самоубийца?UN-2 UN-2
Les systèmes de mesure satellitaires n'étaient pas toujours fiables et lorsqu'ils tombaient en panne, il fallait du temps pour les remettre en état
Что вас убилиMultiUn MultiUn
Conformément au mémorandum d'accord, le Centre sert, depuis 1978, de lieu d’échange international pour tous les résultats relatifs aux astéroïdes, comètes, et mesures satellitaires astrométriques (positions) obtenus dans le monde entier.
Свою первую звезду...... я бросил в океанUN-2 UN-2
Il existe des études de cas détaillées, des études statistiques systématiques, ainsi que des études établissant des comparaisons avec d’autres mesures satellitaires, par exemple celles du satellite POLAR des États-Unis.
Напиши, как приедешьUN-2 UN-2
Il existe des études de cas détaillées, des études statistiques systématiques, ainsi que des études établissant des comparaisons avec d'autres mesures satellitaires, par exemple celles du satellite POLAR des États-Unis
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаMultiUn MultiUn
Les mesures satellitaires permettent de surveiller la répartition des gaz à effet de serre dans l’atmosphère et les effets, dans l’atmosphère et l’ionosphère terrestres, des ondes de plasma qui influencent l’environnement et les hommes.
Отойдите, пожалуйстаUN-2 UN-2
Les mesures satellitaires permettent de surveiller la répartition des gaz à effet de serre dans l'atmosphère et les effets, dans l'atmosphère et l'ionosphère terrestres, des ondes de plasma qui influencent l'environnement et les hommes
Я в штаны, кажись, наделалMultiUn MultiUn
· Il est nécessaire de disposer de mesures satellitaires de l’irradiance du soleil en dehors de l’atmosphère et d’indices connexes (comme l’indice Mg-II) pour comprendre les processus régissant la photochimie et la dynamique de l’ozone.
Вы думаете, что Вы можете взорвать?UN-2 UN-2
Ce système a fait l’objet de quelques améliorations, dues principalement aux mesures satellitaires, mais les réseaux d’observation atmosphérique in situ se sont dégradés; par ailleurs, d’importantes composantes des réseaux terrestres et océaniques mondiaux restent à mettre en place.
Его вы называете охотником за головами?UN-2 UN-2
Ce projet de stratégie, qui a été examiné par # experts internationaux en chimie atmosphérique et le comité du Partenariat IGOS, devrait être prêt en février # l contiendra des recommandations précises sur la façon d'intégrer les mesures satellitaires et non satellitaires de la composition de l'atmosphère
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьMultiUn MultiUn
Ce projet de stratégie, qui a été examiné par 10 experts internationaux en chimie atmosphérique et le comité du Partenariat IGOS, devrait être prêt en février 2004. Il contiendra des recommandations précises sur la façon d’intégrer les mesures satellitaires et non satellitaires de la composition de l’atmosphère.
Извините, но это- не тотфильм, который вы будете смотретьUN-2 UN-2
Les Parties qui ont des programmes spatiaux comportant des observations de la Terre devraient donc décrire leurs plans visant à garantir la disponibilité des relevés de données et de métadonnées passées et futures sur les mesures satellitaires pour les VCE océaniques et les produits mondiaux connexes énumérés dans le tableau
Меня наняли убить тебяMultiUn MultiUn
Les Parties qui ont des programmes spatiaux comportant des observations de la Terre devraient donc décrire leurs plans visant à garantir la disponibilité des relevés de données et de métadonnées passées et futures sur les mesures satellitaires pour les VCE atmosphériques et les produits mondiaux connexes énumérés dans le tableau
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьMultiUn MultiUn
Les Parties qui ont des programmes spatiaux comportant des observations de la Terre devraient donc décrire leurs plans visant à garantir la disponibilité des relevés de données et de métadonnées passées et futures sur les mesures satellitaires pour les VCE terrestres et les produits mondiaux connexes énumérés dans le tableau
По крайней мере, не сейчасMultiUn MultiUn
Les décideurs, notamment dans les pays sans capacité spatiale, devraient s'employer en priorité: à financer, aux niveaux national et régional, la recherche scientifique et technologique fondamentale et appliquée et le développement dans les domaines du développement durable, à traduire les mesures satellitaires des rayonnements par des informations applicables aux problèmes concrets du développement et à créer un réseau spatial de recherche mixte composé d'institutions nationales et régionales
Ты гребаная собака!MultiUn MultiUn
Les décideurs, notamment dans les pays sans capacité spatiale, devraient s’employer en priorité : à financer, aux niveaux national et régional, la recherche scientifique et technologique fondamentale et appliquée et le développement dans les domaines du développement durable, à traduire les mesures satellitaires des rayonnements par des informations applicables aux problèmes concrets du développement et à créer un réseau spatial de recherche mixte composé d’institutions nationales et régionales.
Я о том, что " все удачно складывается "UN-2 UN-2
Prie le secrétariat du Système mondial d’observation du climat de coordonner, sous la direction du comité directeur du Système mondial d’observation du climat et en tenant compte des mécanismes internationaux et intergouvernementaux, l’élaboration d’un plan d’exécution échelonné sur 5 à 10 ans pour les systèmes mondiaux intégrés d’observation du climat en faisant appel à un assortiment de mesures satellitaires et in situ de qualité, d’infrastructures spécialisées et d’activités ciblées de renforcement des capacités, un tel plan étant élaboré:
Хорошо, щаз приедуUN-2 UN-2
Prie le secrétariat du Système mondial d'observation du climat de coordonner, sous la direction du comité directeur du Système mondial d'observation du climat et en tenant compte des mécanismes internationaux et intergouvernementaux, l'élaboration d'un plan d'exécution échelonné sur # à # ans pour les systèmes mondiaux intégrés d'observation du climat en faisant appel à un assortiment de mesures satellitaires et in situ de qualité, d'infrastructures spécialisées et d'activités ciblées de renforcement des capacités, un tel plan étant élaboré
Передвинуть текущую вкладку вправоMultiUn MultiUn
Des données d’altimétrie satellitaire ont été utilisées pour mesurer la fluctuation du niveau du lac.
Свяжитесь с ним по рации!UN-2 UN-2
L'Iran se fonde également sur les résultats d'une étude du transport de polluants provenant des incendies de puits de pétrole, réalisée à l'aide d'images satellitaires et de mesures des pluies noires
Нам надо только удалить рубецMultiUn MultiUn
Ces recoupements étaient importants dans la mesure où les images satellitaires ne sont pas suffisantes pour confondre les coupables ou établir un lien de causalité, mais l’affaire montre l’intérêt de la télédétection pour les zones difficiles d’accès[footnoteRef:40].
У меня результаты токс- анализа РоскоUN-2 UN-2
Les participants ont également recommandé que UN-SPIDER encourage les moyens d’associer les informations satellitaires et les mesures in situ et d’incorporer ces sources de données dans les modèles hydrologiques et hydrauliques.
Надо с чего- то начинатьUN-2 UN-2
Pour pouvoir évaluer l’état de la couche d’ozone et comprendre le mécanisme du rayonnement UV au niveau du sol, il faut disposer d’un système mondial d’observation à la fois stable et intégré composé d’instruments de mesure terrestres, aériens et satellitaires.
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?UN-2 UN-2
123 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.