mise à exécution
исполнение
mettre à exécution oor Russies
mettre à exécution
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
проводить
[ проводи́ть ]
совершать
[ соверша́ть ]
выполнить
[ вы́полнить ]
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выполнять · исполнить · исполнять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les Romains ont l’autorité de mettre à exécution une peine de mort à Jérusalem.
Это самое меньшее, что я могу сделать для своего клиентаLDS LDS
J’ai un plan, et avec l’aide du seigneur Mhoram, je devrais pouvoir le mettre à exécution.
Скоро увидитеLiterature Literature
Elle passait rapidement son plan en revue en sachant qu’elle allait devoir le mettre à exécution rapidement.
Ты и рифму выучил!Literature Literature
De son côté, le Myanmar reste déterminé à tout faire pour le mettre à exécution
Тогда слушай дядюMultiUn MultiUn
Cela donnait à Lupin six ou sept heures pour mettre à exécution son nouveau plan.
Что он родится таким, как яLiterature Literature
Le notaire s’inclina respectueusement, et sortit pour mettre à exécution sans délai les ordres qu’il venait de recevoir.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеLiterature Literature
La mettre à exécution, bon, c'était une autre affaire.
Меню СправкаLiterature Literature
Je n’envisageais même pas de mettre à exécution des menaces aussi lâches et aussi épouvantables.
& Разгруппировать таблицуLiterature Literature
— Ne proférez jamais de menace que vous ne pouvez pas mettre à exécution, prof.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
Alors les aides avaient dû avoir l’idée qu’ils étaient en train de mettre à exécution.
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеLiterature Literature
Nous savons maintenant pourquoi : elle attendait Max pour mettre à exécution ce plan absurde du vol du tableau.
Есть подтверждениеLiterature Literature
Ma tête fourmillait déjà de projets insensés et merveilleux que je pouvais dès lors mettre à exécution impunément.»
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаLiterature Literature
21 Nous vivons à l’époque que Dieu a choisie entre toutes pour mettre à exécution sa pensée.
Итак, Шон.Слушай внимательноjw2019 jw2019
Agir est aisé, penser est difficile ; mettre à exécution sa pensée est pénible.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?Literature Literature
Voulait-il mettre à exécution les menaces proférées dans sa lettre, – menaces de fou, assurément?
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
Pour que tu puisses mettre à exécution les menaces que tu as proférées contre tes frères ?
Вытащите чертовы головы из песка!Literature Literature
Un appui financier supplémentaire sera cependant nécessaire pour mettre à exécution les activités du cycle de 2017.
Твой отец его нанял бы?UN-2 UN-2
— J’ai une suggestion à vous faire, si vous avez l’audace de la mettre à exécution
И более#, # тепловых единиц телесного теплаLiterature Literature
Elle se reposerait et serait fin prête pour mettre à exécution le plan de Zachariah le lendemain.
Отлично, ГарриLiterature Literature
Le Reich donnera au gouverneur général les moyens de mettre à exécution ce plan diabolique.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахLiterature Literature
Dès que votre subconscient accepte une idée, il commence immédiatement à la mettre à exécution.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
Les mettre à execution.
О, что мы сейчас будем делать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Les gens profèrent souvent des menaces qu’ils n’entendent pas mettre à exécution
Спасибо, что занял мне место!Literature Literature
· Mettre à exécution le plan de travail;
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяUN-2 UN-2
Cet arrangement flatta singulièrement ma vanité, et le soir même, nous commençâmes à le mettre à exécution.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
4321 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.