Surudi milli
Гимн Таджикистана
milli oor Russies
milli
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
милли-
ru
десятичная приставка, означающая одну миллионную долю
Le Milli Majlis envisage de rallonger la durée du congé de maternité.
Милли Меджлис изучает возможность увеличения сроков отпуска по беременности и родам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces horribles massacres, perpétrés à des milliers de kilomètres de distance l’un de l’autre, portent néanmoins la marque perceptible d’un but commun.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалUN-2 UN-2
Mais des milliers de désespérés cherchent une voie, une idéologie capable de leur proposer une issue.
Начальный рядLiterature Literature
Dans l’un des pays, par exemple, des milliers de personnes ont été emprisonnées en une année seulement pour motif de non versement d’amendes imposées par ordre d’un tribunal
Они помогли мне в АкадемииUN-2 UN-2
Les montants figurant au tableau 5.2 se décomposent comme suit (en milliers de dollars des États-Unis) :
Это моя работа- встать на дороге у вреда, чтобы защитить слабых, покалеченных, безногих и так дальшеUN-2 UN-2
Notre présent débat sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international a lieu dans des circonstances exceptionnellement graves suite aux attentats terroristes odieux perpétrés le 11 septembre dernier aux États-Unis, attentats qui ont occasionné des milliers de victimes innocentes, hommes et femmes de tous âges, de toutes les cultures et confessions et de plus de 80 nationalités.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимUN-2 UN-2
Tout en se félicitant de la libération de plus d’un millier de prisonniers palestiniens dans le cadre d’un accord d’échange de prisonniers conclu avec l’aide de l’Égypte, le Comité reste préoccupé par le sort des milliers de prisonniers politiques qui continuent d’être détenus par Israël et la poursuite par Israël de l’arrestation d’un plus grand nombre de Palestiniens.
Только вы, как мэр города, можете спасти этот храмUN-2 UN-2
Suite logique de cet acte de défiance, le soulèvement des populations de Cisjordanie et de Gaza et la fronde qui persiste depuis deux mois et qui ont ensemble engendré des centaines de morts et des milliers de blessés, notamment parmi les jeunes Palestiniens.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийUN-2 UN-2
Wal-Mart, un géant du commerce de détail aux États-Unis qui gère plus d'un milliers de points de vente au Mexique propose des microprêts directement dans ses magasins par l'intermédiaire de sa propre banque- la banque Wal-Mart-, laquelle s'appuie ainsi sur une clientèle fidélisée de # millions de consommateurs dépourvus de compte en banque
Учитывая то, что это совсем неправдаMultiUn MultiUn
Mais on opérait alors sur des milliers d’habitants ; on opère maintenant sur des millions.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Des milliers de travailleurs sont-ils donc, tels les chevaux, destinés à l’abattoir ?
Что ты творишь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Un millier d’agents de l’État et des ONG ont reçu une formation concernant l’état de droit
У вас есть виски?UN-2 UN-2
Il y a des milliers, peut-être des millions de gens qui souffrent du cancer.
Копченый окорок?Literature Literature
Chaque année, des dizaines de milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes, et de nombreux couples d’âge mûr attendent avec impatience de recevoir une lettre spéciale en provenance de Salt Lake City.
Я не знаю почему это случилосьLDS LDS
Au XIIIe et au XIVe siècle une œuvre littéraire de plusieurs milliers de pages y est née : les sagas.
Навстречу лунеLiterature Literature
Question: Le Président syrien Bachar al-Assad est accusé de réprimer ses propres citoyens par milliers.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллmid.ru mid.ru
De nombreuses terres agricoles ont été détruites, de même que les moyens d'existence de milliers de Palestiniens qui vivaient des récoltes de ces terres
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаMultiUn MultiUn
Partout dans le monde, des milliers de gens écoutent et regardent Mormon Channel, qui est diffusé en anglais et en espagnol vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, depuis Temple Square, à Salt Lake City (Utah, États-Unis).
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLDS LDS
L’Histoire confirme la vérité biblique selon laquelle les hommes ne peuvent se gouverner avec succès; depuis des milliers d’années, “l’homme domine l’homme à son détriment”.
И она не копит обидуjw2019 jw2019
Les organisations considérées continuent de réunir des déclarations de témoins et de rescapés d’accidents provoqués par les armes à sous‐munitions, déclarations qui font apparaître les graves conséquences de l’emploi de ces armes pour les civils et les problèmes humanitaires que cela entraîne dans toutes les régions du monde et dans tous les pays qui ont été le théâtre de conflits − rien qu’au Kosovo, six ans après l’intervention des forces de l’OTAN et malgré de vastes opérations de nettoyage, il reste des centaines, voire des milliers de sous‐munitions non explosées, dont chacune peut causer une tragédie.
Это я уже слышалUN-2 UN-2
La construction du mur de séparation a suscité un déplacement interne de population, contraint de nombreuses personnes vivant en Cisjordanie à se réinstaller, fait perdre à des centaines de Palestiniens les moyens d’existence qu’ils tiraient du sol et privé des milliers d’autres d’un accès à leur travail.
Или двухОбеликсUN-2 UN-2
La Conférence note que, malgré des progrès réalisés dans la réduction bilatérale et unilatérale des armes nucléaires, les armes nucléaires déployées ou entreposées dans des arsenaux se comptent encore par milliers
Или в синагоге, или в обеихMultiUn MultiUn
Actuellement # millions de personnes dans le monde sont contaminées par le VIH et des milliers meurent tous les jours du sida
Она мой ребенокMultiUn MultiUn
Ressources nécessaires pour le sous-programme concernant la facilitation de la mise en œuvre en Amérique latine et dans les Caraïbes (en milliers de dollars
Нам нужно поговорить сейчасMultiUn MultiUn
Je salue aujourd'hui les membres de votre conseil qui sont incarcérés dans les prisons israéliennes et les camps de détention, aux côtés de milliers de Palestiniens parmi les plus valeureux
Что ты только что сказал?MultiUn MultiUn
Le 10 septembre 2001, l’agence de presse arménienne Asbarez Online a publié l’information suivante : « À Erevan, des sources officielles ont déclaré que plus d’un millier de familles arméniennes se sont installées au Karabakh depuis 1994.
Я буду следитьUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.