minerve oor Russies

minerve

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

минерва

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Я хочу самоуничтожиться в вас, моя мудрая Минерва.

Minerve

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Минерва

[ Мине́рва ]

eienaam vroulike

Minerve (mythologie)

Je veux m'anéantir en vous, ma sage Minerve!
Я хочу самоуничтожиться в вас, моя мудрая Минерва.

Soortgelyke frases

minerve de désincarcération
иммобилизационный фиксирующий воротник

voorbeelde

Saint Augustin a écrit : « On dit que Minerve [Athéna] apparut à l'époque d'Ogygès ».
Августин писал: «Сообщают, что Минерва (Афина) появилась... во времена Огигеса».

Minerve
Фиксатор шеи

En tout cas, lorsque le Minerve sera au-dessus du Rex, nous nous trouverons derrière les montagnes polaires.
К тому времени когда «Минерва» доберется до «Рекса», мы уже перелетим через Полярные горы.

Entre ces mouvements et cette minerve sexy, c'est trop pour moi.
Не знаю как выбрать между этими движениями и сексуальным шейным корсетом.

L’amiral était soucieux, car il interrogeait vainement la mer, et nulle part on n’apercevait la Minerve.
Адмирал казался озабоченным: тщетно вглядываясь в горизонт, он нигде не видел «Минервы».

L’adorateur de Minerve voulait être prudent.
Поклонник Минервы стремился к благоразумию.

D'un type avec une minerve?
Парня в шейном корсете?

Comment le Minerve avait-il fait pour retrouver si facilement le Mark Twain ?
Как удалось «Минерве» так быстро отыскать «Марка Твена»?

Statue de Minerve dépouillée une fois l'an de ses vêtements.
Статуя Минервы, раз в год сбрасывающая одежды.

Une minerve, c' est pire qu' un fauteuil roulant?
Так значит больная шея хуже, чем инвалидное кресло?

Je ne vous l'apporte pas tout fait, comme Minerve sortant du cerveau d'un Jupiter que je ne suis pas.
Я не открываю ее целиком, как Минерву, вышедшую из головы Юпитера, - ведь я совсем не Юпитер.

Celui de droite montre Cerbère aux pieds d'Hercule offrant à Minerve les pommes d'or du jardin des Hespérides.
Справа показан Цербер у ног Геракла, который предлагает Минерве золотые яблоки сада Гесперидов.

Elle portait ses cheveux autour de la tête en forme de casque de Minerve.
Волосы были уложены вокруг головы в виде шлема Минервы.

Jolie minerve.
Классный шейный корсет.

On m’a descendu à une auberge près de la place d’Espagne, d’où le voiturier les a conduits à leur maison à la Minerve.
Меня доставили к гостинице вблизи площади Испании, откуда возчик отвез их в дом в приходе Минервы.

Quand nous sommes arrivés chez eux, Clark avait des difficultés à se tenir debout pour nous accueillir car il portait une attelle dorsale, une minerve et des attelles aux bras.
Когда мы пришли, Кларк изо всех сил пытался встать и поприветствовать нас, но ему мешали спинной и шейный корсеты, а также бандажи на руках.

Sais-tu que j’ai fait faire pour mon temple privé une statue de Minerve qui a ton visage ?
Кстати, я заказал для домашнего храма статую Минервы с твоим лицом.

Sœur Minerve, une jeune religieuse issue de la noblesse, avait été choisie pour aider à ma toilette.
Сестре Минерве, юной девушке из богатой, знатной семьи, было поручено помочь мне одеться.

Avec une minerve?
Попробуй домкрат.

Je ne regarde point votre jeunesse; je ne considère que Minerve dans tout ce que vous venez de dire.
Не смотрю я на твои лета, во всех твоих словах вижу Минерву.

Donc, euh, je dois, Minerve, c'est celle que j'amène chez moi pour rencontrer mes parents.
Так что, Шейный Корсет, вот кого я везу домой знакомиться с родителями.

Ici la sage Minerve prépare une nouvelle gloire à son jeune Télémaque, dont elle fait ses délices.
Мудрая Минерва готовит здесь юному Телемаку новую славу.

« Ma chère Minerve, dit Richard, je suis aussi stable que vous.
- Дорогая Минерва *, - отозвался Ричард, - я такой же уравновешенный, как вы.

Ma colonne vertébrale était en train de s'affaisser, donc j'ai décider de customiser ma minerve et de la remettre.
Мой позвоночник рушился, так что я решила украсить свой шейный корсет и снова надеть его.