mise en bouteille oor Russies

mise en bouteille

werkwoord, naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

разлив

[ разли́в ]

naamwoord

Teddy a fait une bière de Thanksgiving, et c'est le jour de mise en bouteille.
Тедди сварил пиво Благодарения, и это день разлива в бутылки.

Soortgelyke frases

installation de purification de l'eau et de mise en bouteilles
водочистительный и разливочн завод

avec des si on mettrait Paris en bouteille
если бы да кабы во рту выросли грибы, то был бы не рот, а целый огород · если бы у бабушки был хуй, она была бы дедушкой · если бы у бабушки были усы, она была бы дедушкой

voorbeelde

La mise en bouteille?
День разлива в бутылки?

Économies nettes provenant de l’établissement d’un centre de mise en bouteille d’eau potable
Чистая экономия в результате строительства установки для розлива питьевой воды в бутылки

Stations d’épuration de l’eau appartenant à l’ONU, y compris 9 installations de mise en bouteille
Количество эксплуатировавшихся установок по очистке воды, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 9 установок по бутилированию воды

Exploitation et entretien de 2 usines d’épuration et de mise en bouteille de l’eau
Эксплуатация и техническое обслуживание 2 установок по очистке и бутилированию воды

Installations de mise en bouteille
Количество установок по бутилированию воды

Goûtez cette bière ; je l’ai mise en bouteilles le mois dernier.
Попробуйте-ка пива; в прошлом месяце разлила его по бутылкам.

Unités de purification et de mise en bouteilles de l’eau.
Установки по очистке и розливу воды.

Mise en bouteilles
Бутилирование

Installations de mise en bouteilles
Установки по очистке воды

Exploitation et entretien de deux installations de purification et de mise en bouteille d’eau.
Обеспечивалась эксплуатация и техническое обслуживание двух установок по очистке и бутылированию воды.

Fonctionnement et entretien de 11 installations de purification de l’eau et de mise en bouteilles sur 8 sites
Эксплуатация и техническое обслуживание 11 установок по очистке и бутилированию воды на 8 объектах

Entretien et fonctionnement de 2 usines d’épuration et de mise en bouteilles de l’eau
Техническое обслуживание и эксплуатация 2 установок по очистке воды и разливу ее в бутылки

Unités de purification et de mise en bouteilles de l'eau
Установки по очистке и розливу воды

Installations de mise en bouteille d’eau appartenant aux contingents
принадлежащих контингентам установок для разлива воды в бутылки

Cueillies à l'aube, les feuilles Olé sont aussitôt traitées et mises en bouteilles.
Свежие листья Olé собираются на восходе солнца и немедленно отправляются на переработку и разливку.

— Que se passe-t-il avant cela, avant l'étape de la mise en bouteilles ?
— А что предшествует процессу розлива по бутылкам?

Teddy a fait une bière de Thanksgiving, et c'est le jour de mise en bouteille.
Тедди сварил пиво Благодарения, и это день разлива в бутылки.

Fonctionnement et entretien de 11 installations de purification de l’eau et de mise en bouteilles sur 8 sites
Эксплуатация и техническое обслуживание 11 установок по очистке и бутилированию воды в 8 точках

Une fois l’eau éliminée, l’huile est classée par catégorie, stockée et mise en bouteille pour la consommation.
После удаления воды масло сортируют, наливают в резервуары и разливают по бутылкам для потребления.

Installations de mise en bouteille appartenant à l’ONU
принадлежащих Организации Объединенных Наций установок для разлива воды в бутылки

— Pourquoi voudrais-tu d’une boisson qui a été mise en bouteille quand tu peux en avoir une toute fraîche ?
– Зачем пить напиток из бутылки, если есть свежий?

La distillation et la mise en bouteilles d’eau d’iceberg devient une opération envisageable en notre époque de pollution record.
Дистилляция и разлитие по бутылкам воды айсбергов могли бы в конце концов стать осуществимым предприятием в эти дни небывалого загрязнения воды.

La première de ces conditions était que coca-cola ne reprendrait aucune autre entreprise de mise en bouteilles au Kenya
Одно из оговоренных требований касалось того, что "Кока-кола" не будет брать под контроль какие-либо из остальных компаний данного сектора в Кении

Usines d’épuration et de mise en bouteille de l’eau exploitées et entretenues pour une moyenne de 1 925 membres du contingent
установки по очистке и бутилированию воды, обеспечивающие водой в среднем 1925 военнослужащих, эксплуатировались и обслуживались