mission de soutien à la paix oor Russies
mission de soutien à la paix
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
миссия по поддержке мира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Déploiement d’une mission de soutien à la paix
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовUN-2 UN-2
Notant que les parties à l’Accord de paix global ont demandé que soit créée une mission de soutien à la paix,
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюUN-2 UN-2
Notant que les parties à l'Accord de paix global ont demandé que soit créée une mission de soutien à la paix
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемMultiUn MultiUn
Le Conseil suprême des tribunaux islamiques a réagi en réitérant son opposition à la mission de soutien à la paix proposée.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуUN-2 UN-2
Comme je l'ai indiqué dans mon rapport du # juin, une mission de soutien à la paix sera confrontée à de redoutables défis
Мне немного не по себе одной в этом домеMultiUn MultiUn
Comme je l’ai indiqué dans mon rapport du 3 juin, une mission de soutien à la paix sera confrontée à de redoutables défis.
Дело не в мелодии, не в нотахUN-2 UN-2
La coopération avec les organisations régionales a contribué à améliorer la capacité globale de déploiement et de maintien d’une mission de soutien à la paix
Над браком надо работатьUN-2 UN-2
Il constate que l’Union africaine est prête à jouer un rôle important dans le cadre d’une future mission de soutien à la paix en Somalie.
К счастью... не нам принимать решениеUN-2 UN-2
Il constate que l'Union africaine est prête à jouer un rôle important dans le cadre d'une future mission de soutien à la paix en Somalie
Вы в своем уме?MultiUn MultiUn
Le # septembre # une réunion au sommet des États membres de l'IGAD a adopté un plan de déploiement pour la mission de soutien à la paix en Somalie envisagée
Именно поэтому я обыскала дом РеннераMultiUn MultiUn
Le 5 septembre 2006, une réunion au sommet des États membres de l’IGAD a adopté un plan de déploiement pour la mission de soutien à la paix en Somalie envisagée.
Вы ведь пытаетесь спасти городUN-2 UN-2
Il faudra peut-être aussi s’employer à mieux comprendre le rôle des missions de consolidation de la paix et des missions de soutien à la paix dans la promotion de solutions durables.
Мёртвые рыбкиUN-2 UN-2
Il y est prévu de déployer une mission de soutien à la paix de l'IGAD et de l'UA, dont les détails doivent être arrêtés en consultation avec l'IGAD et l'UA (voir par # plus bas
Так стоит вновь начать нам?MultiUn MultiUn
Lors du onzième sommet de l'IGAD, qui s'est tenu à Nairobi le # mars # les chefs d'État et de gouvernement ont réaffirmé leur décision de déployer une mission de soutien à la paix en Somalie
Что ты делаешь?MultiUn MultiUn
Ils ont aussi demandé à la Ligue des États arabes et à l’Union africaine de tenir leurs engagements de financement envers la Somalie et d’établir une mission de soutien à la paix dans le pays.
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
Il y est prévu de déployer une mission de soutien à la paix de l’IGAD et de l’UA, dont les détails doivent être arrêtés en consultation avec l’IGAD et l’UA (voir par. 25 plus bas).
У меня есть все. что вы просилиUN-2 UN-2
Ils ont aussi demandé à la Ligue des États arabes et à l'Union africaine de tenir leurs engagements de financement envers la Somalie et d'établir une mission de soutien à la paix dans le pays
Ты большой- Лексс.Ты огромный!MultiUn MultiUn
Le communiqué publié à l'issue du Sommet a rappelé qu'à sa sixième session, tenue à Abuja le # janvier # l'Assemblée de l'Union africaine avait décidé de déployer une Mission de soutien à la paix de l'IGAD
Ты позволишь ему покормиться от тебя?MultiUn MultiUn
Le Conseil s'est en outre déclaré prêt à étudier la demande d'une mission de soutien à la paix au cas où il jugerait que celle-ci pourrait contribuer à la paix et la stabilité en Somalie
Наши отцы- основатели создали тайный совет именно с этой цельюMultiUn MultiUn
Le # février, le Conseil de sécurité a entendu le Secrétaire général adjoint aux affaires politiques, Ibrahim Gambari, qui l'a informé que l'Union africaine avait l'intention de déployer une mission de soutien à la paix en Somalie
У меня шоколадный пудингMultiUn MultiUn
Lors du onzième sommet de l’IGAD, qui s’est tenu à Nairobi le 20 mars 2006, les chefs d’État et de gouvernement ont réaffirmé leur décision de déployer une mission de soutien à la paix en Somalie.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь сДумсдеемUN-2 UN-2
En # agents civils africains ont été formés dans le cadre du Programme pour des missions de soutien à la paix, et # formateurs africains et # personnes venant de # pays d'Afrique ont suivi une formation pour l'observation des élections
Скоро игры магистратаMultiUn MultiUn
Le communiqué publié à l’issue du Sommet a rappelé qu’à sa sixième session, tenue à Abuja le 31 janvier 2005, l’Assemblée de l’Union africaine avait décidé de déployer une Mission de soutien à la paix de l’IGAD.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиUN-2 UN-2
1447 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.