mission famille non autorisée oor Russies
mission famille non autorisée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
«несемейное» место службы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Missions famille non autorisée
Да, он уже может немного двигать пальцами ногUN-2 UN-2
Missions famille non autorisée
Теперь я нашелтебяUN-2 UN-2
Total, missions famille non autorisée
Если идешь до конца- будь увереннымUN-2 UN-2
Décide d’ériger les missions établies existantes en missions familles autorisées et les missions spéciales existantes en missions familles non autorisées, à compter du 1er juillet 2009;
Он утверждает, что не является человекомUN-2 UN-2
Décide d’ériger les missions établies existantes en missions familles autorisées et les missions spéciales existantes en missions familles non autorisées, à compter du 1er juillet 2009 ;
Я прочитал его статьи, профессорUN-2 UN-2
Il a aussi été informé que les fonctionnaires détachés du Siège dans une mission familles non autorisées garderaient un droit sur leur poste à leur lieu d'affectation d'origine durant deux ans
Ума ТурманДжанин ГарофалоMultiUn MultiUn
Le régime commun des Nations Unies en matière de traitements, indemnités et autres prestations, hors régime Opération spéciale, s’applique à toutes les missions famille non autorisée depuis le 1er juillet 2009.
Поднимайте серебро.Будите фаянсUN-2 UN-2
L’une d’elles résulte de la décision prise par l’Assemblée générale dans sa résolution 63/250 d’ériger les missions établies existantes en missions famille autorisée et les missions spéciales existantes en missions famille non autorisée.
Показывать сеткуUN-2 UN-2
Décide également que tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devront bénéficier d’une prime d’installation dans les conditions prévues par le régime commun des Nations Unies, hors régime Opération spéciale ;
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]UN-2 UN-2
Elle avait décidé aussi que tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devraient bénéficier d’une prime d’installation dans les conditions prévues par le régime commun des Nations Unies, hors régime Opération spéciale.
Знаешь, Деймон не давал мне вербеныUN-2 UN-2
Décide également que tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devront bénéficier de prime d’installation dans les mêmes conditions que celle instituée pour le régime commun des Nations Unies, hors régime Opération spéciale;
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домUN-2 UN-2
Décide également que tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devront bénéficier de prime d'installation dans les mêmes conditions que celle instituée pour le régime commun des Nations Unies, hors régime Opération spéciale
Люди.У нас в домеMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif a appris qu’en appliquant les conditions d’emploi du système commun des Nations Unies aux missions familles non autorisées, hors régime opération spéciale, les conditions d’emploi du personnel de ces missions seraient alignées sur celles du personnel du Secrétariat.
Я же говорю, много лет прошлоUN-2 UN-2
Elle a de plus décidé d’ériger les missions établies existantes en missions famille autorisée et les missions spéciales existantes en missions famille non autorisée, à compter du 1er juillet 2009 (plutôt que de les catégoriser en fonction des conditions de sécurité).
Разве это не забавно?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif a appris qu'en appliquant les conditions d'emploi du système commun des Nations Unies aux missions familles non autorisées, hors régime opération spéciale, les conditions d'emploi du personnel de ces missions seraient alignées sur celles du personnel du Secrétariat
Выкладывай, РидMultiUn MultiUn
Mais l’Assemblée générale avait décidé dans sa résolution 63/250 d’ériger les missions établies existantes en missions famille autorisée et les missions spéciales existantes en missions familles non autorisées, à compter du 1er juillet 2009, préservant ainsi la différence de classement.
Что же вы творите?UN-2 UN-2
Le Comité a appris que, comme tous les fonctionnaires affectés à une mission familles non autorisées, y compris s'ils sont détachés du Siège, se verront appliquer les mêmes conditions d'installation et recevront les mêmes indemnités, notamment de poste, les rémunérations seront plus équitables
Йорик... не надо... не делай этогоMultiUn MultiUn
Dans sa résolution # l'Assemblée générale a décidé qu'à compter du # er juillet # tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devraient être installés dans des conditions prévues par le régime commun des Nations Unies, hors régime opération spéciale
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуMultiUn MultiUn
Dans sa résolution 63/250, l’Assemblée générale a décidé qu’à compter du 1er juillet 2009 tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devraient être installés dans des conditions prévues par le régime commun des Nations Unies, hors régime opération spéciale.
Все, кранты, я ничего не помню!UN-2 UN-2
À la partie principale de sa soixante-troisième session, l’Assemblée générale a approuvé des nouveaux régimes contractuels consistant dans trois types d’engagement (temporaires, de durée déterminée et continus) régis par un règlement unique, avec les prestations du régime commun applicables aux missions familles non autorisées, hors Régime opération spéciale.
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
Le Comité consultatif rappelle le paragraphe 26 de la section II de la résolution 63/250 de l’Assemblée générale, par laquelle celle-ci a décidé d’ériger les missions établies existantes en missions familles autorisées et les missions spéciales existantes en missions familles non autorisées, à compter du 1er juillet 2009.
Я сказала, что не знаюUN-2 UN-2
Comme les traitements et les dépenses communes de personnel à prévoir pour les agents des services généraux affectés dans une mission famille non autorisée seront les mêmes que ceux prévus pour les agents de la catégorie du service mobile, le Secrétaire général propose que ces postes soient budgétisés dans la catégorie du service mobile.
Сестра Бренна тоже так думалаUN-2 UN-2
Comme les traitements et les dépenses communes de personnel à prévoir pour les agents des services généraux affectés dans une mission famille non autorisée seront les mêmes que ceux prévus pour les agents de la catégorie du service mobile, le Secrétaire général propose que ces postes soient budgétisés dans la catégorie du service mobile
Я чувствую этоMultiUn MultiUn
Selon le Secrétaire général, cette proposition fait suite à la résolution # de l'Assemblée générale, par laquelle l'Assemblée a décidé que tous les fonctionnaires nommés ou affectés à des missions familles non autorisées devront bénéficier d'une prime d'installation dans les conditions prévues par le régime commun des Nations Unies, hors régime opération spéciale, à compter du # er juillet # ( # par
Есть еще много историй рожденных в пустынеMultiUn MultiUn
Étant donné que près de 6 000 membres du personnel affectés à des missions spéciales ou à des missions familles non autorisées ont été rengagés en qualité de membres du personnel recruté sur le plan international, le nombre de fonctionnaires dont les états de salaires sont traités par le Siège est passé de 1 500 à 7 500.
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьUN-2 UN-2
87 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.