modèle de formulaire oor Russies

modèle de formulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

шаблон формы

Soortgelyke frases

modèle de formulaire compatible avec les navigateurs Web
шаблон формы с поддержкой веб-браузера

modèle de formulaire approuvé par l'administrateur
шаблон формы, утвержденный администратором

modèle de formulaire utilisateur
шаблон формы пользователя

bibliothèque de modèles de formulaires
библиотека шаблонов форм

voorbeelde

Modèle de formulaire pour la présentation des documents portant une cote officielle;
Образец для представления официальных документов

· Arrête, en concertation avec le CCR, un modèle de formulaire pour le recensement de ces Autorités;
- совместно с ОИЦ согласует шаблон формуляра для идентификации таких органов;

Modèle de formulaire pour les rapports
Типовой формат для представления информации

À la dernière session, une version actualisée du modèle de formulaire a été établie (voir # dd
На предыдущей сессии был подготовлен обновленный вариант типовой формы заявки (см # dd

Les modèles de formulaire insérés dans l'Appendice # n'auront aucun caractère obligatoire [quant à leur forme]
Образцы бланков, включенных в добавление # не имеют обязательной силы [,что касается их формы]

La Section spécialisée a remercié la Turquie des renseignements donnés dans le modèle de formulaire
Специализированная секция выразила Турции благодарность за представленную информацию об использовании типовой формы заявки

MODÈLE DE FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS D’ESSAI
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ

Expérience acquise de l’utilisation du modèle de formulaire à remplir pour demander l’inclusion de variétés de pommes
Опыт применения типовой формы заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок

Il a été décidé de préciser dans le modèle de formulaire:
Было принято решение пояснить в типовой форме:

Après plusieurs ajustements, les parties prenantes ont convenu d’un modèle de formulaire pour les demandes d’indemnisation.
После нескольких раундов корректировок заинтересованные стороны пришли к соглашению относительно формата бланка претензии.

c) Modèle de formulaire à remplir pour demander l'inscription de certaines variétés (pommes, poires, prunes, raisins de table
с) Форма заявки на включение в перечень разновидностей (яблоки, груши, сливы, столовый виноград

MODÈLE DE FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS D’ESSAI POUR LES CHAMBRES DE FREIN À DIAPHRAGME
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ ДИАФРАГРАММИРОВАННЫХ ТОРМОЗНЫХ КАМЕР

MODÈLE DE FORMULAIRE D'ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS D'ESSAI POUR LES CHAMBRES DE FREIN À DIAPHRAGME
ОБРАЗЕЦ ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОТОКОЛА С РЕЗУЛЬТАТАМИ ИСПЫТАНИЙ ДЛЯ ДИАФРАГРАММИРОВАННЫХ ТОРМОЗНЫХ КАМЕР

« Article # bis (Modèles de formulaire type
"Статья # бис (Образцы типовых бланков

Modèle de formulaire à remplir pour demander l’inscription de variétés de pommes
Форма заявки на включение в перечень разновидностей яблок

* mettant au point un modèle de formulaire pharmaceutique pédiatrique; et en
* разработки Типового фармакологического справочника по детским лекарственным средствам; и

c) Expérience acquise de l'utilisation du modèle de formulaire à remplir pour demander l'inclusion de variétés de pommes
с) Опыт применения типовой формы заявки на включение в перечень новых разновидностей яблок

8 Voir le modèle de formulaire du RSI de localisation de passager.
8 Карта с контактной информацией о пассажире для органов здравоохранения.

Modèle de formulaire d’enregistrement des résultats d’essai pour les chambres de frein à diaphragme
Образец информационного протокола с результатами испытаний для диафрагмовых тормозных камер

« Article 12 bis (Modèles de formulaire type)
"Статья 12-бис (Образцы типовых бланков)

[ex Annexe # (MODÈLE DE FORMULAIRE D'AUTORISATION) supprimée]
[прежнее Приложение # (ОБРАЗЕЦ БЛАНКА РАЗРЕШЕНИЯ) исключено]

MODÈLE DE FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DES RÉSULTATS D’ESSAI
При внесении изменений, которые могут повлиять на рабочие характеристики, пункты 3.1, 3.2 и 3.3, в идентификацию должны вноситься поправки.

Actions pour l’eau d’Astana: Modèle de formulaire pour la soumission d’actions
Типовая таблица для представления информации о действиях в рамках Астанинских предложений относительно действий по воде

[ex Annexe 1 (MODÈLE DE FORMULAIRE D'AUTORISATION) supprimée]
[прежнее Приложение 1 (ОБРАЗЕЦ БЛАНКА РАЗРЕШЕНИЯ) исключено]

Modèle de formulaire pour la modification des listes de variétés
Форма для внесения поправок в перечни разновидностей