fonctionnalité multidevise
многовалютная возможность
multidevise oor Russies
multidevise
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
многовалютный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
La Section s’occupe en outre de l’acquisition de systèmes de comptabilité des investissements, de comptabilité multidevises, de contrôle des risques et de mise en concordance.
Наряду с этим Секция занимается закупкой систем контроля инвестиционных операций и мультивалютного бухгалтерского учета, управления рисками и выверки.UN-2 UN-2
Comme le prévoit son manuel d'utilisation, le système OPICS gère notamment les instruments financiers que sont le change, la comptabilité multidevises et les interfaces multidevises
Как предусматривается в руководстве для пользователей системы ОПИКС, эта система поддерживает, в частности, учет финансовых инструментов, включая операции в иностранной валюте, учет в нескольких валютах и интерфейсыMultiUn MultiUn
c) Administrer les systèmes de gestion du portefeuille et le système de comptabilité multidevises et en assurer la maintenance
c) администрирование и обслуживание систем управления портфелями инвестиций и систем учета в различных валютахMultiUn MultiUn
La Section s'occupe en outre de l'acquisition de systèmes de comptabilité des investissements, de comptabilité multidevises, de contrôle des risques et de mise en concordance
Наряду с этим Секция занимается закупкой систем контроля инвестиционных операций и мультивалютного бухгалтерского учета, управления рисками и выверкиMultiUn MultiUn
Le Conseiller en placements multidevises fournira une aide continue pour l’investissement et le réinvestissement des fonds entrant dans le portefeuille de valeurs à revenu fixe de la Caisse.
Советник по мультивалютным инструментам будет обеспечивать непрерывное консультирование по вопросам инвестирования и реинвестирования в портфель с фиксированным доходом Фонда.UN-2 UN-2
c) Administration et maintenance des systèmes de gestion du portefeuille et du système de comptabilité multidevises
c) администрирование и обслуживание систем управления портфелями инвестиций и системы учета в различных валютахMultiUn MultiUn
Dans le cadre de la gestion de portefeuille multidevises, il détermine ses positions de réserves effectives et prévisionnelles en mettant en rapport les devises dans lesquelles il reçoit des versements et celles dans lesquelles il effectue des paiements.
УВКБ управляет валютным риском на уровне мультивалютного портфеля, определяя фактические и прогнозируемые позиции движения денежных средств по парам валют с тесной увязкой курсовой динамики валют взносов и валют выплат.UN-2 UN-2
En février 2009, le Zimbabwe a adopté un régime multidevises
В феврале 2009 года Зимбабве ввела многовалютный режимUN-2 UN-2
Administrer les systèmes de gestion du portefeuille et le système de comptabilité multidevises et en assurer la maintenance;
администрирование и обслуживание систем управления портфелями инвестиций и систем учета в различных валютах;UN-2 UN-2
Il a noté que le rapport sur les ventes multidevises soumis à l'UNU ne comprenait pas les dates d'achat et autres renseignements permettant de déterminer quels titres avaient été vendus
Она отметила, что в отчете о многовалютных операциях по продаже облигаций, представленном УООН, не указывались сроки приобретения и такие другие данные, которые позволили бы определить, какие инвестиционные активы были проданыMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.