musée d'histoire naturelle oor Russies

musée d'histoire naturelle

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

музей естественной истории

type de musée, qui conserve et présente des collections de sciences naturelles

Et le musée d'histoire naturelle de Boston vient d'acheter un artefact comme ça pour 3 millions de dollars.
А бостонский музей естественной истории недавно купил похожий артефакт за 3 миллиона долларов.

voorbeelde

Worthington Rosenbaum, vous allez me conduire au musée d’histoire naturelle.
Уортингтон Розенбаум, вы отвезете меня в Музей естественной истории.

Il referma la porte et lança au conducteur : — Le musée d’histoire naturelle et dépêchez-vous !
Затем он захлопнул дверцу и бросил шоферу: – В Музей естественной истории.

Ce soir, il y a une réception au musée d'histoire naturelle de l'université.
Сегодня вечером будет прием в Музее естественной истории при университете.

C'est en 1954 qu'il peut enfin ouvrir un musée d'histoire naturelle à Téhéran, avec un herbier.
В 1954 году он помог создать в Тегеране музей естественной истории с гербарием.

Le musée d'histoire naturelle de Londres détient la plus grande collection, avec deux peaux et trois crânes.
Британский Музей в Лондоне обладает наибольшим собранием останков балийского тигра: двумя шкурами и тремя черепами.

— Il y en a une énorme au musée d’Histoire naturelle... Mais ne nous précipitons pas !
— Есть огромный музей истории природы, — ответил он. — Но давайте не будем туда бежать, пожалуйста!

Et au Musée d'histoire naturelle sur Eastern Parkway, la famille Snyder vit sous le brontosaure.
А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром.

Et au musée d’histoire naturelle, nous avons appris la différence entre un alligator et un crocodile.
Помню, однажды мы полдня провели в городе: в обсерватории нам рассказали про метеоры и метеориты, а в Американском музее естественной истории мы узнали, чем аллигатор отличается от крокодила.

Entre la gare et le musée d’Histoire naturelle de la ville, s’étendait un parc débordant de verdure.
Между железнодорожным вокзалом и музеем естественной природы простирался зеленый парк.

– Nous allons le visiter, ce musée d'Histoire naturelle, oui ou non ?
— Так мы пойдем в этот Музей естественной истории?

— Pourquoi est-ce qu’il faut aller au musée d’Histoire naturelle ?
– Для чего мне идти в музей естественной истории?

Travailler avec les musées d’histoire naturelle et les bibliothèques
Сотрудничество с музеями естественной истории и библиотеками

Collection du Musée d’Histoire Naturelle de Los Angeles.
Хранится в музее естественной истории в Лос-Анджелесе.

Il y a une nidification de condors au Musée d'Histoire Naturel.
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров.

Je l'ai acheté au centre d'achat, devant le musée d'Histoire naturelle.
Я купил ее сегодня днем на аллее перед Музеем Естествознания.

Le musée d'Histoire Naturelle proposait son exposition d'automne.
Понимаете, каждый год в Национальном Историческом Музее проводится Осенняя Выставка

Le spécimen de 1902 fut vendu au Musée d'histoire naturelle Carnegie de Pittsburgh en Pennsylvanie en 1941.
В 1941 году находка Брауна от 1902-го была продана Музею естественной истории Карнеги, Питтсбург, штат Пенсильвания.

Il tenait à exposer une défense au moins au musée d’histoire naturelle de Fort Niles.
Он мечтал хотя бы один бивень выставить для обозрения в форт-найлзском музее естествознания.

Ça ressemblait à ce que j'ai vu au Musée d'Histoire Naturelle.
Это походило на то, Что я видел в музее естествознания.

–Au musée d’Histoire naturelle pour voir les dinosaures.
— В Музей естественной истории, посмотреть на динозавров.

Elle est conservée actuellement au Museo Regionale di Scienze Naturali di Torino (musée d’histoire naturelle de Turin).
Возглавлял туринский музей естественной истории (Museo Regionale di Scienze Naturali, Torino).

Et le musée d'histoire naturelle de Boston vient d'acheter un artefact comme ça pour 3 millions de dollars.
А бостонский музей естественной истории недавно купил похожий артефакт за 3 миллиона долларов.

· Le musée d’histoire naturelle;
· Музей естествознания;

Il y en a plusieurs : au musée d’Art moderne, au musée d’Histoire naturelle et au Metropolitan Muséum.
Открыта выставка в Метрополитен-музее, в Музее естественной истории и ещё одна в Галерее современного искусства.