Muséum de Vienne
Музей естествознания
muséum oor Russies
muséum
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
музей
[ музе́й ]
Une salle du muséum d’histoire naturelle a été transformée en galerie afin de recréer un décor asiatique.
Зал в музее естественной истории превратился в галерею для съемки сцены из Азии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Service d’interprétation dans le domaine de l’environnement (VITILA), qui est doté d’un centre de coordination au sein du Muséum d’histoire naturelle de la Lettonie, dispense une formation aux guides spécialisés dans l’environnement par des opérations périodiques d’éducation et d’information, la coordination de leurs activités, l’exécution de projets, l’organisation d’expositions sur l’environnement et l’élaboration de produits d’information.
Даже люди Соллозо не знают, где произойдет встреча.Сколько у нас времени?UN-2 UN-2
Avec l’aimable autorisation du British Museum
Мне нравилась работа, но она все равно была временнойjw2019 jw2019
Derek les a emmenés au muséum, je fais des courses.
Не придумывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À partir de janvier 1886, il travaille bénévolement au Muséum d’histoire naturelle de Vienne.
Когда мы были в школе,я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныWikiMatrix WikiMatrix
Dès ses 14 ans, Victor Audouin (1797-1841), l’accueille dans son laboratoire du Muséum national d'histoire naturelle de Paris.
Выделенный текстWikiMatrix WikiMatrix
Le British Museum préfère s’occuper des momies.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
— Je vous l’ai déjà dit, les dossiers périmés des différents départements du Muséum.
К тому же очень большое!Literature Literature
Il s’est contenté d’assommer deux femmes au Brooklyn Museum et aussi, tiens-toi bien, il a mangé un tableau
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьLiterature Literature
Sa très riche collection de diptères n’est offerte au Muséum national d'histoire naturelle qu’en 1931 dans un état de délabrement avancé.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьWikiMatrix WikiMatrix
Le sud de la rue se trouve tout près du British Museum et de Centre Point.
Скажи что совралWikiMatrix WikiMatrix
— Mais au Muséum d'histoire naturelle, il y a un labo qui se consacre aux araignées.
Надо с этим что- то делатьLiterature Literature
Mrs Stuart, je considère le Muséum lié par mon offre.
Погоди, дай только запишуLiterature Literature
Pour marquer cette importante découverte, le Gouvernement tchadien envisage la création d’un Département de paléontologie pour permettre le développement de la recherche et l’enseignement de cette discipline scientifique, ainsi que la construction d’un muséum pour développer un tourisme scientifique au Tchad.
Смотри, на кого я похожа!UN-2 UN-2
Ce portrait fait partie de la collection permanente du Museum Folkwang en Essen, depuis son achat par la Galerie Guillaume Großhennig à Düsseldorf en 1966.
Инспектор БлумWikiMatrix WikiMatrix
Nous exhortons les Taliban à accepter la proposition faite par le Metropolitan Museum of Art de New York d’envoyer une équipe qui retirerait les structures et les sculptures mobiles d’Afghanistan à titre temporaire.
Обвинитель может говоритьUN-2 UN-2
À ma modeste autorisation administrative, il en a opposé une délivrée par un haut fonctionnaire du British Museum.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Ce manuscrit est actuellement conservé au British Museum.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Et la plupart des visiteurs du British Muséum ne pouvaient payer les prix exorbitants pratiqués par l’hôtel.
Можешь нарезать?Literature Literature
C'était l'une des plus belles salles de tout le Muséum, également l'une des moins connues.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойLiterature Literature
Guggenheim Museum , New York, photo Robert E.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?Literature Literature
– J'ai demandé à ce type sympathique avec qui j'étais sortie de m'emmener au Coryndon Museum.
& Редактировать файлыLiterature Literature
Je connais, au British Museum, un monsieur qui sait un tas de choses sur la Bible.
Вас доставил Биттероф?Literature Literature
Le Discovery Museum.
Брайан, ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour lui le British Muséum était un endroit sacré, et les pigeons des oiseaux sacrés, certainement.
До свиданияLiterature Literature
Il a travaillé pour le Muséum suédois d'histoire naturelle à Stockholm.
Теперь уменя ни одногоWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.