Muséum de Vienne oor Russies

Muséum de Vienne

Muséum de Vienne (Autriche)

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Музей естествознания

Muséum de Vienne (Autriche)

Музей естествознания (Вена)

voorbeelde

Pelzeln a eu la responsabilité des collections de mammifères et d'oiseaux du Muséum impérial de Vienne pendant quarante ans.
На протяжении 40 лет он собирал чучела млекопитающих и птиц для Императорского музея в Вене.

À partir de janvier 1886, il travaille bénévolement au Muséum d’histoire naturelle de Vienne.
После окончания учёбы в январе 1886 года он работал волонтёром в Музее естественной истории в Вене.

La même année, il accepte à titre bénévole la responsabilité de l'herbier des plantes vasculaires du Muséum d'histoire naturelle de Vienne.
Через несколько месяцев стал волонтёром по содержанию гербария сосудистых растений Венского музея естественной истории.

b) “Le télescope spatial Hubble: 25 ans de découverte du cosmos”, exposé au Museum d’histoire naturelle de Vienne, par Mme Jennifer Wiseman, responsable scientifique du télescope spatial Hubble;
b) "Космический телескоп "Хаббл": 25 лет космических открытий" – лекция старшего научного сотрудника программы космического телескопа "Хаббл" Дженнифер Вайсман в Музее естественной истории в Вене;

Le spécimen type de Carcharhinus leiodon était un jeune mâle de 75 cm de long capturé par Wilhelm Hein en 1902 et déposé au Muséum d'histoire naturelle de Vienne de Vienne.
Первый известный экземпляр Carcharhinus leiodon представлял собой неполовозрелого самца длиной 75 см, пойманного в 1902 году и сданного на хранение в Музей естественной истории в Вене.

Les collections botaniques, zoologiques et ethnographiques représentent plus de vingt-six mille spécimens qui sont versés à plusieurs musées autrichiens et en premier lieu au Muséum d'histoire naturelle de Vienne.
Собранные коллекции по зоологии, ботанике и этнографии насчитывали более 26.000 экземпляров и были переданы ряду австрийских музеев (в первую очередь — венскому Музею естественной истории.

L'holotype, le spécimen MNHN 211, est au Muséum National d'Histoire Naturelle à Paris, et le deuxième, le spécimen NMW 50.688, est au Muséum d'histoire naturelle de Vienne.
Один типовой экземпляр MNHN 211 находится в Национальном музее естественной истории, в то время, как NMW 50.688 - в музее естествознания в Вене.

Hé, viens me rendre visite au muséum un de ces jours.
Приходи посмотреть на меня в музей.

Mais viens le "grain", la première chose que vous faites quand vous décidez de prendre une visite à ce musée, et en général à un musée à Paris, est la pensée de savoir si oui ou non vous acquérir le "Paris Museum Pass.
Но наступил "Зерно", первое, что вы делаете, когда вы решите воспользоваться визитом в этом музее, и в целом для любого музея в Париже, не собирается ли или не вы приобретете "Парижский Музей Пасс.