nécropole oor Russies
nécropole
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
некрополь
[ некро́поль ]
ru
кладбище в древнем мире
La nécropole paléochrétienne de Pécs.
Древняя христианская усыпальница (некрополь) в Пече.
кладбище
[ кла́дбище ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
Nécropole militaire nationale de la Première Guerre mondiale.
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымWikiMatrix WikiMatrix
Ce secteur avait constitué, du Ier siècle avant notre ère au Ier siècle de notre ère, une vaste nécropole.
Джон.Со мной что- то не такjw2019 jw2019
En 1978, Weeks a conçu et lancé le projet de cartographie de Thèbes, un plan ambitieux de photographier et de cartographier tous les temples et tombes de la nécropole thébaine.
Ты всего лишь наёмный рабочийWikiMatrix WikiMatrix
Le Singidunum Antique, était constitué d’un camp militaire, d’un village et d’une nécropole, a été déclaré site archéologique et bien culturel sur décision de l’Institut de protection des monuments culturel no 176/8 depuis le 30/06/1964.
Я имею ввиду, так правильно... налевоWikiMatrix WikiMatrix
Alors cest une nécropole chrétienne?
Слушай, ей- Богу, ты сегодня отлично игралLiterature Literature
Sa position stratégique spécifique était une condition préalable pour le développement de la structure urbaine de la ville composé du camp légionnaire, de la nécropole et des activités d’artisanat.
Колдунов на свете не бываетWikiMatrix WikiMatrix
La nécropole gallo-romaine et mérovingienne n’a été complètement abandonnée qu’à la fin du Moyen Age.
К понедельникуLiterature Literature
La nécropole de Trebenichta, où reposent dix hommes avec leurs casques et leurs épées et trois femmes avec leurs bijoux, les visages couverts de masques d'or, est particulièrement riche et montre par ses richesses et ses influences les connexions qui existent entre le monde antique et les tribus macédoniennes.
Не дави на меняWikiMatrix WikiMatrix
Ces coopérations ont en particulier porté sur les travaux de consolidation de la façade occidentale de la madrassa (autrefois, école islamique) de Tillya-Kori sur la place Reguistan, et sur la restauration de la nécropole de Chokhi-Zinda à Samarcande
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?MultiUn MultiUn
Mais les travailleurs y seraient plus en sécurité que dans les grandes nécropoles comme Auschwitz.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
Nous avons donc fui par les souterrains du palais qui le relient à la nécropole.
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомLiterature Literature
Osiris sortant d'une nécropole creusée sous un temple, c'était le dieu Osiris, figurant le passé.
Гиви, скажи Вано, что подков в Москве нетLiterature Literature
Écoutez-moi ça : l’œuvre de Pasint sur les actes judiciaires concernant des violations de nécropoles.
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "Literature Literature
Enfin, le 26 novembre 1922, dans la nécropole des pharaons d’Égypte, située dans la célèbre Vallée des Rois, Howard Carter et lord Carnarvon localisèrent la tombe du pharaon Toutankhamon.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Peut-être même avant que Constantin ne crée cette nécropole.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Les excavations de la nécropole héréditaire de cette dynastie ont découvert les portraits de deux de ces vice-rois : Asparoukh (probablement contemporain de l'empereur Hadrian, 117-138) et Zevakh (vers 150) ; un rare exemple de portraits authentiques géorgiens de la période pré-chrétienne.
На меньшее я и не расчитывал!WikiMatrix WikiMatrix
Les nécropoles antiques ont également été découvertes sur le territoire de l’actuel Belgrade.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьWikiMatrix WikiMatrix
Alors qu’il pratiquait des fouilles dans le sud de l’Iraq, l’archéologue Sir Leonard Woolley a découvert 16 nécropoles royales dans le cimetière de la ville antique d’Our, semblables à celle qui vient d’être décrite.
Смотри, он же в песке!jw2019 jw2019
Le monde d’Antrax n’était plus qu’une nécropole de squelettes métalliques et de machines mortes.
Это она со мной разговариваетLiterature Literature
Ce ne serait pas une très grande nécropole, neuf cents tombes.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLiterature Literature
– C’est le chef des gardiens de la nécropole et il aide son père à faire marcher la concession dans la Vallée des Rois.
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Le nom de la nécropole souterraine est dû à la Romaine Priscilla, née dans la seconde moitié du IIe siècle après J.
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеLiterature Literature
Une nécropole gallo-romaine a aussi été découverte.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяWikiMatrix WikiMatrix
A la nécropole
Зангетсу научил меня только Гетсуга Теншоуopensubtitles2 opensubtitles2
125 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.