nano-ordinateur
Нанокомпьютер
nano oor Russies
nano
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
нано-
Tous les progrès actuels – cyber, bio ou nano – vont faire naître de nouveaux risques d’abus.
Все сегодняшние события – кибер, био или нано – создадут новые риски злоупотребления.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'était le fondateur de Focalize, la société de nano technologie.
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Prévoyant une surveillance et des procédures pour le partage des informations concernant les événements liés à la pollution d'origine technologique dans l'espace proche de la Terre, et en particulier à l'utilisation des nano, pico et femtosatellites, qui sont pratiquement invisibles
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимMultiUn MultiUn
C'est parce que j'ai craqué le code pour les nano seul?
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un dispositif nano- technologique qui traite le diabète de type 1.
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятQED QED
Je vais implanter des fibres nano-corticales dans votre cerveau.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’approche holistique originale choisie pour l’atelier a été hautement appréciée par les participants, et a contribué à situer les possibilités techniques des nano- et des petits satellites dans le contexte élargi de la recherche d’applications concrètes de la mission, ou de la réalisation de certains objectifs de renforcement des capacités de développement de techniques spatiales, tout en tenant compte des ressources financières limitées disponibles pour la mission.
Я думаю это просто декорации для хораUN-2 UN-2
Il y a un nano-circuit à l'intérieur du pigment de la poupée.
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fonction nano-moléculaire est instantanée.
Джуди предает после минетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Micro- nano-moteur
Он же только ребенок!patents-wipo patents-wipo
Il y a même un logiciel intitulé Cadnano qui permet de concevoir des formes en trois dimensions comme des nano- robots ou des systèmes de distribution de médicaments et d'utiliser l'ADN pour que ces structures fonctionnelles s'auto- assemblent.
А, ты говорила по телефонуQED QED
Imaginez qu'un garçon qui vend des tissus, par exemple, vendra des Nano.
ПаузаТекущий файлQED QED
— Il a pris de sacrés risques, en utilisant des nano-conditionneurs.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Le processus de production de revêtement nano-carbone est caractérisé en ce que la surface est préalablement traitée à l'aide de décharges formant un relief sur la surface, en ce que la surface est chauffée à 50-60°C, après quoi la surfa e est revêtue d'une couche de gel de nano-carbone à base d'alcool sur une épaisseur de 1-2 mm ; la couche de gel est évaporée dans un flux d'air chauffé à une température de 50-60°C.
Эй, попросите директора сделать потише!patents-wipo patents-wipo
Si la prédiction de Nanno devait se réaliser, Michele tenait au moins à ce que ce fût le plus tard possible.
Оно хранится в тайне?Literature Literature
Un nano-satellite de # kg conçu pour effectuer des mesures du plasma dans l'espace, appelé Munin, a été développé par l'Institut suédois de physique de l'espace et lancé en novembre # et a été exploité pendant # jours
Диего, ты не должен отступатьMultiUn MultiUn
Peut-être que nous aurions fait l'essaim de nano ensemble.
Это прерывателиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par cette décision, portant la signature et le cachet de M. Fatos Nano, Président du Conseil, alors Premier Ministre, le Conseil «a approuvé l'affectation d'un terrain pour l'aménagement de la “zone industrielle énergétique de Vlora”»
Но в этом году все будет по- другомуMultiUn MultiUn
« Nous t’avons interrogé sous nanos en partie pour dresser une image précise de ton existence.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Avec la pointe d'un microscope puissant, nous pouvons déplacer des atomes et commencer à créer d'étonnants dispositifs nano.
Какая досадаted2019 ted2019
Les ratages de la nano- chirurgie, c' est sa spécialité
Пока публика не поняла, что ты не Тониopensubtitles2 opensubtitles2
Si vous ne possédez pas de carte SIM nano, contactez votre opérateur de téléphonie mobile pour en obtenir une.
Из- за комментариевsupport.google support.google
Des pans entiers de l’activité sont redéfinis voire créés ex nihilo, grâce aux prodigieux développements qu’ont connu l’intelligence artificielle, la robotique, l’Internet des objets, les véhicules autonomes, l’impression en 3D, les nano- et les bio-technologies, les sciences de la matière, le stockage de l’énergie et l’informatique quantique.
Куда собрался теперь?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
L'invention concerne un procédé de conversion (codage), de décodage et d'écriture d'informations numériques afin de former un code bidimensionnel ultra-compressé matriciel (nano-code à barres), ainsi que des codes bidimensionnels à lecture optique consistant en des données à double codage disposées dans une matrice bidimensionnelle et formant ainsi un modèle pour y disposer des informations.
Это был твой маленький толстый дружок, Хейлpatents-wipo patents-wipo
Catégories thématiques style arrangement NANO est faite dans le réservoir d'eau douce Nano Nature, ou dans un aquarium d'au moins 8 l / c. Cube 20 x 20 cm / et pas plus de 40l.
Он обещал, что я смогу увидеть его, когда закончуCommon crawl Common crawl
La série actuelle de trois colloques ONU/Autriche/ESA prendra fin en 2011, avec un colloque final qui portera sur les aspects programmatiques, réglementaires et juridiques des nano- et des petits satellites, y compris les mesures de réduction des débris spatiaux, les procédures d’attribution des fréquences et l’utilisation et l’immatriculation des satellites auprès de l’ONU.
Ненавижу похороныUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.