nanomètre oor Russies

nanomètre

/na.nɔ.mɛtʁ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

нанометр

[ наноме́тр ]

naamwoord

unité de longueur

единица длины в миллиардную метра

Une ballon de foot d'un nanomètre de diamètre.
Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. Шар бАки?

voorbeelde

Une ballon de foot d'un nanomètre de diamètre.
Его еще зовут шар бАки, 1 нанометр в диаметре. Шар бАки?

Cette valeur doit être calculée à des intervalles de 5 nanomètres.
Эту величину рассчитывают с использованием интервалов в пять нанометров.

Cette valeur doit être calculée à intervalles d’un nanomètre.
Это значение рассчитывается через интервалы, равные одному нанометру.

L'une d'entre elles était située à une longueur d'onde de 500,7 nanomètres, ce qui, à l'époque, ne correspondait à aucun élément chimique connu.
Длина волны наиболее яркой из этих линий составляла 500,7 нм, что не соответствовало ни одному известному химическому элементу.

Le côté caractéristique est - vous savez, les gens diront, [ Pas clair ] descendu autour de 65 nanomètres maintenant.
Функциональная сторона — как люди скажут, [ неразборчиво ] сейчас около 65 нанометров.

Les plus petites bactéries font environ 200 nanomètres.
Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.

Le gecko a un milliard de ces pointes de 200 nanomètres de longueur.
У геккона миллиарды таких 200- нанометровых щёточек на каждом волоске.

Cette caméra doit permettre d’obtenir une sélectivité de bande spectrale orbitale de 400 à 900 nanomètres par commande au sol.
OSMI предназначет для орбитального селективного отбора спектрального диапазона в спектральном диапазоне от 400 до 900 нанометров по команде с Земли.

Verre optique possédant une capacité de luminescence dans une gamme de 1000-1700 nanomètres, procédés de fabrication de ce verre (et variantes) et guide optique à fibres
Оптическое стекло, способы получения (варианты) и волоконный световод

Les pores de Lifesaver font 15 nanomètres.
Поры устройства Lifesaver имеют размер 15 нанометров.

Cette valeur doit être calculée à des intervalles de # nanomètres.»
Эта величина рассчитывается с использованием интервалов в # нанометров"

Les nanotechnologies concernent la visualisation, la caractérisation et la fabrication de matériaux, de dispositifs et de systèmes sur mesure, généralement à l’échelle de 1 à 100 nanomètres.
Нанотехнологии применяются для проектирования, определения свойств и изготовления специальных материалов, устройств и систем, размеры которых составляют, как правило, 1‐100 нм.

Avant Lifesaver, le meilleur filtre portatif n'ètait capable de filtrer qu'environ 200 nanomètres.
До создания Lifesaver, лучшее портативное устройство было в состоянии отфильтровать частицы размером примерно от 200 нанометров.

Ils mesurent entre 30 et 150 nanomètres de diamètre.
Их диаметр всего 30–150 нанометров.

Par conséquent, eux, sans aucun doute, vont réussir à traverser ces trous de 200 nanomètres.
Значит, он наверняка пройдет сквозь эти отверстия в 200 нм.

EnMAP est une mission allemande qui utilise un satellite hyperspectral composé de 200 canaux, entre 420 et 2 450 nanomètres, avec une résolution spatiale de 30 mètres.
EnMAP – германский проект, предусматривающий использование спутника для гиперспектральных наблюдений по 200 каналам в диапазоне 420-2 450 нанометров и с высоким наземным разрешением 30 метров.

Mais la chaleur venant du soleil, qui est le plus souvent dans le - c'est 350 nanomètres, c'est là que c'est centré - traverse le CO2.
Но тепло, исходящее от Солнца, с длиной волны примерно 350 нанометров, это то, где оно расположено — оно проходит прямо через СО2.

L'ADN mesure à peu près deux nanomètres, ce qui est vraiment minuscule.
Ширина ДНК около двух нанометров, то есть на самом деле она очень маленькая.

Le côté caractéristique est - vous savez, les gens diront, [Pas clair] descendu autour de 65 nanomètres maintenant.
Функциональная сторона — как люди скажут, [неразборчиво] сейчас около 65 нанометров.

Sur cette image, les plus petites nanoparticules bleues, de 100 nanomètres, s'échappent et les plus grandes, les rouges, faisant 500 nanomètres, sont coincées dans le sang.
На этом изображении меньшие частицы голубого цвета размером 100 нанометров проникают внутрь, а более крупные — красные частицы размером 500 нанометров — застревают в кровотоке.

Pour vérifier que les effets d'une autre source sont les mêmes, une comparaison doit être faite en mesurant la quantité l'énergie émise dans une bande de longueurs d'onde allant de 300 à 450 nanomètres, toutes les autres longueurs d'onde étant éliminées à l'aide de filtres adéquats.
Для того чтобы проверить, что действие другого источника света является таким же, необходимо провести сравнение, измерив количество испускаемой энергии в диапазоне волн от 300 до 450 нанометров, причем волны другой длины должны быть устранены с помощью соответствующих фильтров.

Cette valeur sera calculée en nanomètres.
Эта величина рассчитывается в нанометрах.

L’invention concerne le domaine de la pharmaceutique et de la médecine et porte sur un conjugué de nano-diamant et de glycine destiné à l’administration de glycine à l’intérieur du corps, qui se présente comme des particules de nano-diamant modifiées par glycine, avec une taille de particules de 2-10 nanomètres, comprenant jusqu’à 21% en masse de glycine qui fait partie de leur enrobage possédant une épaisseur jusqu’à 1 nanomètres ainsi qu’un procédé de fabrication correspondant.
Изобретение относится к области фармацевтики и медицины и касается конъюгата наноалмаза с глицином для доставки глицина в организм, представляющего собой частицы наноалмаза, модифицированные глицином, с размером частиц 2-10 нм, содержащие до 21% масс, глицина, который входит в состав их поверхностной оболочки толщиной до 1 нм, и способа его получения.

L'utilisation de techniques de microscopie et de spectroscopie de haute résolution a permis d'étudier la matière organique et les minéraux associés directement au sein de la roche jusqu'à l'échelle du nanomètre — objets mille fois plus petits que ceux observés par la microscopie conventionnelle.
Использование электронно-микроскопической и спектроскопической техники позволило изучить органическую материю и минералы из недр скал с точностью до нанометров, что в тысячи раз мельче, чем разрешение обычного микроскопа.