non valable oor Russies

non valable

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

недействительный

[ недействи́тельный ]

adjektief

L’expéditeur doit supprimer les étiquettes non valables et rendre illisibles les inscriptions non valables.
Отправитель должен недействительные наклейки удалить и недействительные надписи сделать нечитаемыми.

voorbeelde

Tandis que les premières doivent être considérées comme « illicites », les secondes devraient être qualifiées de « non valables »
Если оговорки первого типа должны рассматриваться как "неправомерные", то оговорки второго типа следует считать "недействительными"

Adresse IP non valable
Недопустимый IP-адрес

Elle dispose que toute législation qui contrevient à ces dispositions est nulle et non valable
Кроме того, в нем предусматривается, что любой законодательный акт, противоречащий положениям Закона, является недействительным и не имеющим законной силы

Police non valable
Неверный шрифт

Utilisateurs & non valables &
& Недействительные пользователи

Réponse du pisteur non valable
Недопустимый ответ от трекера

“carte non valable”
z) "карточка недействительна" означает

Document non valable. Le nom du tableau est vide
Неверный формат документа. Название листа пустое

Impossible de lire le flux (flux non valable
Невозможно импортировать файл % # (неверный формат OPML

Pas de carte (ou carte non valable)
Карточка не вставлена (или недействительная карточка)

Il a été dit que l'expression “non valables” était vague et prêtait à diverses interprétations
Было указано, что слово "необоснованные" является слишком расплывчатым и создает возможность для разных толкований

Les Papistes eux-mêmes considéreraient la chose comme sacrilège et non valable vis-à-vis de Dieu
Сами паписты сочли бы это святотатством, ничего не значащим перед Господом

Argument(s) non valable(s
Ошибка подключения к серверу

Nous avons également relevé trois codes de pays non valables.
Кроме того, мы обнаружили три недействительных кода страны.

Éventuelle incompatibilité entre la «réserve» et l’objet et le but du traité − nature juridique d’une réserve non valable
Возможная несовместимость "оговорки" и объекта и цели договора - правовая природа недействительности оговорки

Taille non valable ou non spécifiée
Указан неправильный размер

· présentation de documents contrefaits ou légalement non valables;
представление подложных или не имеющих законной силы документов;

Membre de liste non valable
Неверный член списка

Type non valable dans la base de données
Недопустимый тип в базе данных

Donnée pixmap non valable dans le presse-papiers
В буфере обмена не изображение!

L' application a envoyé une requête non valable
Это приложение отправило неверный запрос

non valable
Некорректный

Les Papistes eux-mêmes considéreraient la chose comme sacrilège et non valable vis-à-vis de Dieu.
Сами паписты сочли бы это святотатством, ничего не значащим перед Господом.

L’expéditeur doit supprimer les étiquettes non valables et rendre illisibles les inscriptions non valables.
Отправитель должен недействительные наклейки удалить и недействительные надписи сделать нечитаемыми.

Document non valable. Pas de balise d' identification
Неверный формат документа. Нет тега map