nuage de cendres volcaniques oor Russies
nuage de cendres volcaniques
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
облако вулканического пепла
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Nuages de cendres volcaniques
Ты поймал его в поле жрения?MultiUn MultiUn
Nuages de cendres volcaniques;
И больше я в ваши дела не лезуUN-2 UN-2
La réunion a pâti des restrictions sur les voyages dues au nuage de cendres volcaniques provenant de l’Islande.
Ты был прав насчёт погодыUN-2 UN-2
Le nombre relativement peu élevé de participants tenait à la désorganisation des transports aériens due au nuage de cendres volcaniques.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяUN-2 UN-2
On escompte toutefois que le satellite Météosat de deuxième génération aura davantage de canaux susceptibles de détecter les nuages de cendres volcaniques.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?UN-2 UN-2
On escompte toutefois que le satellite Météosat de deuxième génération aura davantage de canaux susceptibles de détecter les nuages de cendres volcaniques
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманMultiUn MultiUn
Ces produits sont également valables en ce qui concerne les nuages de cendres volcaniques en suspension dans l'air et les émanations accidentelles de gaz chimiques
служил в конвоеMultiUn MultiUn
“Le nuage de cendres volcaniques au-dessus de l’Europe – observations aériennes au moyen d’un avion de recherche Falcon du DLR en avril/mai 2010”, par la représentante de l’Allemagne.
Мой тупой соратникUN-2 UN-2
Son report s’explique par les graves perturbations du trafic aérien dues au nuage de cendres volcaniques émis dans l’espace aérien européen entre le 14 et le 21 avril 2010.
Хороший вертикальный надрез ...UN-2 UN-2
La dernière réunion du Groupe a eu lieu début juillet 2010 à New York, après avoir été reportée en raison des incidences causées sur le transport aérien par le nuage de cendres volcaniques en provenance d’Islande.
Я была в томже классе но сидела сзадиUN-2 UN-2
Effets sanitaires du nuage de cendres du volcan islandais
Я помню, УолтерWHO WHO
La communication de ces données est très utile, notamment pendant les périodes de pollution atmosphérique accrue ou lors d’événements qui risquent d’avoir un effet sur la pollution (par exemple un nuage de cendres volcaniques ou les feux de forêt).
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноUN-2 UN-2
En raison du nuage de cendres volcaniques qui a empêché les délégations de participer à la session de la Section spécialisée de la normalisation de la viande prévue en avril 2010, la session a été reportée au 21 et 22 octobre 2010.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуUN-2 UN-2
Les activités de météorologie spatiale du Service météorologique malaisien sont axées sur la prévision du temps, la surveillance des phénomènes météorologiques critiques, la détection des nuages de cendres volcaniques, la détection des points chauds (feux de forêt) et le recours aux indices de végétation pour évaluer le rendement des cultures
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетMultiUn MultiUn
Les activités de météorologie spatiale du Service météorologique malaisien sont axées sur la prévision du temps, la surveillance des phénomènes météorologiques critiques, la détection des nuages de cendres volcaniques, la détection des points chauds (feux de forêt) et le recours aux indices de végétation pour évaluer le rendement des cultures.
А потом она сдуласьUN-2 UN-2
La fermeture de l’espace aérien européen en raison de la présence de nuages de cendres résultant des éruptions du volcan Eyjafjallajökull (Islande) a provoqué une augmentation inattendue de la demande de transport terrestre dans l’ensemble de l’Europe occidentale.
Только она сразу злитсяUN-2 UN-2
En juillet, le volcan a projeté un nuage de cendres à # kilomètres de hauteur et des cailloux gros comme des balles de golf sont tombés sur les toits et dans les jardins
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалMultiUn MultiUn
En juillet, le volcan a projeté un nuage de cendres à 14 kilomètres de hauteur et des cailloux gros comme des balles de golf sont tombés sur les toits et dans les jardins.
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукUN-2 UN-2
16 avril 2010 | Genève - Le nuage de cendres provoqué par l’explosion d’un volcan en Islande contient des particules fines semblables à celles émises par d’autres sources de matières particulaires; mais tant que ces cendres resteront dans la haute atmosphère, il n’y aura vraisemblablement pas, d’après l’Organisation mondiale de la Santé, de risques accrus pour la santé.
Я знаю это из игровых телешоуWHO WHO
Le nuage de cendres qui a atteint le sud de l'Argentine après les deux premières éruptions du volcan Calbuco a paralysé l'activité de plusieurs villes patagoniennes.
А это преступление?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme le sait l’Assemblée, nous n’avons pas su empêcher les volcans islandais de rejeter de gigantesques nuages de cendres, mais nous avons appris à exploiter les énormes feux qui font rage sous terre pour en tirer de l’énergie géothermique.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениUN-2 UN-2
En Islande, le volcan Eyjafjallajökull, entré en éruption le 14 avril 2010, a craché un nuage de cendres qui a conduit à la fermeture de l’espace aérien européen durant sept jours.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеUN-2 UN-2
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.